chieftain oor Koreaans

chieftain

/ˈtʃiːf.tən/, /ˈtʃif.tən/, /ˈtʃif.tin/ naamwoord

A leader of a clan or tribe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

족장

naamwoord

And if he hesitated, the chieftain would select a wife for him.
그런데, 만일 그가 망설인다면, 족장이 나서서 아내를 선택해 주었다.

지도자

naamwoord

voorbeelde

Wilderness chieftain of the tribe of Judah.
광야를 방랑할 때 유다 지파의 수장이었던 사람.

This restricted area, invisible to men, is called by the Bible “the land of Magog,” the chieftain of which is Satan the Devil.
사람의 눈에는 안 보이지만 이 제한된 지역을 “‘마곡’ 땅”이라고 성서에서는 말하였읍니다. 그 두목은 ‘사단’ 마귀입니다.

Chieftain of the tribe of Issachar; son of Zuar.
잇사갈 지파의 수장. 주알의 아들.

60 On the ninth day there was the chieftain+ for the sons of Benjamin, Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni.
60 아홉째 날에는 베냐민 자손의 수장,+ 기드오니의 아들 아비단이+ 있었다.

10 In this connection the prophecy of Ezekiel 21:25-27, addressed to its last Davidic king, says: “As for you, O deadly wounded, wicked chieftain of Israel, whose day has come in the time of the error of the end, this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘Remove the turban, and lift off the crown.
10 이와 관련하여, 에스겔 21:25-27의 예언은 ‘다윗’ 계통의 마지막 왕에게 다음과 같이 말하였읍니다.

32 Then Phinʹe·has the son of El·e·aʹzar the priest and the chieftains returned from the Reuʹben·ites and the Gadʹites in the land of Gilʹe·ad to the land of Caʹnaan, and they brought back word to the other Israelites.
32 그리고 제사장 엘르아살의 아들 비느하스와 수장들은 길르앗 땅에 있는 르우벤 사람들과 갓 사람들을 떠나 가나안 땅으로 돌아와서 나머지 이스라엘 사람들에게 그대로 보고했다.

A descendant of Asher whose four sons were chieftains and family heads.
아셀의 자손. 소멜의 네 아들은 수장이자 가족의 우두머리였다.

A Gadite whose son Eliasaph was tribal chieftain during the wilderness march.
갓 사람. 그의 아들 엘리아삽은 광야 행진 중에 자기 지파의 수장이었다.

March 28 or 29 (Easter) – Siege of Paris: Viking forces under the Norse chieftain Ragnar Lodbrok enter the River Seine, with a fleet of 120 longships (5,000 men).
3월 28일 또는 3월 29일(부활절) - 파리 포위전: 노르드인 라그나르 로드브로크가 120개의 랑스킵 함대(5,000명)로 구성된 군대를 이끌고 센강에 진입하여 루앙을 약탈하다.

People’s contributions and the chieftain (13-25)
백성의 헌물과 수장 (13-25)

8 “‘When the chieftain enters, he should enter by way of the porch of the gate, and he should go out the same way.
8 수장이 들어올 때에는, 문의 현관으로 들어왔다가 다시 그리로 나가야 한다.

22 “The possession of the Levites and the possession of the city will be between what belongs to the chieftain.
22 레위 사람들의 소유지와 도시의 소유지는 수장이 차지하는 땅 사이에 있게 된다.

31 But Moses called to them, so Aaron and all the chieftains of the assembly came to him, and Moses spoke with them.
31 하지만 모세가 그들을 부르자 아론과 회중의 수장들이 모두 그에게 왔고 모세는 그들과 말했다.

Son of Lael and chieftain of the paternal house of the Gershonites.
라엘의 아들이며 게르손 사람들의 부계 가문의 수장.

+ 18 The flesh of mighty ones YOU will eat,+ and the blood of the chieftains of the earth YOU will drink, rams, young male sheep,+ and he-goats, young bulls,+ the fatlings of Baʹshan all of them.
18 이제 섬들이 네가 몰락하는 날에 떨고, 바다에 있는 섬들이 네가 떠나기 때문에 당황할 것이다.”’ +

When the more precise boundaries of the tribal divisions had been worked out, then the individual family holdings could be assigned, and this appears to have been done, not by lot, but by the direction of the appointed committee, composed of Eleazar, Joshua, and the chieftains.
지파별로 분할된 땅의 경계가 더 명확하게 정해지고 나서, 각 가족의 소유지가 정해질 수 있었는데, 이것은 제비뽑기에 의해서가 아니라 엘르아살과 여호수아와 수장들로 이루어진 임명된 위원회의 지시에 의해 이루어진 듯하다.

(b) In what ways was the chieftain of Ezekiel’s vision active in pure worship?
(ᄂ) 에스겔의 환상에 나오는 수장은 순결한 숭배에서 어떻게 활동하였습니까?

Wicked chieftain of Israel to be removed (25-27)
이스라엘의 악한 수장들이 제거되다 (25-27)

A man in the tribe of Manasseh whose son Gamaliel was appointed chieftain of their tribe after the Exodus. —Nu 1:10, 16; 2:20; 7:54, 59; 10:23.
므낫세 지파 사람. 브다술의 아들 가말리엘은 이집트 탈출 후 자기 지파의 수장으로 임명되었다.—민 1:10, 16; 2:20; 7:54, 59; 10:23.

(Nu 16:2, 10, 17, 35) The chieftains had a share in making a covenant for Israel with the Gibeonites.
(민 16:2, 10, 17, 35) 수장들은 이스라엘을 대표하여 기브온 사람들과 계약을 맺는 일에 참여하였다.

And I brought back from there Arel (or Oriel), its chieftain . . . and I settled there men of Sharon and men of Maharith.” —Ancient Near Eastern Texts, edited by J.
··· 그리고 나는 그 수장인 아렐(혹은 오리엘)을 거기서 끌고 왔다. ··· 나는 샤론 사람들과 마하리트 사람들을 그곳에 정착시켰다.”—「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), J.

60 On the ninth day, the chieftain+ for the sons of Benjamin, Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni, 61 made his offering of one silver dish weighing 130 shekels and one silver bowl weighing 70 shekels by the standard shekel of the holy place,+ both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;+ 62 one gold cup weighing 10 shekels, full of incense; 63 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year for a burnt offering;+ 64 one young goat for a sin offering;+ 65 and for a communion sacrifice,+ two cattle, five rams, five male goats, and five male lambs each a year old.
이 두 그릇에는 곡식 제물로 쓸 기름 섞은 고운 가루가+ 가득 담겨 있었다. 62 그리고 향이 가득 담긴 10세겔 나가는 금잔 하나, 63 번제물로+ 어린 수소 한 마리와 숫양 한 마리와 1년 된 어린 숫양 한 마리, 64 속죄 제물로 어린 염소 한 마리,+ 65 친교 희생으로+ 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 1년 된 어린 숫양 다섯 마리를 바쳤다.

+ 12 And those camping alongside him will be the tribe of Simʹe·on, and the chieftain for the sons of Simʹe·on is She·luʹmi·el+ the son of Zu·ri·shadʹdai.
+ 12 그의 곁에 진을 칠 사람들은 시므온 지파이며, 시므온 자손의 수장은 수리삿대의 아들 슬루미엘이다.

Joshua, Eleazar the priest, and one chieftain out of each tribe were appointed by Jehovah to serve as a land committee overseeing the distribution.
여호와께서는 여호수아와 제사장 엘르아살과 지파당 한 명의 수장이 토지 위원회를 구성하게 하여, 땅의 분배를 감독하게 하셨다.