child care oor Koreaans

child care

naamwoord

a service involving care for other people's children

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

보육

the action or skill of looking after children by a day-care center, babysitter, or other providers

Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
노령자를 위한 요양, 어린이 보육 산업은 이미 자동차산업보다 많은 사람들을 고용하고 있습니다.

아이돌보기

Soortgelyke frases

child day care
아동 보육원

voorbeelde

Skillful Child Care
능숙하게 아이를 돌봄

The activities also include advising the child care team on language-learning issues and emphasise working with parents.
또한, 언어학습문제에 대해 보육팀에게 조언을 하며 부모와의 협력을 강조한다.

Often they are simply unable to find adequate or affordable child care.
흔히 그들은 자녀를 돌볼 적절한 또는 감당할 만한, 마련을 좀처럼 할 수 없는 것이다.

The funding is called “Kidsinvest” and is targeted to independent child care providers.
‘Kidsinvest’라고 불리는 이 기금은 사립 보육시설 운영자에게 제공되는 것으로, 재정적 문제로 시설운영이 어려운 사람을 지원하기위한 목적으로 만들어졌다.

Improved Child Care
개선된 아동 보호

Government grants, if available, do not always cover the fees that may be required for such child care.
그러한 자녀 보육에 소요되는 비용은 정부 보조금이 있다 해도 그것만으로 항상 충당되지는 않습니다.

As Amy’s lawyer said in the press: “This is religious persecution under the pretence of child care.
지상에 보도된 ‘아미’ 변호사의 말처럼 “이것은 어린이 보호라는 미명 아래 자행되고 있는 종교 박해이다.

Husbands, in particular, often feel neglected as their wives shoulder the lion’s share of the child care.
특히, 남편들은 아내들이 손자녀를 돌보는 데 많은 시간을 바치다 보니 종종 무시당하는 것 같은 느낌을 받습니다.

Fathers have a responsibility to share in child care
아버지에게도 자녀 양육에 참여할 책임이 있다

There is much for you to learn about nutrition, health, and other aspects of child care.
영양 섭취와 건강 등 육아와 관련된 여러 부면에 대해 배워야 할 것이 많습니다.

Child-care supplies and special-needs items for seniors or the disabled
어린이 또는 연로하거나 몸이 불편한 사람에게 필요한 물품

Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
노령자를 위한 요양, 어린이 보육 산업은 이미 자동차산업보다 많은 사람들을 고용하고 있습니다.

Many child care institutions have gone through a process of development to family centres.
많은 보육시설들은 발달단계를 거처 가족센터로 승격된다.

Ask others to help you with child care, household chores, and errands.
다른 사람들에게 아이를 돌보고 집 안 허드렛일을 하고 심부름하는 일을 도와달라고 부탁한다.

Prominent child-care researchers at 14 universities kept track of 1,364 children from birth to age three.
14개 대학교의 저명한 보육 연구원들이 1364명의 어린이들을, 출생시부터 세 살이 될 때까지 살펴보았다.

$ 10,000 will go a long way for child care.
만 달러면 양육비로 오랫동안 쓰일거야

Others rely on infants’ schools, play areas, and child- care facilities provided by their employers.
유아원이나 놀이터, 직장 내 탁아소에 의존하는 사람들도 있습니다.

Child-care experts gathered from 17 countries.
육아 전문가들이 17개국에서 모였다.

Another demand is that government agencies set up child-care centers.
또한 정부 기관에서 육아 ‘센터’를 설립하여 줄 것을 요구하는 여성들이 있다.

This is undoubtedly one reason why the modern child-care industry has grown so rapidly.
요즘에 육아 산업이 그토록 급격히 성장하게 된 데에는 위와 같은 상황이 틀림없이 한 가지 원인이 되었을 것입니다.

Does she have any previous experience or training in child care?
그 사람은 아이를 보살피는 일에 이전에도 경험이 있거나 훈련을 받았는가?

Child- care facilities are not always easy to come by, nor are they inexpensive.
탁아소를 항상 쉽게 구할 수 있는 것도 아니고, 그 비용이 적게 드는 것도 아닙니다.

Knowing that you have the best child care available —and affordable— can do much to alleviate unnecessary guilt.
이용 가능한—그리고 경제 능력이 허락하는 한—최상의 탁아소를 선택했음을 알게 될 때, 불필요한 죄책감이 상당히 줄어들 수 있다.

Experts in child care and abuse prevention recommend that all parents have similar talks with their children.
어린이를 보호하고 성추행을 방지하는 문제를 다루는 전문가들은 모든 부모에게 자녀와 함께 그러한 대화를 나누라고 권합니다.