child prodigy oor Koreaans

child prodigy

naamwoord

A talented person who achieves great success at an early age; a wunderkind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신동

naamwoord

talented young person

神童

naamwoord

talented young person

voorbeelde

For example, Frédéric Chopin, a child prodigy, gave his first piano recital at the age of seven!
예를 들어, 신동이었던 프레데릭 쇼팽은 첫 피아노 독주회를 일곱 살에 열었다!

One child prodigy (a premed student at age 11) and her three sisters reportedly developed into geniuses because of early parental training.
한 천재 소녀(11세의 예과 대학생)와 그의 세명의 자매는 부모의 조기 교육 덕택으로 천재로 발전하였다고 보도되었다.

Mikhail Efremov, theater and film actor and Merited Artist of Russia, preparing Top-5 News for June 4 especially for the National News Service information agency, wrote this about Gordey: “A six-year-old Russian child prodigy Gordey Kolesov won the talent show which aired on Chinese Central Television.
연극 및 영화 배우와 러시아의 공훈 예술가인 미하일 예프레모브는 6월4일 «국가 뉴스 기관» Top-5 주요 뉴스에 고르데이에 대해 썼다: «6세의 고르데이 콜레소브 신동은 중국 중앙 텔레비전에서 방송하는 탤런트 쇼의 우승자가 되었다.

Ahlfors describes his early years in : As a child I was fascinated by mathematics without understanding what it was about, but I was by no means a child prodigy.
Ahlfors 그의 초기 설명 : 내가 수학에 의해 그것에 대해,하지만 난 아이가 천재가 도대체 무슨 의미 있었어 이해없이 매료되었다 어렸을 때.

There is a story that he was a child prodigy : Legend has it that at the age of three, when is mother forgot her umbrella in a carriage, he replied, "It was number 354," and the umbrella was quickly re-acquired.
에드먼드에서 젊은 나이에 놀라운 재능을 보였다. 그 이야기가 그 아이를 신동이다 : 마차, 그는 그녀의 대답에 우산을 잊어 전설 3의 연령, 어머니 때있다, "354 번"과 우산을 신속하게 다시 - 인수되었다.

Unlike Edward who displayed all the characteristics of a child prodigy, reading from a very young age, Mitchell could not read when he entered school and he needed tutoring from his mother to bring him up to the level of the other children.
에드워드 누가 아이를 영재의 모든 특성을 표시, 아주 어린 나이에서 읽기와 달리, 미첼은 그가 학교에 진입한 그는 자신의 어머니로부터 가르침을 다른 어린이의 수준으로 끌어 필요가 읽을 수없습니다.

A precocious child, he could read Latin, Greek, French and Italian while still very young, and (according to his own account of the matter) was already, at sixteen, writing the rather sophisticated verse later published as his "Pastorals." Characteristically, however, he would destroy a great deal of his juvenalia, the continued existence of which might have detracted from the image of the poet as child prodigy which he desired, later in life, to propagate.
조숙한 아이는, 그는, 그리스어, 프랑스어, 라틴어와 동시에 아직 너무 젊은 이탈리아어 읽을 수 없습니다 그리고 (문제의 자신의 계정에 따라), 쓰기, 열여섯에 이미 있던 오히려 정교한 구절은 나중에 자신으로 게시 "목회."특질상 그러나, 황당 파멸 시키 겠죠 그의 Juvenalia, 어느있을 지속적인 존재의 큰 거래는 이미지에서 detracted 되세요 그는 나중에 원하는 아이 신동으로 시인의 전파할 수 있습니다.

He was certainly considered a prodigy when a child with an encyclopedic knowledge and, like many other members of his extraordinarily talented family, he studied law and took an interest in mathematics.
그는 분명 천재 해박한 지식을 가진 때 아이와 자신이 무척이나 많은 재능있는 가족의 다른 구성원처럼, 그는 법률을 공부하고 수학에 관심을했다 여겨졌다.

He was not the infant prodigy that many mathematicians are, rather the reverse in fact for he was considered as a child to be without many gifts.
그는 유아 영재 많은 수학자, 사실 그는 자식으로 여겨졌다에 오히려 반대로 많은 선물없이 수있다 아니었다.

What is it like to raise a child who's different from you in some fundamental way (like a prodigy, or a differently abled kid, or a criminal)? In this quietly moving talk, writer Andrew Solomon shares what he learned from talking to dozens of parents -- asking them: What's the line between unconditional love and unconditional acceptance?
자기 자신과 근본적으로 다른 자녀 (천재나, 장애아나, 범죄자같은) 를 키운다는 것은 어떤 것일까요? 이 잔잔하고 감동적인 강연에서 작가 앤드류 솔로몬은 수많은 부모들과의 대화에서 배운 점을 나눕니다. 그가 묻습니다: 무조건적인 사랑과 무조건적인 수용의 차이점은 무엇입니까?