children's oor Koreaans

children's

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

어린

adjektief

Sami is the father of two young children.
새미는 두 어린 아이의 아버지이다.

Soortgelyke frases

Children's Grand Park Station
어린이대공원역

The Children of Húrin
후린의 아이들

Children's Online Privacy Protection Act
아동에 관한 온라인 개인 정보 보호법

Directed to Older Children - Fantasy Violence
7세 이상 시청가(공상 폭력 포함)

United Nations Children's Fund
유니세프

All Children
모든 어린이 시청가

do you have children
아이가 있습니까 · 아이가 있습니까?

military use of children
소년병

united nations children's fund
국제연합아동기금

voorbeelde

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.

We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
그러나 우리가 인정할 수밖에 없는 사실은 아무리 노력한다 하더라도 학교 혼자 힘만으로는 아이들을 교육하고 양육할 수 없다는 것입니다.

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까?

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(에베소 6:1-3) 그분은 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하십니다.

With my two children today
두 자녀와 함께 한 현재의 모습

My children are in school.
우리 애들은 학교에 있어요.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
그리고 여호와의 증인들과 그들의 자녀들로 이루어진 22명의 집단을 정성껏 돌보아 주었습니다.

Children come into the picture in another way, too.
어린 아이들은 다른 면으로도 문제가 된다.

Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.
자녀의 교사들을 알아 두고, 그들에게 당신이 자녀를 염려하고 있으며 자녀의 학교 교육에 관심이 있음을 알리십시오.

Shall the children of the promise
언약된 자녀들

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.

In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.

And when God’s kingdom ‘comes’ for the blessing of all of God’s children here on earth, will it do any less in restoring paradisaic conditions to our globe?
그러면 이 지상에 있는 하나님의 모든 자녀들의 축복을 위하여 하나님의 왕국이 ‘임’할 때 이 땅을 낙원 상태로 회복하는 일에 어떤 부족함이 있을 것입니까?

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
그로 미루어 볼 때, 마리아에게 다른 자녀들이 없었다는 점에는 의문의 여지가 있을 수 없다.”

A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
1930년대 대공황 무렵 세 자녀와 함께 떠돌아다니며 살았던 한 여성

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.

Surely, I thought, there must be a better spot than a hospital intensive care unit for children at the end of their lives.
분명 확신하건대 삶의 끝자락에 이른 아이들을 위해 병원 중환자실보다 나은 곳이 틀림없이 있습니다.

What if they had not taught their children the gospel by example and precept?
모범과 교훈으로 자녀에게 복음을 가르치지 않았다면?

He had seen his deceased wife Jerusha and two of their children who had died prematurely.12 Hyrum was no clearer on the meaning of his dream than Mercy’s was on hers.
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.

I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .
나는 결코 ‘스타아 트렉’이니 ‘타임 애프터 타임’이니 하는 영화들을 아이들이 관람해도 좋다고 생각하지 않습니다.

The apostle gave special attention to youthful ones, to comfort them, when he wrote: “You children, be obedient to your parents in everything, for this is well-pleasing in the Lord.”
사도는 청소년들에게 특별히 주의를 돌려 다음과 같은 말로 그들을 격려하였다. “자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 또 그는 만일 사람들이 그의 음성에 귀 기울이려 한다면, 모든 사람을 ᄀ구원하시려고 세상에 오시느니라. 이는 보라, 그가 만인의 ᄂ고통, 참으로 ᄃ아담의 가족에 속한 남자와 여자, 그리고 어린아이들 모두, 곧 모든 살아 있는 피조물의 고통을 겪으심이라.

She and John III of Navarre were parents to thirteen children: Anne of Navarre (19 May 1492 – 15 August 1532).
그녀와 호아네스 3세는 13명의 자녀를 가졌다: 아나 (Ana, 1492년 5월 19일 – 1532년 8월 15일).

Consider first the effect on their children.
우선 자녀들이 받게 되는 영향을 고려해 보겠습니다.