choreography oor Koreaans

choreography

naamwoord

The art of creating, arranging and recording the dance movements of a ballet etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안무

naamwoord

art

So for me, choreography is very much a process
그래서 제게 안무는 바로 육체적으로 사고하는 과정입니다.

按舞

art

So for me, choreography is very much a process
그래서 제게 안무는 바로 육체적으로 사고하는 과정입니다.

voorbeelde

Suddenly his mate appears and joins him by jumping on his back and joining in the insane choreography.
갑자기 그 짝인 암컷이 나타나서, 수컷의 등 위로 뛰어오르며 그 익살스러운 무용에 가담하였다.

(Job 38:31-33) Thus, scientists have likened the precise movements of the celestial bodies to the choreography of an elaborate ballet!
(욥 38:31-33) 따라서 과학자들은 천체들의 정확한 움직임을, 안무에 따라 정교하게 펼쳐지는 발레 동작에 비유해 왔습니다!

Beyoncé's choreographer, Frank Gatson Jr., expressed mixed emotions at the result, saying: "I was upset because I know that Justin's a great dancer and if he learned the choreography, he could do it really well...
비욘세의 안무가 프랭크 갓슨 주니어는 방송을 보고나서 복잡한 감정을 느꼈다며 다음과 같이 말했다: "저스틴은 훌륭한 댄서라는걸 알기 때문에 안무를 배웠더라면 하고 속상했지만, 정말 잘했다.

The show is really an equestrian ballet, featuring choreography based on the training exercises of classical dressage and doma vaquera, or “country dressage.”
그 공연은 실제로 말이 추는 발레와 같은데, 전통적인 마장 마술(馬場馬術)과 도마 바케레라고 하는 스페인식 승마술에 기초한 안무를 선보입니다.

Or you are in your apartment, sun-glassed and hoodied, creating new choreography to the right soundtrack.
네가 집에서 9.11 테러를 떠올리고 있을 때 친구와의 마지막 통화에 귀를 기울이고

And it's out of this mutually reinforcing choreography that a lot that is of importance to the emergence of mind -- the social mind, the social brain -- depends on.
마음의 출현에 중요한 많은 요소들이 사회적 심리, 사회적 지능에 의존한다는 것은 이런 상호 강화 연출로 부터 알 수 있습니다.

So this is not the type of choreography where I already have in mind what I'm going to make, where I've fixed the routine in my head and I'm just going to teach it to them, and these so-called empty vessels are just going to learn it.
즉 이것은 제가 이미 무엇을 만들지 제 머릿속에서 과정을 고정시켜놓고 안무를 짜놓은 것이 아닙니다.

In the choreography, the folkloric dance groups (representing every level of society in the mining city of Oruro) take the role of the Devil, with highly ornamented masks and costumes.
춤을 출 때 (광산 도시 ‘오루로’의 각 계층의 사회를 대표하는) 민속 무용단이 화려한 장식의 가면과 의상으로 마귀 역할을 한다.

As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
바람으로 펼쳐지는 안무를 보았을때, 저는 편안함을 느끼고, 동시에 방대한 하늘과 이어져 있다고 느꼈습니다.

So for me, choreography is very much a process of physical thinking.
그래서 제게 안무는 바로 육체적으로 사고하는 과정입니다. 신체와 아울러 정신의 사고 과정이고, 협업의 과정입니다.

Nininska's choreography, however, is lost.
그러나 니브흐어로의 문학의 발행은 중지되었다.

However, when a video of seven-year-old girls performing choreography from "Single Ladies" at a dance competition in Los Angeles went viral on YouTube, it created a controversy and sparked outrage from many viewers, who felt the girls were sexualized by the suggestive dance moves.
그러나 로스앤젤레스에서 열린 유튜브 바이럴 춤 경연 대회에서 7살 소녀가 〈Single Ladies〉 춤추는 것을 보고 사람들은 소녀의 댄스는 성적 매력으로 어필할려한다며 논란을 일으켰다.

So choreography can be taught physically over distance and Michael Jordan's famous shooting can be replicated over and over as a physical reality.
그래서, 안무도 거리에 제한없이 물리적으로 가르칠 수 있고, 미첼 조던의 유명한 득점 또한 복제 될 수 있을겁니다 물리적인 현실로 계속 반복해서 그렇게 할 수 있다는 말이죠.

They tell a story, and I admire the choreography.” —Casey.
줄거리가 있고, 춤도 정말 멋있습니다.”—케이시.

It is that combination of all the elements that make the street of that city or that area come to life without any kind of choreography.
그 도시 또는 그 지역의 거리를 어떤 종류의 안무없이 활력을 불어 넣는 모든 요소의 조합입니다.

How do you use music and choreography to connect the audience with more abstract puppets?
관객이 좀 더 관념적인 꼭두각시에게 정감 을 느끼게 하기 위해 음악과 안무는 어떻게 사용합니까?

For example, the preview of our production Marco Polo was held in Beijing. Cultural differences meant that the choreographies as we had imagined them were interpreted according to Chinese codes, and they communicated a totally different message than we imagined.
예를 들어 베이징에서 Marco Polo 공연 시사회를 열었을 때를 생각해 보면 거기에는 문화적 차이가 있었습니다. 다시 말하면, 우리가 문화적 차이를 생각하면서 보여주었던 안무는 중국인의 사고방식을 바탕으로 해석되었던 것입니다.

She started by filming the dancers at 4K resolution. The footage was then combined with hand-drawn and painted design elements, which were later animated in Cinema 4D, Maya and After Effects to create the beautiful choreography between the graphics and the dancers.
일단 무용수들을 4K로 촬영하고 그 영상을 손으로 스케치하고 채색한 디자인 요소와 혼합했죠. 이후, Cinema 4D, Maya, After Effects상에서 그 작업물을 애니메이션화시켜 그래픽과 무용수들이 펼치는 아름다운 안무를 만들어냈습니다.

It's like the most urban choreography, mixed with Fosse—very modern and very vintage.[40]
그래서 이상한 혼합물이 나왔는데, 이 춤은 어반 댄스처럼 매우 빈티지 하면서도 현대적이다.[40]

Use logical reasoning to set up a makeshift stage for the singer Psy make their famous choreography on this structure, but attention be aware that the site can not tip over while he dances because that would mean the end of the line for you and also
싸이는이 구조에 자신의 유명한 안무를 구성하는 가수에 대한 임시 무대를 설정하는 논리적 추론을 사용하지만,주의는 또한 당신을 위해 라인의 끝을 의미하고 때문에 그가 춤 동안 사이트가 뒤집어 수 없다는 인식 강남 스타일의 귀여운 소녀

Featuring the recently formed L.A Dance Project, with choreography by Benjamin Mil... Grizzly Bear: "Yet Again" by Emily Kai Bock
최근 결성된 L.A 댄스 프로젝트를 담아낸 이 영화는 Benjamin Millepied의 안무를 볼 수 있고 The Amoveo Company가 제... Young Replicant의 The xx: "Chained"

In the 19-minute music video for "Bad"—directed by Martin Scorsese—Jackson began using sexual imagery and choreography not previously seen in his work.
마틴 스콜세지와 협력하여 만든 'Bad'의 뮤직비디오는 총 19분으로 그 이전에는 볼 수 없던 성적 이미지와 안무를 사용하기 시작했다.'

NARAN JA (One Act Orange Dance) is a short film directed by Alejandro G. Iñárritu featuring the L.A Dance Project, with choreography by Benjamin Millepied. Read More
Naran Ja (One Act Orange Dance) 는 Alejandro G. Iñárritu가 감독한 단편 영화로 Benjamin Millepied의 안무와 함께 L.A 댄스 프로젝트를 담아냈다.

The video features Knowles and her two companions dancing inside an infinity cove , which alternates between black and white and places the focus on the complex choreography.
비디오의 특색은 비욘세와 두 여자 댄서들이 인피니티 코브안에서 춤을 추면서 화면은 흑백으로 바뀌며 춤에 집중 할 수있도록 해준다.

Help Rapunzel practice her choreography and sew her costume for the big night at the Snuggly Duckling.
도움말 라푼젤은 그녀의 안무를 연습하고에 Snuggly 오리에 큰 밤 그녀의 의상을 바느질.