christchurch oor Koreaans

christchurch

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

크라이스트처치

eienaam

Violet is an 82-year-old infirm sister in Christchurch, New Zealand.
뉴질랜드 크라이스트처치에 사는 바이올렛은 몸이 약한 82세 된 자매입니다.

Christchurch

eienaam, naamwoord

A coastal town and borough in Dorset, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

크라이스트처치

eienaam

a city in New Zealand

Violet is an 82-year-old infirm sister in Christchurch, New Zealand.
뉴질랜드 크라이스트처치에 사는 바이올렛은 몸이 약한 82세 된 자매입니다.

voorbeelde

He had oversight of the congregation in Christchurch for many years and later, from 1940 to 1945, also served in this capacity in Invercargill.
그는 여러 해 동안 ‘크라이스트처어치’ 회중을 감독하였고, 나중에 1940년에서 1945년까지 ‘인버카로길’에서도 같은 자격으로 봉사하였다.

Writing in the Christchurch Star-Sun on the matter, he said:
이 점에 대해 ‘크라이스트처어치’의 「스타선」지는 그가 다음과 같이 말한 것으로 기록하였다.

So now you're rebuilding Christchurch without knowing what the smartest people in Christchurch want to do with their own money and their own energy.
즉 지금 여러분은 크라이스트쳐치에서 제일 똑똑한 사람들이 자신들의 자본과 열정을 가지고 무엇을 하고 싶어하는지도 모르는 채, 지금 크라이스트쳐치를 재건하려 하고 있는 것입니다.

Even when she became crippled with arthritis and couldn’t ride, she used the bicycle to lean on and to carry her books around the business territory of Christchurch.
심지어 관절염으로 절름발이가 되어 더 이상 자전거를 탈 수 없게 되자 그는 자전거를 의지하는데 사용하였으며 서적들을 싣고 ‘크라이스트처어치’의 사업 구역으로 돌아다녔다.

In Christchurch in 1906, of a small field of 10 players, only two Australians attended and the tournament was won by a New Zealander.
1906년 크리스트처치에서 대회가 열렸을 때에는 참가 선수가 10명이었고 그 중 오스트레일리아 출신 선수는 2명 뿐이었으며, 우승자는 뉴질랜드 선수였다.

The islands’ major cities —all having more than 100,000 population— are, in order of size, Auckland, Wellington, Christchurch and Dunedin.
이 섬들의 주요 도시들은—모두 인구가 100,000 이상임—크기로 말하면, ‘오클랜드’, ‘웰링턴’, ‘크라이스트처어치’ 그리고 ‘더니든’순이다.

Eventually we moved to Christchurch in order to associate more with Jehovah’s Witnesses and to attend all the meetings.
마침내, 우리는 여호와의 증인과 더 친밀하게 연합하고 모든 집회에 참석하기 위해 크라이스트처치로 이사를 하였다.

Frank soon afterward gave up his bookshop business in Christchurch.
‘프랭크’는 그 후 곧 ‘크라이스트처어치’에서 하던 서점 일을 정리하였다.

Flight 901 was due to arrive back at Christchurch at 6:05 pm for a stopover including refuelling and a crew change before completing the journey back to Auckland.
901편은 오클랜드로의 귀환 여정을 마무리하기 전 다시 오후 6시 5분에 크라이스트 처치에 도착하여 연료 재급유가 포함된 기착과 승무원을 교대하기로 예정되어 있었다.

A sister who attended the special convention in Christchurch, New Zealand, wrote: “I just have to express my deep appreciation.
뉴질랜드의 크라이스트처치에서 있은 특별 대회에 참석한 한 자매는 이렇게 편지하였다. “정말이지 마음에서 우러나온 감사를 표하고 싶어요.

After spending two months witnessing in the Chatham Islands, and placing many cartons of books, Jim returned to Lyttelton, the port of Christchurch.
두달 동안 ‘채탐’ 제도에서 증거하면서 여러 상자의 서적을 전한 후 ‘짐’은 ‘크라이스트처어치’의 항구 도시 ‘리텔턴’으로 돌아왔다.

In Christchurch, Sister Messervey was caught and imprisoned for a week.
‘크라이스트처어치’에서는 ‘메서어비’ 자매가 붙들려 일주일간 감금되었었다.

In the 1920’s, the truth became well known in the business world of Christchurch as “Bill Barry’s religion.”
1920년대에, 진리는 “‘빌 배리’의 종교”로 ‘크라이스트처어치’의 사업계에 잘 알려지게 되었다.

However, good seed was sown in Christchurch in those early days.
그러나, 그 초기에 좋은 씨가 ‘크라이스트처어치’에 뿌려졌다.

That Sunday the small Christchurch congregation had 500 in attendance for their public talk.
일요일 공개 강연에 그 조그만 ‘크라이스트처어치’ 회중에 500명이 참석하였다.

New Zealand comes into view again, and after a refueling stop of one hour at Christchurch, where our crew is changed, we head back to Auckland.
‘뉴우지일랜드’가 다시 시야에 들어온다. ‘크라이스트쳐치’에서 급유받기 위해 한 시간 동안 머문 후, 승무원이 교체되고 우리는 다시 ‘오오클랜드’를 향한다.

Leaving the sheep station he headed for Christchurch and a new career as a pioneer in Jehovah’s service.
그는 목장을 떠나 ‘크라이스트처어치’로, 여호와의 봉사에서 ‘파이오니아’로서의 새로운 천직을 갖기 위해 출발하였다.

Two weeks later we were in Christchurch.
2주 뒤에는 크라이스트처치에 있었다.

All Air New Zealand Link services departing Christchurch Airport were cancelled as a precaution, due to the absence of security screening at the regional terminal.
크라이스트처치 국제공항에서 이륙하는 모든 에어 뉴질랜드 링크 항공편은 보안 검색의 공백 때문에 예방 차원에서 취소됐다.

Even when she became crippled with arthritis and could not ride, she used the bicycle to lean on and to carry her books around the business territory of Christchurch.
그는 관절염으로 다리를 절고 자전거를 탈 수 없게 되었을 때에도, 자전거를 이용하여 몸을 의지하고 크라이스트처치의 사업 구역에 두루 서적을 전하였다.

Around 50 passengers were also supposed to disembark at Christchurch.
뿐만 아니라 50여명의 승객들도 크라이스트처치에서 잠시 하기하는 것으로 되어 있었다.

Lloyd made sure that I met his mum and dad and sisters at the convention in Wellington and later at their home in Christchurch.
로이드는 웰링턴에서 열린 대회에서 그리고 나중에 크라이스트처치에 있는 그의 집에서 자신의 어머니와 아버지와 여동생들을 만나게 해 주었습니다.

Bishop Hutchison advised me, “I had the privilege of meeting Shane and his father a couple of years ago in Christchurch for the first time since that day in 1976.
허치슨 감독은 제게 이렇게 말했습니다. “몇 년 전 저는 크라이스트처치에서 1976년 그날 이후, 처음으로 셰인과 그의 아버지를 만나는 특권을 가졌습니다.

Violet is an 82-year-old infirm sister in Christchurch, New Zealand.
뉴질랜드 크라이스트처치에 사는 바이올렛은 몸이 약한 82세 된 자매입니다.

The Chatham Islands are located some 500 miles (800 km) east of Christchurch, being considered part of New Zealand.
‘채탐’ 제도는 ‘크라이스트처어치’에서 동쪽으로 800‘킬로미터’에 위치하고 있으며 ‘뉴우지일랜드’의 일부로 간주되었다.