christening oor Koreaans

christening

naamwoord, werkwoord

The Christian sacrament at which someone, usually a child, is baptized and given a Christian name

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세례

naamwoord

He was christened John.
그는 존이라는 세례명을 받았다.

세례식

I said I wanted two christenings, one for his sort and one for mine.
세례식을 두 번 해서 한 번은 저쪽 친척 한 번은 이쪽 사람들을 부르자고 했는데

voorbeelde

Perhaps they belong to the church in which their parents had them christened.
그중에는 부모 때문에 교회에서 세례를 받고 그 교회에 다니는 사람들이 있을 것입니다.

Its sponsors . . . invite us to the christening. . . .
··· 그 후원자들은 ··· 우리에게 그리스도인이 될 것을 권한다.

At least two Italian parishes are now assigned to laymen, who cannot hold Mass and must limit themselves to imparting Communion or performing christenings in cases of emergency.
적어도 두 개의 이탈리아 교구는 현재 평신도들에게 임명되어 있는데, 그들은 미사를 집전할 수 없으며 단지 영성체를 베풀거나 갑작스러운 경우에 세례식을 행하는 일만 할 수 있다.

It's for his granddaughter's christening.
그를 위해 손녀의 세례식에가요

Parents may christen their children but rarely feel obliged to teach them Catholic doctrine.
부모는 자녀에게 세례명을 갖게 할지 모르지만, 가톨릭 교리를 자녀에게 가르쳐야 할 책임을 느끼는 경우는 드물다.

She was so afraid something might happen to me or my sisters that without my father’s knowledge, she took us to the church and had us christened.
어머니는 나나 내 여동생들에게 무슨 불행한 일이 생길까 봐 몹시 두려워하여, 아버지 몰래 우리를 교회에 데리고 가서 세례를 받게 하였습니다.

Although most Spaniards are christened, married, and buried by the church —and indeed view themselves as Catholics— living according to Rome’s decrees is another matter.
대다수의 스페인 사람은 교회를 통해 세례명을 받고 결혼을 하고 장례를 치르지만—그리고 실제로 자신을 가톨릭 교인으로 여기지만—로마 가톨릭 법령에 따라 생활하는 것은 별개 문제다.

It'll make up for the christening.
이젠 나도 남들처럼 멋진 옷을 입고

I was surprised to see how thirsty the bricks were which drank up all the moisture in my plaster before I had smoothed it, and how many pailfuls of water it takes to christen a new hearth.
나는 벽돌은 모든 수분을 마시되었던 얼마나 갈증이보고 놀랐어요 내 석고에 난 smoothed 전에, 그리고 물을 얼마나 많은 pailfuls이 걸립니다

A member of the Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) party and its antecedents, Dehaene gained his first ministerial appointment in 1981.
기독교민주당과 플람스의 당원과 그 선재자인 데하네는 1981년 자신의 첫 장관직 임명을 얻었다.

Well, in 1688, a young doctor, Johannes Hofer, heard of this case and others like it and christened the illness "nostalgia."
1688년, 젊은 의사 요하네스 하퍼는 이 일, 그리고 다른 비슷한 사례까지 전해듣고, "노스탤지아"라고 칭하게 됩니다

“They want a christening for their babies,” comments The Times, “just as they want to give or receive birthday presents, decorate their homes at Christmas . . .
「타임스」지는 이렇게 논평한다. “사람들은 마치 생일 선물을 주고 받으며, 크리스마스에 집을 장식하기를 원하는 것과 같이, 자신의 아기에 대한 세례식을 원한다.

Many church members attend christenings, marriages and funerals, but very little else.
많은 교회 성원들은 세례 명명식, 결혼식 및 장례식 때 이외에는 거의 교회에 나가지 않습니다.

German Christians (German: Deutsche Christen) was a pressure group and a movement within the German Evangelical Church that existed between 1932 and 1945, aligned towards the antisemitic, racist and Führerprinzip ideological principles of Nazism with the goal to align German Protestantism as a whole towards those principles.
게르만 기독교인(독일어: Deutsche Christen, 영어: German Christians)은 반유대주의, 인종주의자, 지도자원리적 나치즘주의에 입각하여 독일의 기독교인을 이 교리 전반에 맞추기 위한 목표를 가지고 1932년부터 1945년까지 존재했던 독일 복음주의 교회의 압력 단체이다.

Madrid taxi driver José Luis and his wife, Isabel, made a rare appearance at the parish church in order to get their son christened.
마드리드의 택시 운전자 호세 루이스와 아내 이사벨은 아들의 세례명을 얻으려고 교구 교회에 모처럼 얼굴을 내밀었다.

In the early 17th century, Sweden’s king, Gustav II Adolf, commissioned a warship that would be christened the Vasa.
17세기 초, 스웨덴 왕 구스타프 2세 아돌프는 보사 호라 이름할 군함을 제작하라고 명했습니다.

I was originally christened “der Kraft durch Freude Wagen” (the strength through joy car).
나의 본명은 ‘데르 크라프트 두르흐 프로이데 바겐’(‘기쁨의 자동차를 통한 힘’이란 뜻임)이다.

In these small islands, people were deeply concerned about who would christen their babies after birth and who would perform the last rites or bury them when they died.
그 작은 섬들의 주민은, 아기가 태어나면 세례명을 지어 줄 사람이나 자신이 사망할 때 장례식을 행해 줄 사람에 대해 매우 큰 관심이 있었다.

Although he had been a member of the D66 party, he became a member of the Christen-Democratisch Appèl (CDA) in 1982.
처음에는 민주66(D66) 당원이었지만 1982년에 기독교민주당 아펠(CDA)의 당원이 되었다.

So the christening was perfunctory.”
따라서 세례식은 형식적인 것이었다.”

If you belong to one of Christendom’s churches, you have probably heard a clergyman christen a baby “in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”
그리스도교국의 교회에 속한 사람이라면 필시 교직자가 아기에게 세례를 베풀 때 “아버지와 아들과 성령의 이름으로” 혹은 ‘성부와 성자와 성신의 이름으로’라고 말하는 것을 들었을 것이다.

Although nine out of ten belong to the Lutheran Church technically, their only interest in the church is getting married and buried by it, and having their children christened and confirmed.
공식적으로는 열명 가운데 아홉명이 ‘루터 교회’에 속하여 있으나 교회에 대한 그들의 유일한 관심은 교회에서 결혼식과 장례식을 갖는 것이며, 자녀들로 세례명을 받고 안수를 받게 하는 것이다.

Eric Becklin and colleagues, including Andrea Ghez, began using the newly christened Keck
Eric Becklin 과 Andrea Ghez를 포함한 동료들은 새롭게 명명된 켁망원경을 사용하기 시작하였습니다. 미국인과 독일인으로 구성된 이 그룹은 궁수자리 A* 의 정확한 위치를 파악하고

In it man was christened Homo sapiens, meaning “man the wise,” a term that one writer said was possibly the most oafishly arrogant definition ever given to any species!
이 책은 사람을 “지혜 있는 인간”을 뜻하는 호모 사피엔스로 칭하였는데, 이 용어는 종(種)에 붙여진 학명 중에서 가장 우둔하고 터무니없는 정의일 것이라고 한 필자는 말하였다!

He was christened John.
그는 존이라는 세례명을 받았다.