cirrhosis oor Koreaans

cirrhosis

naamwoord

(pathology) A chronic disease of the liver caused by damage from toxins (including alcohol), metabolic problems, hepatitis or nutritional deprivation. It is characterised by an increase of fibrous tissue and the destruction of liver cells.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

간경변

naamwoord

chronic disease of the liver

경화증

naamwoord

chronic disease of the liver

Soortgelyke frases

cirrhosis of the liver
간장경화

primary biliary cirrhosis
원발 쓸개관 간경화

liver cirrhosis
간경변

voorbeelde

About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.
그중에 약 절반이 만성 보균자가 되며, 적어도 5분의 1은 간경변이나 간암에 걸린다.

Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.
게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.

Prolonged heavy drinking has been linked to a number of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, pancreatitis and the risk of various forms of cancer.
장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.

Did you know that in 1967 nearly 28,000 persons died of cirrhosis of the liver in the United States alone?
당신은 1967년에 미국에서만도 거의 28,000명이 간경화증으로 죽었다는 사실을 알고 있는가?

The present invention relates to a composition for preventing and/or treating liver fibrosis or liver cirrhosis, containing, as an active ingredient, mesenchymal stem cells derived from human embryonic stem cells, and particularly, to mesenchymal stem cells derived from human embryonic stem cells which have been ascertained to prevent liver fibrosis, and thus the mesenchymal stem cells derived from human embryonic stem cells can be useful as an active ingredient of a composition or health functional food for protecting the liver, and preventing and treating liver fibrosis or liver cirrhosis.
본 발명은 인간 배아줄기세포에서 유래된 중간엽 줄기세포를 유효성분으로 함유하는 간섬유화 또는 간경화 예방 및/또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 구체적으로, 인간 배아줄기세포에서 유래된 중간엽 줄기세포가 간 섬유화에 대한 방지 효과가 있음을 확인하였으며, 따라서 인간 배아줄기세포에서 유래된 중간엽 줄기세포는 간 보호 및, 간섬유화 또는 간경화 예방 및 치료용 조성물, 또는 건강기능식품의 유효성분으로 유용하게 이용될 수 있다.

The final stage is cirrhosis.
마지막 단계는 간경변증입니다.

France has for long faced a serious problem of alcoholism among children, some showing signs of cirrhosis of the liver at an early age.
‘프랑스’는 오랫 동안 아동들 간의 심각한 ‘알코홀’ 중독 문제를 직면하여 왔으며 일부는 어렸을 때에 간장의 경화 증세를 보이고 있다.

Overdrinking, they get cirrhosis of the liver.
과음으로 그들은 간경화증에 걸립니다.

The fourth, cirrhosis, is a liver disease often caused by alcohol.
네번째인 경변증은 종종 ‘알코올’에 의해 초래되는 간 질환이다.

Figure 2.6.4 shows the relationship between alcohol consumption in 1990 and deaths from liver cirrhosis in 2006.
그림 2.6.4는 1990년 알코올 소비와 2006년의 간경화 증에 의한 사망률간의 관계를 나타낸 것이다.

Overconsumption of fats, sugar, salt, and alcohol has been related to 6 of the 10 leading causes of death . . . heart disease, stroke, cancer, diabetes, arteriosclerosis, and cirrhosis of the liver.” —“Health,” 1979.
지방, 당분, 염분 및 ‘알코올’의 과다 섭취는 사망의 10분의 6을 차지하는 ··· 심장병, 뇌일혈, 암, 당뇨병, 동맥경화증 및 간경변증 등과 관련이 있었다.”—「보건」, 1979년.

In Denmark, deaths from cirrhosis rose 40 percent in three years, due to increased drinking.
‘덴마아크’에서는 음주의 증가로 3년 동안에 간경화로 인한 사망자 수가 40‘퍼센트’ 증가하였다.

According to a study in France, the risk of developing cirrhosis is twice as high in patients infected with hepatitis C virus (HCV) who are heavy drinkers as it is in HCV patients who are moderate drinkers.
프랑스에서 행해진 한 연구에 따르면, C형 간염 바이러스 보균자들 가운데 술을 과도하게 마시는 사람들은 절도 있게 마시는 사람들에 비해 간경변증 발생 위험성이 두 배로 높았다.

Fatty, then enlarged, then scarred (cirrhosis)
지방이 끼고 커지다가 흉터가 생긴다(간경변증)

At its end it bites just like a serpent, and it secretes poison just like a viper [it can make one sick physically (for example, causing cirrhosis of the liver) and mentally (producing delirium tremens), and it can actually kill].
그 끝에 가서는 그것이 뱀처럼 물고 독사처럼 독을 뿜는다[그것은 (이를테면 간경변증을 발병시켜서) 신체적인 병이나 (진전 섬망증을 일으켜서) 정신적인 병을 앓게 할 수도 있고 실제로 목숨을 앗아 갈 수도 있다].

But when an alcoholic with cirrhosis of the liver quits drinking, his condition often improves.
그러나 간경화증을 가지고 있는 ‘알콜’ 중독자가 음주를 중단하면, 그의 상태는 흔히 개선된다.

Millions die from cirrhosis of the liver, delirium tremens and other alcohol-related ailments.
간경변증, 섬망증(譫妄症), 기타 술로 인한 병 때문에 수백만의 사람들이 죽어갑니다.

Millions smoke and get lung cancer, practice adultery and get venereal disease, use alcohol to excess and get cirrhosis of the liver, and so on.
수많은 사람은 담배를 피워 폐암에 걸리고, 간음을 하여 성병에 걸리고, 과음을 하여 간경변증에 걸리는 등의 경우가 있습니다.

“Deaths due to excessive drinking have doubled in 20 years, mostly due to chronic liver disease and cirrhosis.”
과음으로 인한 사망 건수가 지난 20년 동안 두 배로 증가했는데, 대부분은 만성 간 질환이나 간경변으로 인한 것이다.”

When we face a chronic serious illness, whether it's rheumatoid arthritis or lupus or cancer or diabetes, or cirrhosis, we lose control.
류마티스성 관절염, 낭창, 암, 당뇨나 간경변 같은 만성 중증 질환 말이죠. 우리는 통제력을 잃어버려요.

Alcohol in large quantities is a potentially lethal toxin that can lead to various cancers, alcoholic hepatitis, cirrhosis of the liver, pancreatitis, low blood sugar in diabetics, fetal alcohol syndrome, stroke, or heart failure —to name but a few consequences.
많이 마실 경우 술은 치명적인 유독 물질이 될 수 있으며, 여러 가지 암, 알코올간염, 간경변증, 췌장염, 당뇨병 환자의 저혈당증, 태아알코올증후군, 뇌졸중, 심부전 등 많은 질병의 원인이 될 수 있습니다.

A particularly damaging condition that results from too much drinking is cirrhosis of the liver.
과음으로 인한 특히 해로운 한 가지 상태는 간경화증이다.

By then, either cirrhosis or cancer of the liver may have developed.
그때는 이미 간경변증이나 간암이 생겼을 가능성이 있습니다.

And a study in France has indicated that women who take even one normal-sized alcoholic drink (of 10 grams of alcohol) on a daily basis are more likely to suffer from cirrhosis of the liver than are nondrinkers, and that two drinks daily can have damaging effects on men.
‘프랑스’에서의 한 연구는 매일을 기준으로 보통 크기의 잔(‘알코올’ 10‘그램’)으로 ‘알코올’을 마시는 여인은 음주를 하지 않는 여인보다 더 많이 간경화증으로 고통받는 것처럼 보이며, 매일 두 잔을 마시면 남자에게도 해로운 영향을 미친다는 것을 알려 준다.

In developed nations cancer, heart trouble, diabetes, cirrhosis, and emotional disorders are on the rise.
선진국에서는 암, 심장병, 당뇨병, 간경화증 및 감정적 병이 증가 일로에 있읍니다.