claim oor Koreaans

claim

/kleim/, /kleɪm/ werkwoord, naamwoord

A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주장

naamwoord

part of Wikidata datamodel

위키데이터 데이터 모델의 일부분

He claims that he's gotten over all his failures.
그는 모든 실패를 극복했다고 주장한다.

주장하다

werkwoord

He claims that he's gotten over all his failures.
그는 모든 실패를 극복했다고 주장한다.

청구

Others have used the data to validate insurance claims.
다른 이들은 보험금 청구를 위해 이 자료를 사용해왔습니다.

클레임 · -라 주장하다 · 요청하다 · 요구 · 고소하다 · 청구하다 · 채권

Soortgelyke frases

claim mapping
클레임 매핑

right claim title privilege
권리

wrongful death claim
불법사망

claims provider
클레임 공급자

subsequent claim
수반청구

block (on claim form)
블록양식

claims-based authentication
클레임 기반 인증

adverse claim
불리한 청구

claims-based identity
클레임 기반 ID

voorbeelde

In a 1982 interview, the promoter Bob Arum claimed that he had to pay off WBA officials to obtain rankings for his fighters.
가장 대표적인 사례는, 프로모터인 밥 애럼이 1982년에 가졌던 인터뷰에서 그가 랭킹을 얻기 위해 WBA 관계자들에게 뒷돈을 건네야 했다고 주장했던 것이다.

Or, to use the other word, “disown,” Peter by disowning Jesus as his Leader and Teacher was claiming ownership to someone else as his leader and teacher.
“부정하다”라는 말을 사용하여 달리 말한다면 ‘베드로’는 예수께서 그의 지도자이며 선생이라는 사실을 부정하고 그의 지도자와 선생은 다른 사람이라고 주장한 것입니다.

Rebel forces claimed it was a mistake.
반란군은 실수라고 주장했다.

(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.
(마태 16:16; 사체로는 본지에서) 그리고 아무리 찾아보아도 예수께서 자기를 하나님이라고 주장하셨다는 기록을 결코 읽어 볼 수 없을 것입니다.

Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.
그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다.

Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
오늘날에도 극단적인 일부 사람들은 여전히 종교 서적의 문구들을 인용해, 인류의 문제들이 여자 탓이라고 주장하면서 여성에 대한 지배를 합리화합니다.

Claim your allegiance still?
가이사에 바치냐?

The CDC has issued precautions for clinical and laboratory staffs, even though they claim contraction of AIDS “through casual contact [does] not seem likely.”
‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.

MANY people claim that science disproves the Bible’s account of creation.
많은 사람들은 성서의 창조 기록이 과학에 어긋난다고 주장합니다.

Should criminals be dealt with as victims of their genetic code, being able to claim diminished responsibility because of a genetic predisposition?
범죄자들을 유전 부호의 희생자로 취급해서, 유전적 소인(素因)을 이유로 책임 감면을 요구할 수 있도록 해주어야 합니까?

One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.
그중 한 가지는 니비루(또는 행성 X)라는 미지의 행성이 지구와 충돌 선상에 있으며 2012년 12월에 지구와 부딪히게 될 것이라는 주장입니다.

Human rights groups claim that during Banzer's 1971-78 tenure (known as the Banzerato) several thousand Bolivians sought asylum in foreign countries, 3,000 political opponents were arrested, 200 were killed, and many more were tortured.
인권 단체들은 반처가 재직하던 1971년부터 1978년 사이의 권력 강화를 도모한 결과, 수많은 사람들이 해외로 도주했고 3,000명이 정치범으로 체포되었으며 200명이 살해됐다고 보고했다(이는 "반처화(banzerato)"라고 불린다).

The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.
세상에 대한 강한 주장을 만들고 이러한 주장은 그들이 잘못된 것일 수도 있다는 가능성을 열어두는 것입니다.

If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.
play.google.com에서 기프트 카드를 사용하면 계정에 포인트가 추가되지만 기기의 앱에서만 사용할 수 있습니다.

Noted astrologer Jeanne Dixon claims to have predicted President John Kennedy’s death in Dallas, Texas, in 1963 —but she doesn’t say too much about her prediction that the Vietnam War would end in 1966.
유명한 점성가인 ‘지이니 딕슨’은 1963년 ‘텍사스’ 주 ‘댈러스’에서의 ‘존 케네디’ 대통령의 죽음을 예언했다고 주장한다. 그러나 이 여인은 ‘베트남’ 전쟁이 1966년에 끝나리라던 자신의 예언에 대해서는 그리 말이 없다.

They said they were going to stop the activity of Jehovah’s Witnesses, who, they claimed, “thwart the development of Communism in the country.”
그들은 여호와의 증인의 활동을 중단시킬 것이라고 말했는데, 여호와의 증인이 “국가의 공산주의 발전을 저해한다”는 것이 그들의 주장이었습니다.

The technique that Goenka taught is claimed to represent a tradition that is traced back to the Buddha.
고엔카가 가르친 명상법은 붓다의 시대로 거슬러 올라가는 전통을 대표하는 것으로 알려지고 있다.

During the 1840's, the United States succeeds in cementing its claim to Oregon.
US 는 오리건 주에 대한 소유권을 주장하는 데 성공했습니다. 그리고 또한, 32 00:03:08, 192 -- & amp; gt; 00:03:13, 733

It seems that every claim or argument can be proved or disproved by scientific experts.
과학 전문가들은 어떤 주장이나 논거도 증명하거나 논파할 수 있는 것처럼 보입니다.

How can he claim that he is “the bread that came down from heaven”?
예수께서 어떻게 자신이 “하늘에서 내려온 빵”이라고 주장하실 수 있단 말입니까?

I don't want any claim filed.
전 추가적인 소송 원하지 않습니다 소송을 하시면

There are people that claim others as being " communists ", or vehemently declare that " anticommunism is the only way. "
" 빨갱이 " 이렇게 몰아세운다거나 " 반공이 살길이다. " 막 이렇게 완전히 눈에 핏발을 세워가면서 날뛰고

It is vital for each person who claims to be a Christian to answer this question positively.
그리스도인이라고 주장하는 사람 각자가 이 질문에 긍정적으로 대답할 수 있어야 한다는 것은 매우 중요하다.

Both the prophecies that applied to those ancient kingdoms and their fulfillment, recorded in the Scriptures, paint a vivid picture of how God will deal with modern-day Christendom, which also claims to serve the God of the Bible but flagrantly violates his righteous commandments.
성경에 기록되어 있는 이들 고대 왕국들에게 적용된 예언과 그 성취는 하나님께서 현대 그리스도교국을 어떻게 다루실 것인가를 생생하게 묘사해 주는 것입니다. 그리스도교국은 성서의 하나님을 섬긴다고 주장하면서도 그분의 의로운 계명을 극도로 범하고 있읍니다.

Some patients claim that they are completely healed, but others only get “better.”
일부 환자들은 자기들이 완전히 고침을 받았다고 주장하지만, 어떤 환자들은 “차도”가 있을 뿐이라고 주장한다.