clairvoyance oor Koreaans

clairvoyance

/klɛəˈvɔɪəns/ naamwoord

(parapsychology) The power to perceive objects that are not accessible to the senses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

투시

ability to gain information about an object, person, location or physical event through extrasensory perception

아무런 도구 없이 눈만 가지고 특정 대상의 안을 볼 수 있는 능력

One clairvoyant boldly prophesied that the world would start “a period of peace” in 2001.
어떤 수정구 투시가는 2001년에는 세계에 “평화의 시기”가 도래할 것이라고 대담하게 예언하였다.

투시력

naamwoord

The political rulers, even those of Christendom, consult spirit mediums and clairvoyants anxiously.
위정자들 심지어 그리스도교국의 위정자들까지도 근심에 잠겨 영매술자와 투시력을 가진 사람들에게 문의하기도 합니다.

Clairvoyance

Soortgelyke frases

clairvoyant
투시력

voorbeelde

ESP, clairvoyance, clairaudience and levitation are all connected with spiritism.
초감각적 감지[ESP], 천리안적 투시, 초인적 청력 및 공중 부양(浮揚)은 모두 영매술과 관련이 있다.

One of Finland's most famous clairvoyants, Aino Kassinen, recalled in her memoirs that she met Ryti in the 1930s in Helsinki, and got the understanding that Ryti strongly believed in people's being guided by the higher divine powers, and that he strongly believed in God, and had studied theosophy and anthroposophy.
핀란드에서 가장 유명한 투시 능력자 아이노 카시넨(Aino Kassinen)은 회고록에서 1930년대 헬싱키에서 뤼티를 만났는데, 뤼티는 사람들이 신의 힘에 따라 인도됨과 신의 존재를 강하게 믿었으며 신지학과 인지학을 공부했다고 증언했다.

He lists these feats as the powers of clairvoyance, clairaudience and weightlessness, and adds: “The power becomes a Frankenstein monster that annihilates its creator.”
그는 이 묘기를 천리안적 투시력, 초인적 청력 및 무중력이라고 열거하고서, “그 힘은 자기를 창조한 자를 멸절하는 ‘프랑켄쉬타인’적 괴물이 된다”고 덧붙인다.

And, in addition to his abilities at astrology, Maurice Woodruff declares that he is a clairvoyant and has extrasensory perception (ESP).
그리고 ‘모리스 우드러프’는 자신의 점성술 능력에 부가하여 자신이 투시자이며 초감각적 지각을 가지고 있다고 선언하고 있다.

The political rulers, even those of Christendom, consult spirit mediums and clairvoyants anxiously.
위정자들 심지어 그리스도교국의 위정자들까지도 근심에 잠겨 영매술자와 투시력을 가진 사람들에게 문의하기도 합니다.

At the same time I discovered my own power to become a diviner, to be clairvoyant and to engage in psychometry [divination of facts relating to a person or thing from contact with an object].
이와 동시에 나는 복술자가 되고, 천리안을 갖고, 정신 측정력[물체에 접촉하는 것으로 사람 또는 사물과 관련된 제반 사실을 알아 내는 점]에 몰두할 수 있는 능력이 나 자신에게 있다는 사실을 발견했다.

What about the yogi’s development of extrasensory perception and such manifestations of “serpent power” as knowledge of the future, clairvoyance, levitation and clairaudience?
‘요기’가 초감각적 감지와 미래에 관한 지식, 천리안, 공중부양, 신통한 청력, 등등 “뱀의 힘”의 현시를 발전시키는 것은 어떠한가?

It is sometimes referred to as clairvoyance.”
때때로 이것을 투시력이라고 부른다.”

Accordingly, there will be no witch doctors around, no spirit mediums or clairvoyants, no astrologers with horoscopes, no sale of Ouija boards and suchlike demonistic contrivances.
따라서, 마법사도 영매술자도 혹은 투시자도, 천궁도를 가진 점성술자도 점괘기록판과 기타 악귀적인 도구의 판매도 없을 것입니다.

After the apostle Paul had expelled the “clairvoyant spirit,” or demon, from this girl, her masters “saw that their source of profit was gone.”
사도 ‘바울’이 “점하는 귀신” 즉 악귀를 이 소녀로부터 추방하였을 때에 그 주인들이 “자기 이익의 소망이 끊어진 것을 보”았다.

His mother, a well-known clairvoyant, was reportedly possessed by four demons.
유명한 투시자인 그의 어머니는 네명의 악귀들에게 사로잡혀 있는 것으로 알려져 있다.

“For the fraternity of fortune-tellers, astrologers, and clairvoyants, the year 2001 was another big flop,” states the German newspaper Süddeutsche Zeitung.
“점쟁이, 점성술사, 수정구 투시가들에게 있어서, 2001년은 또 한 번 완전히 실패한 한 해였다.”

Superhuman mental and physical powers, such as clairvoyance and levitation, have been known to result from this special type of meditation.
그러한 특별한 형태의 명상을 통해서 천리안이라든가 공중부유 등과 같은 정신 및 신체적으로 초인적인 능력을 얻게 되는 것으로 알려져 있다.

Contents What clairvoyance is.
성격은 밝으며 생각한 것은 금방 말한다.

Extrasensory perception includes telepathy, or knowledge of someone else’s thoughts or feelings; clairvoyance, meaning awareness of objects, events or persons without using the normal human senses; precognition, or knowledge of the future; psychokinesis, sometimes called “mind over matter,” an ability to control material objects by concentrating on them.
초감각적 감지 가운데에는 정신감응 즉 다른 사람의 생각이나 느낌을 아는 것, 천리안 즉 정상적인 인간 감각을 사용하지 않고 목적물, 사건 혹은 사람들에 관하여 알아내는 것, 예지 즉 미래 일을 아는 것, 염력(念力) 즉 때로 “물질을 지배하는 정신”이라고도 하며, 물체에 정신을 집중함으로써 그것을 조종할 수 있는 능력 등이 포함된다.

One clairvoyant boldly prophesied that the world would start “a period of peace” in 2001.
어떤 수정구 투시가는 2001년에는 세계에 “평화의 시기”가 도래할 것이라고 대담하게 예언하였다.

Because in my older years, I've become somewhat of a clairvoyant.
제가 나이를 좀 먹어서, 뭐랄까 선견지명이 생긴 것 같습니다.

A certain head-standing posture is specified as the one “for those who wish to develop suprasensory powers like telepathic communication and clairvoyance.”
어떤 물구나무서기 자세는 정신감응술적 통신과 천리안 같은 초감각적 능력을 발전시키기를 원하는 사람을 위한 특별한 자세이다.

A clairvoyant in Canada stated: “All of a sudden I’m hearing from business professionals calling on their private office lines or on their cellphones in the hall whispering.”
캐나다의 한 점술가도 이렇게 이야기합니다. “요즘 들어 사업 전문가들이 개인 사무실 전화나 핸드폰으로 몰래 상담을 요청하는 일이 부쩍 늘었어요.

Those with a scientific bent often become fascinated with “psychic” powers such as ESP and clairvoyance.
과학을 좋아하는 사람들은 흔히 초감각적 감지나 천리안과 같은 심령의 힘에 현혹된다.

Prophecy among other nations aside from the Hebrews was ordinarily of the clairvoyant type, being given in answer to specific questions of individuals, and hence of no general or permanent value.”
··· ‘히브리’인들 외에 다른 민족의 예언은 일반적으로 천리안의 형태였으며, 개개인의 특정한 질문에 대한 대답으로 주어진 것들로서 일반적이거나 영구적인 가치가 없다.”

For example, Lewis Spence writes in An Encyclopædia of Occultism: “Clairvoyance [a form of ESP] remains to the present day a prominent feature of the spiritualistic séance.”
예를 들면, 「마술 백과 사전」에 ‘루이스 스펜스’는 이렇게 기술하였다. “(초감각적 감지의 일종인) 천리안은 오늘날까지도 강신술의 탁월한 특징이 되어 있다.”

(Revelation 18:23) Indian writer Sudhir Kakar speaks of the “average Hindu’s fascination and respect for the occult and its practitioners” and adds: “Astrologers, soothsayers, clairvoyants as also sadhus [ascetic “holy” men], fakirs [Mendicants who perform feats of magic] and other godmen are profoundly esteemed for they are thought to be in intimate contact with the higher reality.” —India Today, April 30, 1988.
“점성가, 점장이, 천리안을 가진 사람을 비롯하여, 사두스[고행 “성자”], 파키르[마술을 행하는 탁발승] 그리고 그 밖의 신인(神人)들은 고등한 실체와 친교를 나눈다고 생각되기 때문에 상당히 높이 평가된다.”—「오늘날의 인도」(India Today), 1988년 4월 30일자.

The New Scientist concludes: “If the dowsing reaction is as general as this, and if the Soviet claims as to the effectiveness of BPM as a prospecting technique are to be taken at face value, there would seem to be every reason for making water and mineral divining the subject of a concerned research effort. . . . if the solution of an age-old mystery, frequently linked with clairvoyance and the occult, were shown after all to be merely a question of thorough analysis it would be a timely demonstration of the value of the scientific method.”
「뉴우 사이언티스트」지는 이렇게 결론지었다. “지팡이점 반응이 이처럼 일반적으로 나타난다면 그리고 시추 기술로서 BPM 방식의 효율성에 대한 소련측의 주장을 액면 그대로 받아들인다면 수맥 및 광맥점은 관련 연구 과제로서 노력을 기울여야 할 이유가 충분할 것으로 보인다. ··· 흔히 투시력 및 비학(秘學)과 연관지어졌던 오랜 신비가 결국은 철저한 검토의 대상일 뿐이라는 것이 밝혀진다면 그것은 과학적 방식의 가치를 시기 적절하게 전시한 것이 될 것이다.”

The really surprising events of 1997 remained concealed from the clairvoyants.
1997년에 발생한 참으로 놀라운 사건들은 수정구 투시를 하는 사람들의 눈에 완전히 가려져 있었다.