clapping oor Koreaans

clapping

naamwoord, werkwoord

Present participle of clap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

박수

naamwoord

percussive sound made by striking together two flat surfaces

You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
도무지 조직적이질 않은거예요. 다 같이 맞추어 박수를 쳐야겠다는 생각조차 없는거죠.

Soortgelyke frases

clap
던져넣다 · 손뼉을 치다 · 손뼉치다 · 임질 · 체포하다 · 치다 · 투옥하다

clapping game
손뼉치기

to clap
박수치다

voorbeelde

In Brazil missionaries found that instead of knocking on doors, they usually needed to clap their hands at the front gate in order to summon the householder.
브라질에서는 선교인들이 집주인을 불러내기 위해서는 대개 문을 두드리는 것이 아니라 대문에서 손뼉을 쳐야 함을 알게 되었다.

(Clap for those who kept all of their commitments.)
결심을 모두 지킨 사람들을 위해 박수를 친다.)

As a result, he was clapped into jail.
그 결과로, 요셉은 감옥에 갇히게 되었다.

WOW! claps )
회사로 돌아와서 즉석에서 패션쇼를 엽니다 ( 와우! )

I figured I'd get a few claps.
"전 가사 몇 군데를 도울 수 있겠다고 생각했어요.

But hands with joy we are clapping;
승리를 확신하기에

When you see the green one, please clap.
여러분은 여기있는 일련의 글자들을 볼 것입니다.

Tom clapped.
톰이 박수쳤어.

When pausing to admire such handiwork, we may sense that ‘the trees of the field are all clapping their hands’ as they give silent praise to their Maker.—Isaiah 55:12; Psalm 148:7-9.
잠시 멈추어 그러한 솜씨에 감탄하다 보면, ‘들의 나무들이 모두 손뼉 치며’ 창조주께 소리 없는 찬양을 돌리고 있음을 느끼게 될 것입니다.—이사야 55:12; 시 148:7-9.

They're mechanically enabled to clap of their own free will.
이 모형들을 각자의 의지에 의해서 박수를 칠 수 있도록 기계적으로 설계되었습니다.

And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.
나를 반기기 위해 나오고 절벽 꼭대기에 서서 박수치고 환호하는 사람들을 보고 있노라니 영화배우가 된 것 같았습니다.

It could be anything from a few feeble claps from members in the audience, or it could be a very loud ovation.
관중들 가운데에는 건성으로 대충 박수를 치는 것에서 매우 강렬한 박수 갈채를 보내는 것까지 뭐든 가능합니다.

Ana laughed and clapped her hands.
애나는 박수를 치며 웃었어요.

Clap with me.
나랑 같이 손뼉치자.

Upon seeing the title, a teacher of pediatrics at the University of New Mexico clapped his hands and said:
그 제목을 보고 ‘뉴우멕시코’ 대학의 소아과 의사는 자기 손뼉을 치면서 다음과 같이 말하였다.

Oh, stop clapping.
그래서 결국엔 이것이 탄생하죠, 또는 이런 선택권도 주어집니다. 박수 그만 치세요!

Whisper simple instructions to the child, such as “Tell them to clap three times” or “Tell them to stand and march in place.”
“세 번 박수치라고 해요.” 라든지 “일어나 제자리에서 걸으라고 해요.”

This tremendous accomplishment prompted the brothers to dance around the site in a large circle, clapping their hands and singing happy tunes.
이 대단한 성공에 고무된 형제들은 현장 주변에서 큰 원을 그리고서 손뼉을 치고 행복한 어조로 노래하면서 춤을 추었다.

♫ La li la la li la li la la la ♫ (Clapping)
♫ 랄 릴 랄 랄 릴 랄 릴 랄 랄 라 ♫

11 “This is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Clap your hands and stamp your foot and bemoan all the evil and detestable things done by the house of Israel, for they will fall by the sword, by famine, and by pestilence.
11 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘너는 손뼉을 치고 발을 구르며, 이스라엘 집이 저지른 모든 악하고 혐오스러운 일들에 대해 슬퍼하여라.

After the final prayer, all clapped, and many shed tears of joy, thankful to Jehovah for this landmark event.
마지막 기도가 끝난 후 모두는 박수를 쳤으며, 많은 사람들이 기쁨의 눈물을 흘리고 이 역사적인 행사에 대해 여호와께 감사를 드렸습니다.

(Clap for those who kept all their commitments.)
결심을 모두 지킨 사람들을 위해 박수를 친다.)

(Clap Your Hands Say Yeah song) Is This Love?
(예; my name's WOMEN - 노래는 앨범 MY STORY에 실려 있으나, PV는 싱글 STEP you/is this LOVE?에 수록되어있다)

This is not -- no, no, no, this is not claps.
이건 -- 아뇨 아뇨 아뇨, 이건 박수칠 게 아닙니다.

Use a quiet noise, such as lightly tapping a pencil, gently clapping your hands, or humming a song, to show the child which way to turn to look for the hidden object.
어린이에게 물건이 감추어진 방향을 제시하기 위해 연필을 가볍게 두드린다거나 부드럽게 손뼉을 친다거나 허밍으로 노래를 부르는 등의 조용한 소리만을 사용할 수 있다.