clean-cut oor Koreaans

clean-cut

adjektief

Having a neat, smart appearance

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

말쑥한

adjektief

There, everyone was clean-cut and polite.
거기에서는, 누구나 말쑥하고 예의발랐다.

voorbeelde

Or a girl who’s asked out on a date might say to herself: ‘He’s clean-cut.
또한 데이트 신청을 받은 여학생이라면 이런 생각이 들 수도 있습니다. ‘그 앤 정말 착하게 생겼단 말야.

You can only reattach with a clean cut.
매끈하게 끊어진 경우에만 재부착이 가능합니다

There, everyone was clean-cut and polite.
거기에서는, 누구나 말쑥하고 예의발랐다.

Anything other than that very clean cut?
예를 들어서 이 다리가 최근 제모됐다는 건 몰랐나?

Married, short hair, necktie on, really clean-cut looking.
그는 결혼하였고 머리를 짧게 깎고 ‘넥타이’를 맨, 참으로 깔끔한 외모였다.

That's a clean cut.
너무 깨끗한데

The “before” pictures showed long-haired, unkempt youths; the “after” showed four clean-cut young persons.
그 ‘전’ 사진은 머리가 길고 수염을 깎지 않은 모습이었고, 그 ‘후’의 사진은 깨끗이 면도한 네 젊은이였다.

Perkins has always presented a clean-cut, well-spoken image to the public.
퍼킨스는 항상 단정한 헤어컷, 공공 장소에서 말을 잘하는 이미지를 가추어왔다.

Martha, a clean-cut, overachieving high school student, got good grades and was well behaved in school.
용모가 단정하고 학업 성취도가 높은 고등 학생인 마사는 성적도 좋고 학교에서 품행도 방정하였습니다.

This person might appear kind and clean-cut, and the invitation might seem innocent.
이 사람은 친절하고 건실해 보일지 모르며, 초대에 다른 뜻이 없어 보일지 모릅니다.

Some have images of clean-cut missionaries, loving families, and friendly neighbors who don’t smoke or drink.
어떤 이들은 우리에게서 단정한 선교사, 사랑 넘치는 가족, 술 담배를 하지 않는 다정한 이웃의 이미지를 떠올립니다.

No matter how clean-cut some worldly people may appear to be, they do not have a Bible-trained, Christian conscience.
아무리 단정해 보이는 세상 사람이라 하더라도, 그들에게는 성서로 훈련된 그리스도인 양심이 없습니다.

To many people Mormonism probably means pairs of clean-cut, serious-looking young men going from door to door seeking converts.
많은 사람들에게 ‘몰몬’교는 아마 개종자들을 찾아 집집으로 다니는, 단정히 머리를 깎고 진지한 얼굴을 한, 한쌍의 젊은이들을 의미할 것이다.

Thus circumcision of the heart means getting rid, or making a clean cut, of anything in our desires or motives, that is contrary to Jehovah’s desires.
그러므로 마음의 할례는 우리의 욕망이나 동기 가운데 여호와의 욕망에 반대되는 것을 제거하는 것, 깨끗하게 잘라버리는 것을 의미합니다.

Among the hundreds of clean-cut, hardworking youths in the Bethel family he found living proof of the marvelous effect of God’s Word on people’s lives.
그는 ‘벧엘’ 가족인 수백명의 말쑥하고, 부지런한 젊은이들 중에서 하나님의 말씀이 사람들의 생활에 미치는 놀라운 영향의 산 증거를 발견하였다.

On one side we appeared with long hair, sunglasses, and faddish clothing, while on the other a mirror-image depicted us as clean-cut, with shorter hair, and modest styles of dress.
한 면에는 우리가 긴 머리에 선글라스를 쓰고 별난 옷차림을 하고 있는 반면, 다른 면에는 거울에 비친 우리의 모습이 말쑥하고 짧아진 머리에, 정숙한 스타일의 복장을 하고 있는 것으로 묘사되어 있다.

Clean and cut one kilo (2.2 lb) of ray, sole, prawn, cuttlefish and mussels.
가오리, 혀넙치, 보리새우, 오징어 및 담치 1‘킬로그램’을 깨끗이 씻어 자른다.

Similarly, keeping your living or working area neat and clean may cut down on stress by making your surroundings more pleasant for you.
마찬가지로 당신이 사는 혹은 일하는 지역을 산뜻하고 깨끗하게 유지하여 당신의 주위 환경을 당신이 더 즐거워할 만한 것으로 만들므로써 ‘스트레스’를 줄일 수 있을 것이다.

Mother would clean and cut the meat into the desired sizes and store it for two days or so in a large earthen jar.
어머니는 고기를 깨끗이 씻어 적절한 크기로 자른 다음, 커다란 토기 항아리 속에 이틀 정도 저장해 두었읍니다.

Damon, who had a clean-cut appearance until his third season with the Red Sox, had been planning on cutting his hair and shaving his beard off even if he didn't sign with the Yankees, but waited until after he signed with them in order to prevent speculation.
레드삭스와 함께 자신의 3번째 시즌까지 단정한 출연을 가진 데이먼은 만약 자신이 양키스 마저와 계약을 맺지 않았다면 자신의 머리털을 깎고 면도를 하는 데 계획을 가져왔으나 사색을 보호하는 규정에서 그들과 계약을 맺은 후까지 기다렸다.

sir, the cut isn't clean enough to consider re...
저기 근데 재부착할수있을만큼 깨끗한 절단이 아니라서...

Experienced farmers can cut and clean nopal stems very quickly and skillfully.
숙련된 농부들은 매우 빠르고 능숙하게 노팔선인장 줄기를 자르고 손질할 수 있습니다.

Keep Your Cutting Board Clean!
도마를 깨끗하게 유지하라!

Like the calendar Tony, the Tony from Indonesia has cleaned up his life, cut his long hair, and tidied his appearance.
달력에 나오는 토니처럼, 인도네시아에 사는 토니도 이전의 생활을 청산하였고 긴 머리를 잘랐으며 외모를 말쑥하게 하였습니다.

(2 Corinthians 7:1) I cleaned up my appearance, cut my dreadlocks, stopped viewing pornography and violent movies, and held back from using vulgar speech.
(고린도 둘째 7:1) 레게 머리를 자르는 등 외모를 말끔하게 다듬었고 더는 음란물이나 폭력적인 영화를 보지 않았으며 상스러운 말도 사용하지 않았습니다.