clearance oor Koreaans

clearance

naamwoord

The act of clearing or something (such as a space) cleared

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제거

naamwoord

Lieutenant, you have clearance to prosecute the target.
중위, 타겟 제거를 승인한다

voorbeelde

Real security, security checks, security watch, security clearance.
실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

From that time onward, the Society was able to get visa clearance for missionaries assigned to this country.
그 때 이후로 협회는 이 나라로 임명된 선교인들을 위한 ‘비자’를 수속받을 수 있게 되었다.

Any aircraft, vehicle, or person walking or working in these areas is required to have clearance from ground control.
모든 항공기, 차량 또는 도보로 이 분야에서 일하는 사람은 그라운드 컨트롤로부터 허가를 받아야 한다.

Low ground clearance-type ball supply device
저 지상고형 볼 공급장치

You are responsible for procuring: (i) all necessary rights, licenses, consents and clearances, including without limitation any payments to recording artists, music publishers, writers, actors, producers, record labels and all other royalty participants arising from Google’s use and exploitation of the Live Content, and (ii) public performance, synchronization, communication to the public, and making available licences whether controlled by a local collecting society or otherwise, worldwide.
귀하는 Google이 실시간 콘텐츠를 사용 및 활용하는 데 필요한 (i) 모든 권리, 라이선스, 동의 및 승인(레코딩 아티스트, 음반 제작자, 작가, 배우, 제작자, 음반 제작사 및 다른 모든 로열티 참여자에 대한 결제를 포함하되 이에 국한되지 않음)을 얻고 (ii) 공연, 동기화, 대중과의 커뮤니케이션 및 현지 저작권 위탁관리단체 등의 관리 여부와 관계없이 가능한 라이선스를 전 세계적으로 제공할 책임이 있습니다.

In some countries there is a yearly pattern to “clearance sales.”
일부 나라에는 해마다 “재고 정리” 혹은 “떨이 판매”가 있다.

The importance of them for the clearance of LDL from blood was discovered by R. G. Anderson, Michael S. Brown and Joseph L. Goldstein in 1976.
저밀도 지질단백질을 혈류에서 제거하는 과정에서 피막 홈의 중요성을 발견한 것은 R. G. 앤더슨(Anderson), 마이클 스튜어트 브라운( Michael S. Brown), 조지프 골드스타인(Joseph L. Goldstein)이다(1976년).

The clearance under the bridge is about 160 feet [50 m], thus allowing the largest ocean liners to pass underneath with safety.
수면에서 다리까지는 높이가 50미터가량이나 되기 때문에 최대 규모의 원양 여객선들도 안전하게 지나갈 수 있습니다.

I got security clearance.
비밀취급 인가는 받았으니

We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path
우리는 절단 경로 대 한 적절 한 허가 떠나 턱 가운데에 클램프

On the October 30th of 2012 the National Green Tribunal suspended the environmental clearance given to POSCO in 2011.
2012년 10월 30일 인도국가환경재판소는 앞서 2011년 포스코가 받은 환경영향평가 관련 허가를 보류하였습니다.

Before he was allowed to make his journey to the island, the trip required Canadian Coast Guard clearance.
듀테스코가 섬으로 여행하는 것이 허락되기 이전, 이 여행은 캐나다 해경의 철수가 필요했다.

Glock was later denied medical clearance to take part in the race.
또한 글록은 경주에 참여할 수 있는 의료 허가를 거부하였다.

The train clearance is 21 inches.
기차와 지면의 틈은 21인치( 53. 3cm) 였죠.

This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring
턱 바깥쪽 반지에 대 한 추진 하 고 있는 동안 절단 경로의 적절 한 허가 가능

Next a difficult maneuver —similar to threading a needle— the gliding of the 3,000 pounds through the open space with only inches of clearance.
그 다음에는 겨우 10‘센티미터’의 여유 밖에 없는 열린 공간을 통해 1,360‘킬로그램’을 집어넣는—바늘에 실을 꿰는 일과 유사한—어려운 조작을 하였다.

Waiting for their turn for takeoff clearance from the control tower, the cockpit crew go through their long list of equipment checks.
관제탑으로부터 이륙 허가를 받을 차례를 기다리면서, 운항 승무원들은 가지수가 많은 장비 점검 목록을 자세히 살펴본다.

So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?
그러면 뇌는 노폐물 처리 문제를 과연 어떻게 해결할까요?

The sun’s rays begin to break through the clouds, and we know we will soon receive clearance to depart.
햇살이 구름 사이로 비치기 시작했으니, 곧 이륙 허가를 받을 수 있겠다.

The present invention relates to a device for fixing a satellite antenna for construction equipment, wherein the height of a satellite antenna installed outside a cab is adjusted during the movement of the equipment, or during work within an underground work area in which the height clearance is low, such that a satellite transmitter installed inside the cab can receive a signal.
운전실캡 내부에 설치된 위성수신기의 신호 수신을 위해 운전실캡 외부에 설치되는 위성 안테나의 높낮이를 장비 운송시 또는 천장이 낮은 지하 작업장 등에서 작업할 경우 조정하기 위한 건설장비용 위성 안테나 고정장치를 개시한다. 본 발명에 따른 건설장비용 위성 안테나 고정장치에 있어서, 운전실캡 내부에 설치된 위성수신기의 신호 수신을 위해 운전실캡 외부에 장착되는 건설장비용 위성 안테나 고정장치에 있어서, 운전실캡의 외측면에 장착되는 제1장착부와, 제1장착부에 연장형성되어 절곡되는 제2장착부와, 제2장착부에 대해 절곡형성되는 제3장착부로 이뤄지는 브라킷과, 제2장착부 상에 장착되어 위성신호를 수신하는 위성 안테나와, 장비 운송중 또는 작업중 장애물과 접촉으로 인해 위성 안테나 파손을 방지하기 위해 눕혀지는 폴대를 제3장착부에 고정하는 행거를 포함한다.

Most clothing stores have clearance sales then to make room for their fall outfits.
대부분의 의류 상점들은 가을 의류를 준비하기 위하여 그때쯤 재고 정리 특매를 실시한다.

The producers had a reproduction made for the film, but had to get permission from the owner as well as clearance from the Design and Artists Copyright Society.
제작자는 영화에서 복재품을 사용했지만, 《영국 설계와 예술가 저작권 협회》(British Design and Artists Copyright Society)에서 허가를 받았을 뿐만 아니라 그림의 주인에게도 허락을 받았다.

Bioactive polypeptide monomer-immunoglobulin fc fragment conjugate having decreased receptor-mediated clearance, and method for preparing same
수용체-매개 제거가 감소된, 생리활성 폴리펩타이드 단량체-면역글로불린 Fc 단편 결합체 및 이의 제조방법

In the October 30th of 2012 the National Green Tribunal suspended the environmental clearance given to POSCO in 2011.
2012년 10월 30일 인도국가환경재판소는 앞서 2011년 포스코가 받은 환경영향평가 관련 허가를 보류하였습니다.