clearing house oor Koreaans

clearing house

naamwoord

(figuratively, by extension) A hub of goods traffic

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

클리어링 하우스

An Office Communications Server deployment that is configured to relay traffic between different customer domains.

voorbeelde

She runs this website, it's like a clearing house for anti-Bush stuff.
이 여자가 반 부시 운동의 정보센터 웹사이트를 운영해요.

Clear house of these if you would enjoy sound sleep.
만일 당신이 충분한 수면을 취할려면 그런 것들을 제거하라.

Before these teams had finished their work, they had repaired 1,023 houses and cleared away 4 houses that had been destroyed.
이 팀들은 작업이 끝날 때까지, 집 1023채를 수리하고 붕괴된 집 4채를 치웠습니다.

I have been thrilled to see young women in Texas and Florida who, along with many others, have donned the yellow Helping Hands T-shirts and are helping clear houses of debris following the recent hurricanes.
노란색 도움의 손길 티셔츠를 입은 텍사스와 플로리다의 청녀들이 다른 이들과 함께 허리케인의 잔해로 뒤덮인 집을 청소하는 모습은 참으로 감격스러웠습니다.

Witnesses helped her to clear her house and property of sludge and debris.
증인들은 그 여자가 자기의 집과 소유지에서 진흙과 잡동사니를 치우는 일을 도와주었습니다.

Eventually, he cleared his house of everything that had to do with war and zealously took up the preaching work.
마침내, 전쟁과 관련이 있는 것들을 집에서 모두 없애고 전파 활동에 열심히 참여하였다.

Both he and his family removed the phallic emblem from their bodies, cleared their house of idols and religious pictures of Hindu mythologies, and are now attending meetings at the Kingdom Hall.
그 사람과 그의 가족은 자기들의 몸에서 성숭배의 상징물을 없애고 집에서 우상들과 ‘힌두’교 신화의 종교 그림들을 제거하였으며, 지금은 왕국회관 집회에 참석하고 있다.

We've cleared a new safe house for you outside the city.
도심 외곽의 다른 안가를 정비해놨어 여행 가방을

The house is clear, okay?
아무것도 없어요, 알았죠?

Meanwhile, infantry began clearing the heavily fortified houses along the shore and advanced on targets further inland.
한편, 보병은 해안가를 따라 제대로 요새화된 집들을 정리하기 시작하고, 내륙 깊이 있는 목표들을 향해 전진했다.

Valens makes a clear connection between this house and thieves, beggars, foot soldiers and slaves.
발렌스는 이 하우스와 도둑과 거지, 보병 그리고 노예 사이를 분명히 관계지었다.

Note the Bible’s clear logic: “Of course, every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God.”
“물론, 집마다 누군가에 의해서 지어집니다. 그런데 모든 것을 지으신 분은 하느님이십니다.”

Whether Tunstall eventually deigned to meet Tyndale is not clear, but his message was, ‘My house is full.’
턴스털이 마침내 자존심을 버리고 틴들을 만나 주었는지는 알려져 있지 않지만, 턴스털의 회답은 이러하였습니다. ‘내 집에는 그럴 공간이 없소.’

* Jehovah purposed to make a clean sweep of Jeroboam’s house, “just as one clears away the dung.”
* 여호와께서는 마치 ‘사람이 똥을 치워 버리는 것처럼’ 여로보암의 집안을 쓸어버리기로 결심하셨습니다.

And in turn, we'll operate an in-house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system.
그리고 앞으로는 농부들이 판매 대금을 정확히 적기에 받을 수 있도록 상품거래소 자체가 청산 시스템을 운영할 것인데 이것은 저희 시장에 신용과 결백성의 문화를 심어줄 것입니다.

36 The priest will give orders to clear out the house before he comes to examine the contamination, in order that he may not declare everything that is in the house unclean; and after that the priest will come in to inspect the house.
36 제사장은 오염된 곳을 살펴보러 가기 전에 그 집을 비우도록 명령해야 한다. 그래야 그 집 안에 있는 모든 것을 부정하다고 선언하는 일이 없을 것이다. 그렇게 한 다음 제사장은 그 집을 조사하러 들어가야 한다.

Soon, candelabra trees were being chopped down to build houses or were simply cleared away to make room for cornfields and vineyards.
얼마 있지 않아, 이 나무는 집을 짓기 위해 베어지거나 또는 옥수수 밭이나 포도원이 들어서면서 그냥 사라져 버렸습니다.

I was then put under house arrest until I was cleared of all charges of being a war criminal.
그래서 전범 혐의를 완전히 벗을 때까지 나는 자택 연금을 당하게 되었다.

Before renovating a dilapidated house, you may first need to clear out the rubbish.
황폐해진 집을 수리하려면 먼저 쓰레기를 깨끗이 치워야 할 것입니다.

After two months of study, she came to appreciate the Scriptural reasons for clearing out of her house all objects of false worship, such as idols, and to demolish her treasured spirit house built to protect her family from evil spirits.
두달간 연구를 한 후에, 그는 우상과 같은 모든 거짓 숭배의 대상물을 자기 집에서 없애버려야 할 성경적 이유를 인식하게 되었고, 악령들로부터 가족을 보호하기 위해 세워 놓았던, 그가 소중히 여기던 사당을 헐었다.

Gradually her mind cleared, and John took her home, to a house with all medicine safely under lock and key.
메리가 점차 의식을 되찾게 되자 존은 메리를 데리고 집으로 돌아왔습니다. 그는 집에 있는 모든 약을 안전한 곳에 넣고 문을 잠갔습니다.

The answer that came was clear: “It is OK if the house is a mess and the children are still in their pajamas and some responsibilities are left undone.
“집이 지저분하고 아이들이 잠옷 바람으로 돌아다니고 일이 조금 밀리는 것은 괜찮다.

Anyway, I had cleared the brush back 100 feet (30 meters) from our house.
어쨌든, 나는 우리집에서 30‘미터’ 밖까지 잡목들을 모두 없애 놓았었다.