cleverly oor Koreaans

cleverly

/ˈklɛvəli/ bywoord

Wittily; in a tricky manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영리하게

In doing this, however, bankers are cleverly creating money.
그러나 이렇게 함으로써, 은행업자들은 영리하게 돈을 만들어 내고 있다.

Cleverly

eienaam

A surname.

voorbeelde

Cleverly marketed in the media is a profusion of material that features illicit sex and drugs, violence, and the occult.
대중 매체에서는 불륜과 불법 마약, 폭력, 신비술을 특징으로 하는 내용을 대량으로 교묘하게 내놓고 있습니다.

7 He has cleverly kept a large proportion of mankind in darkness by means of false religion, letting them think, if they so desire, that they are serving God.
7 그는 거짓 종교를 사용하여 인류의 큰 부분을 교묘하게 암흑에 가두어 놓고 있으면서 그들이 원한다면 그들이 하나님을 섬긴다고 생각하게 하였읍니다.

Satan often uses cleverly disguised traps in an effort to subvert our faith.
사탄은 우리의 믿음을 파괴하기 위해 종종 교묘하게 위장된 덫을 사용합니다.

Peer production is this completely different way of doing things, and you have a big quality range, and so eBay, cleverly, the first peer production, Peer, Inc. company, I'd say, they figured out early on, we need to have ratings and commentaries and all that yucky side stuff.
그러나 개인 생산은 어떤가요? 개인 생산은 아주 다른 방식으로 작동하지요. 품질의 범위가 다양합니다. 그래서 첫 번째 개인 생산 회사인 이베이는 영리하게도 댓글과 모든 싫은 부분들에 대해 점수를 매겨야 한다는 것을 일찍부터 알았습니다.

We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower.
우리는 벌과 꽃 사이에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알고 있습니다. 꽃이 벌을 영리하게 조종하고 있지요.

Cunningly positioned are those cleverly disguised maka-fekes beckoning us to grasp them and to lose that which we most desire.
영리하게 위장을 한 그 마카페케들은 우리가 그것을 움켜쥐고 우리가 정말 바라는 것을 잃게 하려고 유혹하면서 교묘하게 놓여져 있습니다.

“The early church . . . cleverly transferred its significance to a ritual commemoration of the gifts of the Magi.”
“초기 교회는 ··· 교묘하게도 이 관습의 의미를 동방 박사들의 선물을 기념하는 의식에다 옮겨 놓았다.”

Burton, though, had cleverly disguised himself as an Arab merchant.
그렇지만, 버어튼은 자신을 아랍 상인으로 교묘하게 위장하였다.

Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
갈릴레오는 이런 방식으로 아주 영리하게 해냈습니다. 구슬을 피리의 줄을 따라 떨어지게끔 해서요.

Cleverly, she pushes the leaf edges into the middle of the rolled tube so that the leaf does not unwind.
영리하게도, 잎이 풀리지 않도록 하기 위해서 잎의 가장자리를 둥글게 말린 잎 한가운데로 밀어 넣는다.

Describing the finds, Time magazine says: “The robe had been cleverly whipstitched together with threads of sinew or plant fiber, in what appears to be a mosaic- like pattern.”
「타임」지는 발견된 옷에 관하여 이렇게 묘사한다. “겉옷은 옷감 조각들을 힘줄과 식물성 섬유로 된 실로 정교하게 감침질하여 모자이크 같은 형태로 보이게 만들었다.”

Was this rich, older man cleverly seduced by Ruth —a poor, young widow from a pagan country?
아니면 이교를 믿는 나라에서 온 한 가난한 젊은 과부가 나이 든 부유한 이 남자를 교묘하게 유혹한 것입니까?

15 Even worship that professes to use the Bible is often characterized by its “cleverly concocted myths” rather than its historical accuracy.
15 성서를 사용한다고 주장하는 숭배까지도 흔히 성서의 역사적 정확성보다 “교묘하게 날조된 신화”로 특징지어져 있읍니다.

These cleverly engineered wings enable the small aircraft to hover and dive between tall buildings.
정교하게 설계된 이러한 날개 덕분에 이 소형 항공기는 고층 건물들 사이에서 떠 있거나 빠른 속도로 내려갈 수 있습니다.

To be sure, Satan has waged war on the divine name, and he has cleverly used false religion in the process.
두말할 여지 없이, 사탄은 하느님의 이름을 놓고 전쟁을 벌여 왔으며 그 목적을 위해 거짓 종교를 교묘하게 이용했습니다.

By cleverly flexing their paddle to create more drag on the power stroke than on the recovery stroke, single-celled organisms like paramecia manage to inch their way through the crowd of water molecules.
섬모를 자유롭게 바꿈으로써 앞으로 나갈 때 더 힘있게 잡아당깁니다. 짚신벌레와 같은 단세포 생물은 물 분자가 가득한 곳을 지나갈 수 있습니다.

20 Is our faith simply based on cleverly invented myths?
20 우리의 믿음은 교묘하게 지어 낸 신화에 근거한 것에 불과합니까?

How cleverly those men imitate the kangaroo.
저 사람들이 얼마나 능란하게 ‘캉가루’를 흉내내는가 보라.

The clerk had taken old wood and bones from animals and cleverly worked them over.
그 점원은 오래된 나무와 동물의 뼈를 가지고 교묘하게 그것을 만들어 냈던 것이다.

This cleverly muffled the noise made by the horse-drawn carriages of latecomers.
그래서 늦게 오는 사람들이 탄 마차가 내는 소리를 효과적으로 줄일 수 있었습니다.

The KGB camouflaged their lies so cleverly that many Witnesses began to wonder whom they could trust.
KGB가 자기들의 거짓 주장을 너무나도 교묘하게 위장하였기 때문에 많은 증인들은 누구를 신뢰할 수 있을 것인지 혼란을 느끼기 시작하였습니다.

Meanwhile, Cyrus cleverly diverted the water of the river that flowed through the city.
하지만 키루스는 도시를 관통하여 흐르던 강의 물길 방향을 바꾸어 놓는 절묘한 전략을 사용하였습니다.

Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
NASA의 빌 울버튼이 70년대에 이 사실을 알아냈죠.

Often he leaves a kind of brown, spiced biscuit called speculaas, or bishop’s biscuits, which are baked in special, cleverly designed shapes.
그는 흔히 스페쿨라스 즉 주교의 비스킷이라는 일종의 누렇고 향료를 넣은, 특별히 교묘하게 모양을 낸 비스킷을 남겨 두고 간다.

Faced with what seemed to be certain death, David cleverly disguised his sanity and was able to get away. —1 Samuel 21:10-15.
이제 꼼짝없이 죽었구나 하는 순간 그는 기지를 발휘하여 제정신이 아닌 체했으며 그리하여 무사히 빠져나갈 수 있었습니다.—사무엘 첫째 21:10-15.