client region oor Koreaans

client region

The portion of a window where an application displays output such as text or graphics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

클라이언트 영역

The portion of a window where an application displays output such as text or graphics.

voorbeelde

The bureau, in turn, transmits news of regional interest to all clients in the area it covers.
그러면 그 통신사의 지사는 그 내용을 계약 관계에 있는 그 지역의 모든 신문사나 방송국에 보낸다.

Led by Alan Flynn, Head of Asia Pacific, LGIM will provide index and fixed income solutions to large institutional clients across the region.
LGIM 의 아시아 태평양 담당 책임자인 Alan Flynn 이 이끄는 새로운 사업부는 아시아 태평양 지역의 대형 기관 투자자들에게 인덱스와 채권 솔루션을 제공하게 된다 .

This means you only have to maintain a single dashboard for all of your regions, clients, or teams, and they will only see their own data.
즉, 지역, 고객 또는 팀 전체에 대해 단일 대시보드만 유지 관리하면 됩니다. 또한, 각 사용자에게 자신의 데이터만 표시됩니다.

If you are a regional center client, you may ask for help from the Office of Clients' Rights Advocacy (OCRA).
귀하가 지역 센터 고객인 경우, 고객 권리 옹호 사무소(OCRA)에 도움을 요청할 수 있습니다.

Contact details London Düsseldorf HOFFMANN EITLE Dusseldorf serves clients in the regions around the Rhine, Meuse and Waal rivers, as well as in the Rhine-Ruhr metropolitan region.
상세연락처 London Düsseldorf 호프만아이틀레 뒤셀도르프 사무소는 라인강, 뫼즈강 그리고 발강 주변지역 및 라인루어 광역지역에 계시는 고객여러분들을 위해 설립되었습니다.

Leading in the BEMS market Schneider Electric tops the Navigant Research ranking of Building Energy Management System (BEMS) vendors with a track record of installations with major clients in multiple regions.
BEMS 시장 주도 슈나이더 일렉트릭은 여러 지역에서 주요 고객의 설치 실적을 보유한 빌딩 에너지 성능 관리 시스템(BEMS) 벤더 중 Navigant Research 선정 최상위로 등극하였습니다.

Iran's Islamic Revolution of 1978-79, which caught the U.S. by surprise, not only removed the Shah—an important American client and regional enforcer—but also expropriated the holdings of the U.S. oil corporations. Reversing the Islamic Revolution has been a top priority for Washington policy-makers ever since.
1978~79 년 이란의 회교혁명은 미국의 중요한 지역 동맹자 샤 왕조를 제거했을 뿐만 아니라 , 미국 석유자산을 몰수하여 미국을 깜짝 놀라게 했다 . 그 이후 , 회교혁명을 전복하는 것은 미국 정책입안자들의 우선적 고려사항이 되었다 .

All matches will be streamed on MLG.tv and Twitch , with the playoffs streamed live in-client for viewers in the region.
모든 매치는 MLG.tv 와 Twitch 에서 플레이오프와 함께 지역의 관전자들을 위하여 클라이언트를 통해 라이브로 방송됩니다.

The present invention relates to a control system and method of advertisement exposure, wherein the advertisement exposure control system comprises: a communication section communicating via a network with a multiplicity of client terminals, each including a web browser having a main region where a predetermined webpage is output and a sub-region different from the main region; a storage section storing advertisement information and incentive information prepared as a counterpart of the advertisement information, the incentives being offered to users; and a control section which outputs the advertisement information to at least one of the main region and sub-region, and cumulates a corresponding incentive according to an amount of reading by users for particular advertisement information to output information about the cumulative incentive to the sub-region of the web browser.
본 발명은 광고노출 제어시스템 및 광고노출 제어방법에 관한 것으로서, 광고노출 제어시스템은, 소정의 웹페이지가 출력되는 메인영역과, 상기 메인영역과는 다른 서브영역을 가지는 웹브라우저를 구비하는 복수의 클라이언트 단말기와 네트워크를 통하여 통신 가능한 통신부와; 광고정보와, 상기 광고정보에 대응하여 마련되어 유저에게 제공되는 인센티브에 관한 정보를 저장하는 저장부와; 상기 메인영역 및 상기 서브영역 중 적어도 하나에 상기 광고정보를 출력하고, 상기 광고정보에 대한 복수의 유저의 열람량에 따라 해당 인센티브를 누적하여, 상기 누적되는 인센티브에 관한 정보를 상기 웹브라우저의 서브영역에 출력하는 제어부를 포함한다.

This continuity of leadership and personnel will ensure that Tricor Korea IOI will provide consistent high-quality service to its existing clients, with the benefit of Tricor's regional experience creating growth opportunities for clients and staff.
IOI 의 기존 경영진 및 인력이 유지됨에 따라 , Tricor Korea IOI 는 기존 클라이언트들에게 지속적으로 수준 높은 서비스를 제공할 예정이다 . Trico 가 아시아 지역에서 갖고 있는 전문성은 클라이언트와 직원들에게 더 많은 성장 기회를 제공하게 될 것이다 .

We have established business relationships with clients from more than 70 countries and regions.
우리는 70 개 이상의 국가와 지역의 고객들과 사업 관계를 맺었습니다.

Akamai's Intelligent Platform has given us the scalability to handle incoming traffic flows without hindering the website's performance, which allows us to reach our business goal of providing quality service to more clients across the region." commented Mr. Gillard. Delivering Consistent and Quality Content Globally
Akamai의 Intelligent Platform은 뛰어난 확장성으로 웹 사이트의 성능을 저하하지 않고 유입 트래픽을 처리할 수 있어 지역 전체에서 더 많은 고객에게 고품질 서비스를 제공하려는 당사의 사업 목표를 달성하는 데 큰 도움이 됩니다"라고 말합니다. 전 세계에 일관적으로 고품질 콘텐츠 전송

In this case, the bank or the broker will issue the retail client a trading account that will be funded in a base currency (usually the local currency of the region where the client is domiciled), and the client will have the opportunity to buy and sell currencies both online and over the phone with the goal of deriving profit.
이 트레이더들은 Forex 거래 시장으로 브로커 (XM 등)를 통해, 또는 은행을 통해 참여합니다. 이런 경우 은행이나 브로커가 소액 고객의 거래 계좌를 기준통화 (일반적으로 고객이 거주하는 현지의 통화가 기준통화가 됨)와 함께 발급하게 되고, 고객은 이익을 얻을 목적으로 통화의 매도 및 매수를 모두 온라인 및 전화 통화를 통해 할 수 있게 됩니다.

Service Partners Through strategic alliances with leading IT systems integrators, consulting firms and services providers, the combined ecosystem of Dassault Systèmes and its partners bring best-in-class competencies in industry processes, technical domains and regional expertise to address clients' business challenges.
주요 IT 시스템 통합업체, 컨설팅 기업 및 서비스 공급업체와의 전략적 동맹을 통해 다쏘시스템과 파트너가 결합된 에코시스템은 고객의 비즈니스 과제를 해결하기 위해 산업 프로세스, 기술적 영역 및 지역 전문성 면에서 최상의 역량을 제공하고 있습니다.

The extraordinary economic growths of the ASEAN states and the lasting and increasing benefits have caused many of our clients to expand their business operations to the Asia-Pacific region.
VJP의 많은 고객들은 ASEAN 국가들의 괄목할만 한 경제성장과 이로 인해 지속적으로 증가하는 경제적 이점을 추구하여 아시아-태평양 지역으로 사업영역을 확장하고 있습니다.

Our commitment means that we have long-standing and deep relationships with many entrepreneurs in the region and the next generation of wealth and large cap clients.
당사는 이러한 인식과 자부심을 바탕으로 아태지역의 기업가들은 물론 차세대 고액자산 고객 및 대기업 고객들과도 오랜 기간 돈독한 관계를 유지해 왔습니다.

Clients can designate which users have access to each application and data set by specifications such as region, division or department.
고객은 각 애플리케이션과 데이터에 액세스할 수 있는 사용자를 지역, 부문 또는 부서와 같은 기준을 사용해 지정할 수 있습니다.

We visit Australia and the Asia Pacific region every year to support our clients and we are constantly in contact with well-respected service providers and partner law firms so that we can effectively ensure the continued production and sales of your products by protecting your ideas.
당사는 매년 오스트레일리아 및 아태평양 지역을 방문하여 고객을 지원하고 명망 높은 서비스업체와 협력 법률회사와 긴밀한 관계를 유지함으로써 고객의 아이디어를 지키고 제품 생산 및 판매를 보호합니다.

China Eastern will be included in all SkyTeam global deals offered to clients, benefiting corporate customers and offering increased opportunities for trade and commerce between this region and the rest of the world.
중국동방항공은 고객에게 제공하는 모든 스카이팀 글로벌 상품에 포함되어 기업 고객에게 혜택을 드리고 이 지역과 전 세계의 무역 및 상업에 대해 더 많은 기회를 제공할 것입니다.

To counter Iran's growing influence, the U.S. and various Arab clients funded and armed jihadi insurgents in an attempt to overthrow Syria's Baathist regime, Teheran's most important regional ally.
점증하는 이란의 영향력에 맞서기 위해 , 미국과 여러 아랍정권들은 이란의 가장 중요한 지역 동맹 시리아의 바트당 정권을 무너뜨리기 위해 , 지하드 봉기에 자금을 대고 무기를 지원했다 .

Profile T also covers ONVIF specifications for HTTPS streaming, PTZ configuration, motion region configuration, digital inputs and relay outputs, and bidirectional audio for conformant devices and clients that support such features.
Profile T는 HTTPS 스트리밍, PTZ 구성, 모션 영역 구성, 디지털 입력과 릴레이 출력 및 해당 기능을 지원하는 호환 장치 및 클라이언트의 양방향 오디오에 대한 ONVIF 사양도 포함합니다.

China Eastern and Shanghai Airlines will be included in all SkyTeam global deals offered to clients, benefiting corporate customers and offering increased opportunities for trade and commerce between this region and the rest of the world.
중국 동방항공과 상해항공은 고객에게 제공하는 모든 스카이팀 글로벌 상품에 포함되므로 기업 고객에게 혜택을 드리고 이 지역과 전 세계를 잇는 무역과 상업을 위해 더 많은 기회를 제공할 수 있을 것입니다.

Event logs include timestamps, region codes (country and city), and non-identifying attributes including sponsor ID (determined by which Psiphon client build is used), client version, and protocol type.
이벤트 로그는 타임 스탬프, 지역 코드 (국가 및 도시) 및 식별 할 수없는 특성을 포함한 스폰서 ID(사용되는 Psiphon 클라이언트 빌드에 의해 결정), 클라이언트 버전 및 프로토콜 유형을 포함합니다.

Years later, the great performance of the processing machine prompted the client to buy another line in order to reduce handmade quality's inconsistency and to expand their market to other regions.
몇 년 후 가공 기계의 성능이 우수 해 수제 품질의 불일치를 줄이고 시장을 다른 지역으로 확대하기 위해 고객이 다른 라인을 구입하게되었습니다.

You can connect your devices to your NAS and the VPN server at home to access data on the LAN and via VPN Client on your NAS, you can connect to international VPN servers for accessing regionally-restricted services such as Netflix and Hulu in HD Station.
가정에서 NAS 및 VPN 서버에 장치를 연결하여 LAN의 데이터에 액세스할 수 있고 NAS의 VPN 클라이언트를 통해, HD 스테이션의 Netflix 및 Hulu와 같은 지역적으로 제약된 서비스에 액세스 할 수 있도록 국제 VPN 서버에 연결할 수 있습니다.