clinical psychologist oor Koreaans

clinical psychologist

naamwoord

a therapist who deals with mental and emotional disorders

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

임상 심리학자

naamwoord

Lawrence Onoda, a clinical psychologist, says:
임상 심리학자인 ‘로오렌스 오노다’ 박사는 이렇게 말한다.

임상심리사

occupation

voorbeelde

Lawrence Onoda, a clinical psychologist, says:
임상 심리학자인 ‘로오렌스 오노다’ 박사는 이렇게 말한다.

According to Montreal clinical psychologist Constance Lalinec, it is vital to set clear limits on child behavior.
몬트리올의 임상 심리학자인 콘스탄스 랄리네크의 말에 따르면, 자녀의 행실에 대해 분명한 한계를 정해 주는 것이 매우 중요합니다.

One clinical psychologist reports that two thirds of the molesters he is treating committed the offense while baby-sitting.
한 임상 심리학자는 자기가 치료하고 있는 외설 행위자들 중 3분의 2는 아기를 보아 주는 동안에 그 범죄를 저질렀다고 보고한다.

A clinical psychologist notes: “Becoming No. 1 and rich does not make you feel fulfilled, satisfied, authentically respected or loved.”
한 임상 심리학자는 “일등이 되고 부자가 되는 것이, 성취감, 만족, 진실로 존경받거나 사랑받는다는 느낌을 주는 것은 아니다”라고 지적합니다. 그렇습니다.

Seminars have been conducted in many principal cities of the world by airline pilots, crew members, and practicing clinical psychologists.
전세계의 많은 주요 도시에서, 비행기 조종사, 승무원 및 현직 임상 심리학자들을 통해 세미나가 실시되어 왔다.

Illustrating the danger in some current psychological theories is the case of a New York City clinical psychologist and divorced father.
현재의 일부 심리학 이론들의 위험성을 설명해주는 실례는 ‘뉴우요오크’ 시의 임상 심리학자이자 이혼한 아버지의 경우이다.

Clinical psychologist Claude Steiner concluded from his research that verbal and physical encouragement are essential for our emotional well-being, whatever our age.
임상 심리학자인 클로드 슈타이너가 그의 연구에서 내린 결론은 나이에 상관없이 누구나 말이나 신체 접촉을 통해 격려를 받는 것이 정서 건강에 매우 중요하다는 점입니다.

“There’s also a lack of parental control and of respect for authority —basically a total collapse of the social structure,” says one clinical psychologist.
“부모들이 통제하지 않는 데다가 권위에 대한 존중심도 없지요. 근본적으로 사회 체계가 모두 무너진 겁니다.”

“But you suffer for it the next day,” says Shawn Currie, a clinical psychologist and assistant professor at the University of Calgary, in Canada.
캐나다에 있는 캘거리 대학의 임상 심리학자이자 조교수인 숀 커리는 “그렇지만 다음날 그 대가를 치르게 됩니다”라고 말합니다.

One clinical psychologist told Awake!: “Doctors may wade through three or four different medications before they find an effective one with the fewest side effects.”
국문은 「깰 때이다」)지에 이렇게 말하였다. “의사들은 서너 가지 약을 써 보고서야 부작용이 가장 적은, 효능있는 약을 찾게 된다.”

To help farmers cope, there are clinical psychologists who specialize in farm stress, offering such services as support groups and stress hot lines for farming communities.
그러다 보니 농민들이 스트레스에 대처할 수 있도록 돕기 위해 농업 스트레스를 전문으로 다루면서 동우회나 농민 스트레스 긴급 상담 전화와 같은 서비스를 제공하는 임상 심리학자가 등장하게 되었습니다.

In Christian Men Who Hate Women, clinical psychologist Margaret J. Rinck has written that Christian social culture often allows a misogynist "misuse of the biblical ideal of submission".
임상심리학자 마거릿 J. 링크(Margaret J. Rinck)는 자신의 저서 《여성을 증오하는 남성 기독교인》 (Christian Men Who Hate Women)에서, 기독교의 사회적 문화가 종종 “ 복종이라는 성경적 이상을 남용”하여 여성 증오를 허용하기도 한다고 썼다.

“If someone cuts across in front of me on the freeway and I cuss him out,” says Chaytor Mason, a clinical psychologist, “it shows to me I’m a better person than he is and regains some of my ego status.”
“누군가가 도로상에서 내 쪽 차선을 향해 내 앞으로 밀치고 들어 왔을 때 그에 대해 악담을 하고 나면 내가 그 사람보다 나은 사람이라는 기분이 들게 되고 자부심도 어느 정도 회복된다.”

I had a friend of mine who's a clinical psychologist and he suggested a new form of therapy where they make these giant tables and chairs and then they bring you in to the office and you're standing there with these giant tables and chairs
그는 새로운 형태의 치료법을 제안했습니다. 그들은 이렇게 커다란 테이블과 의자를 준비하고 여러분을 사무실로 부릅니다. 그리고

Allen Cohen, a clinical psychologist and director of a drug-abuse institute, says of people who try to explore forces such as ESP: “Through improper meditation, serious illness, or attempts to astrotravel, these people see mystical visions that they can’t integrate properly into their view of life.
임상 심리학자이며 마약 중독자 수용소 소장인 ‘알렌 코헨’은, 초감각적 감지와 같은 능력을 탐구하려는 사람들에 관해 이렇게 말하였다. 부당한 명상, 심각한 질병, 공중 여행 등을 통하여 이 사람들은 생활상의 시력과 올바로 합치시킬 수 없는 신비한 환상을 본다.

I have suffered depression and bulimia for 20 years, looking for help and answers everywhere: psychiatrists, psychologists, medical doctors, group therapy, weight- loss clinics —all a dead end for me.
우울증과 다식증에 걸려 20년 동안 온갖 방면으로 도움과 해결책을 구해 온 터였습니다. 정신과 의사, 임상 심리 의사, 내과 의사, 집단 요법, 체중 줄이기 상담소—그 모든 것이 아무 소용이 없었습니다.

Schein recommends the following approach for inquiring about culture: iterative, clinical, similar to a therapeutic relationship between a psychologist and a patient.
Schein는 문화에 관한 탐구를 위해 다음과 같은 접근방식을 추천한다: 심리학자와 환자 사이 치료 관계와 유사한 반복적이고 분석적인 접근.

If you are travelling within Canada with a dog* as an emotional support or psychiatric service animal, you must advise  Air Canada Reservations  48 hour in advance of travel, and provide  supporting documentation in the form of an original letter on the letterhead of a licensed mental health professional (e.g. a psychologist, a psychiatrist, the general practitioner who is treating the passenger's mental or emotional disability, or a licensed clinical social worker), dated within one year of your departure date.
아래 세부 정책은 캐나다 국내 여행에만 적용됩니다. 정서적 지원 또는 정신과 서비스를 위한 보조견*을 동반하여 캐나다 국내를 여행 하는 경우, 여행 48시간 전까지 에어캐나다 예약부 에 알리고 면허가 있는 정신 건강 전문가(예: 심리학자, 정신과 의사, 승객의 정신 또는 정서 장애를 치료하는 일반의 또는 면허가 있는 임상 사회복지사)의 레터헤드가 인쇄된 원본 서한 형식의 지원 서류를 제공 해야 합니다.

If you are travelling with a dog* as an emotional support or psychiatric service animal, you must advise  Air Canada Reservations  48 hour in advance of travel, and provide supporting documentation in the form of an original letter on the letterhead of a licensed mental health professional (e.g. a psychologist, a psychiatrist, the general practitioner who is treating the passenger's mental or emotional disability, or a licensed clinical social worker), dated within one year of your departure date.
정서적 지원 또는 정신과 서비스를 위한 보조견*을 동반하여 여행하는 경우, 여행 48시간 전까지 에어캐나다 예약부 에 알리고 면허가 있는 정신 건강 전문가(예: 심리학자, 정신과 의사, 승객의 정신 또는 정서 장애를 치료하는 일반의 또는 면허가 있는 임상 사회복지사)의 레터헤드가 인쇄된 서한 형식의 지원 서류 원본을 제공 해야 합니다. 서한에는 다음 사항이 확인되어 있어야 합니다.