cloak oor Koreaans

cloak

/'klok/ werkwoord, naamwoord

A long outer garment worn over the shoulders covering the back; a cape, often with a hood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

망토

naamwoord

cape

You cannot successfully bolster a weak character with the cloak of pretense.
겉치레라는 망토를 걸친다고 해서 나약한 성품이 순식간에 강해질 수는 없습니다.

숨기다

werkwoord

Protect a project from being affected by certain commands, for example, Check Out, Check In, and Undo Check Out.

I don’t think she was suggesting that we smother unpleasant truths beneath a cloak of pretended happiness.
또한 불쾌한 진실을 거짓된 행복의 가면 아래 숨기라고 하신 것도 아니라고 생각합니다.

클로크

long, loose overgarment fastening at the neck

Soortgelyke frases

dynamic cloaking
동적 클로킹

cloak of invisibility
투명망토

voorbeelde

We felt that a cloak of mist had been removed, as the truth came through little by little.
진리를 조금씩 이해함에 따라, 자욱하던 안개가 걷히는 것 같은 느낌이 들었습니다.

A desire for “excitement” could cloak what this person really is at heart.
“흥분”을 얻으려는 욕구 때문에, 이 사람의 마음에 참으로 무엇이 있는지를 못보게 될 수 있다.

Almost imperceptibly, the light of truth dawned, dispersing the darkness cloaking the islands, which had long been bastions of Roman Catholicism.
거의 느끼지 못하는 사이에, 진리의 서광이 비치면서 오랫동안 로마 가톨릭교의 보루였던 이 섬들을 뒤덮은 어둠이 차츰 걷히기 시작하였습니다.

Matthew described the cloak as it appeared to him, that is, according to his evaluation of color, and he emphasized the garment’s red hue.
마태는 그 외투가 자기 눈에 보이는 대로, 다시 말해서 색깔에 대한 자신의 평가에 따라 그 외투를 묘사하여 그 옷의 붉은 색조를 강조했던 것이다.

Senior commanders are known to have worn white cloaks and plumes.
고위 지휘관들은 클로크와 깃털 장식을 착용한 것으로 알려져 있다.

If no structured data is provided to indicate the paywall, the paywall may be mistaken for a form of cloaking and the content could be removed from Google.
페이월을 나타내는 구조화된 데이터가 제공되지 않으면 페이월이 클로킹의 한 형태로 잘못 인식되어 콘텐츠가 Google에서 삭제될 수도 있습니다.

He immediately checked his suitcase at the station cloak room before leaving the station and catching a city bus to Glenelg.
그리고 그는 즉시 자신의 여행가방을 애들레이드 역을 떠나기 전에 역 내 짐 보관소에다 맡겼고 대신 글레넬그로 가는 시내 버스를 잡아서 탄 것으로 보였다.

21 So these men were tied up while still wearing their cloaks, garments, caps, and all their other clothing, and they were thrown into the burning fiery furnace.
21 이렇게 해서 이 사람들은 속옷부터 외투까지 옷을 다 입고 모자를 쓴 채로 묶여서 불타는 가마에 던져졌다.

Here's a cloak worn by a king.
이게 왕이 입던 옷이야.

22 The ceremonial robes, the overtunics, the cloaks, and the purses,
22 예복과 겉옷, 외투와 지갑,

Now worldly religion feels safe behind her cloak of piety.
현재 세상의 종교는 경건이라는 가면을 쓰고 안전하다고 느끼고 있다. 성서에서 지적하듯이 세상 종교는 이렇게 말한다.

“It is a phantom that can sneak up on its victim cloaked in the darkness of melancholy but then disappear for years at a time —only to return in the resplendent but fiery robes of mania.”
이 병은 침울한 기분을 어두운 망토처럼 뒤집어쓰고 슬그머니 환자에게 다가오지만 그 후에 여러 해 동안 사라졌다가 조증을 화려하지만 불같이 타오르는 듯한 외투처럼 걸치고 다시 나타난다.”

I have come to know that the International Bible Students Association is proclaiming erroneous teachings and under the cloak of religion follows hostile purposes against the State.
본인은 만국 성경 연구회가 잘못된 가르침을 선포하면서 종교를 구실로 반국가적인 목적을 추구하고 있음을 알게 되었다.

It creates a cloud of water molecules around the nanoparticle that gives us an invisibility cloaking effect.
이는 나노 입자 주변에 물 분자들의 구름을 만들고 눈에 보이지 않도록 은폐하는 효과를 줍니다.

“You have a cloak—you be our commander.
“네게는 외투가 있으니, 우리의 통치자가 되어 다오.

So he's cloaked but he does have on his British uniform.
그래서 그는 외투를 입었지만 그 안에 영국 군대 유니폼을 입었어요

Matthew said that the soldiers “draped him with a scarlet cloak” (Mt 27:28), while Mark and John say that it was purple.
마태는 군인들이 그분에게 “진홍색 외투를 걸치게” 하였다고 알려 주는 반면(마 27:28), 마가와 요한은 그 옷이 자주색이었다고 말한다.

She is joyful as she carries wrapped in her cloak six measures of barley that Boaz has given her as a token of his promise.
그는 ‘보아스’가 약속의 증거로 자기에게 준 보리 여섯 되를 겉옷에 싸들고 가면서 마냥 즐겁기만 합니다.

This is called Cloaking, and is against our Webmaster Guidelines, whether you’re running a test or not.
클로킹이라고 부르는 이 행위는 테스트 진행 여부를 떠나 웹마스터 가이드라인에 위배됩니다.

“There were four hundred years from the conversion of Constantine the Great to the onset of iconoclasm, during which many previously ‘hidden’ relics came to light, including the entire True Cross, the crown of thorns, the nails, the purple cloak, the reed, the stone of the sepulcher, and many others.
“‘콘스탄틴’ 대제의 개종으로부터 우상 파괴의 개시까지는 400년의 기간이 있었으며 이 기간 동안에 온전한 진짜 십자가, 가시 면류관, 못들, 자주옷, 갈대, 묘석 등등의 이전에 ‘숨겨 있던’ 많은 유물들이 등장했다.

Have them each pretend to put on a cloak and carry a staff, and then have them look for the lost puzzle piece with the sheep on it.
모든 어린이들이 목자의 옷을 입고 지팡이를 가졌다고 가정하게 하고 양이 그려 있는 퍼즐 조각을 찾게 한다.

Point out the shepherd’s cloak.
목자의 겉옷을 가리킨다.

Mantles came in varying sizes too, larger ones for cold weather being more like a cloak.
망토의 크기도 다양해서, 큰 것들은 추운 날씨에 외투처럼 사용할 수 있었다.

So, when such factors are considered, it is seen that the Gospel writers were not in conflict in describing the color of the cloak that mocking Roman soldiers clothed Christ with on the last day of his human life.
따라서 이런 요인들을 고려한다면, 조롱하는 로마 군인들이 예수의 인간 생애 마지막 날에 그분에게 입혔던 외투의 색깔과 관련된 묘사에서 복음서 필자들의 기록이 서로 상충되지 않음을 알 수 있다.

The phe·loʹnes (Gr.), which Paul asked Timothy to bring to him in prison, was likely a traveling cloak for protection against cold or stormy weather.
펠로네스(그리스어)는 바울이 디모데에게 감옥에 있는 자신에게로 가지고 오라고 부탁한 옷인데, 이것은 아마도 추위와 사나운 날씨에 몸을 보호하려고 입은 여행용 외투였을 것이다.