clod oor Koreaans

clod

/klɒd/ werkwoord, naamwoord

a lump of something, especially of earth or clay

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

덩어리

naamwoord

voorbeelde

Or the first clods of earth’s soil.
땅의 첫 흙덩이도 만들지 않으신 때였다.

33 The clods of earth of the valley* will be sweet to him,+
33 골짜기*의 흙덩이가 그에게는 달콤하겠고+

Brother Francesco Di Giampaolo, a watchmaker of Montesilvano narrates: “I was busy at my work when a band of hooligans, instigated by the priest, began to throw heavy clods of mud at the building where I lived.
‘몬테실바노’에서 시계 수리공으로 일하던 ‘프란체스코 디 잠파올로’ 형제는 이렇게 이야기한다. “내가 바쁘게 일하고 있는데 사제의 선동을 받은 깡패 일당이 내가 살고 있는 건물에 무거운 진흙 덩어리를 던지기 시작하였다.

And the clods of earth stick together?
흙덩이들이 서로 달라붙도록 말이다.

All you need to do is bend down and upturn a clod of soil or disturb a layer of leaf litter, and you have entered the fascinating world of worms.
몸을 낮추고 흙덩이를 파 보거나 부식된 낙엽을 헤쳐 보기만 해도, 지렁이의 매혹적인 세계에 들어서게 됩니다.

(Arʹgob) [Clod of Earth].
(Argob) [흙덩이]

5 My flesh is covered with maggots and clods of dirt;+
5 내 살은 구더기와 흙덩이로+ 뒤덮이고

When Jehovah tips them, they may pour down so much rain that the dust becomes mire and the clods cleave together.
여호와께서 그 물 항아리를 기울이시면 아주 많은 비가 쏟아져서 먼지가 진창이 되고 흙덩이들이 서로 달라붙습니다.

We've lost'em'you clod!
놓쳤잖아, 얼간아!

There is a drenching of its furrows, a leveling off of its clods; with copious showers you soften it; you bless its very sprouts. . . .
그 밭고랑들은 흠뻑 젖고 그 흙덩이들은 평평하게 골라지며, 당신은 흡족한 소나기로 그것을 부드럽게 하시어 그 싹을 축복하십니다.

Who can exactly number the clouds in wisdom, or the water jars of heaven —who can tip them over, when the dust pours out as into a molten mass, and the clods of earth themselves get stuck together?”
누가 지혜로 구름을 정확하게 셀 수 있느냐, 하늘의 물항아리—누가 그것을 뒤엎을 수 있느냐? 먼지가 부어져 마치 주물 덩어리처럼 되고, 흙덩이들이 서로 달라붙을 때에 말이다.”

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. 34
그는 골짜기의 흙덩이를 달게 여기리니 많은 사람들이 그보다 앞서 갔으며 모든 사람이 그의 뒤에 줄지었느니라 34

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
내 살에는 구더기와 흙 조각이 의복처럼 입혔고 내 가죽은 합창되었다가 터지는구나

38:38 When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
38:38 티끌로 진흙을 이루며 흙덩이로 서로 붙게 하겠느냐

The clods of the valley shall be sweet to him; Everyone shall follow him, As countless have gone before him. 34
그는 골짜기의 흙덩이를 달게 여기리니 많은 사람들이 그보다 앞서 갔으며 모든 사람이 그의 뒤에 줄지었느니라 34

38:38 When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?
38:38 티끌로 진흙을 이루며 흙덩이로 서로 붙게 하겠느냐

Ephraim is a heifer that is taught, that loves to tread out [the grain]; but I have passed over on her beautiful neck: I will set a rider on Ephraim; Judah shall plow, Jacob shall break his clods.
에브라임은 마치 길들인 암소 같아서 곡식 밟기를 좋아하나 내가 그 아름다운 목에 멍에를 메우고 그의 위에 사람을 태우리니 유다가 밭을 갈고 야곱이 흙덩이를 깨뜨리리라

"Here, student, some man or woman is given to injuring beings with the hand, with a clod, with a stick, or with a knife.
학생이여, 여기에 어떤 남자나 여자는 손으로, 흙덩어리로, 몽둥이나, 혹은 칼로 존재들을 해치기를 택합니다.

This is the way, student, that leads to sickliness, namely, one is given to injuring beings with the hand, with a clod, with a stick, or with a knife.
학생이여, 이것이 병약함으로 이끄는 길이며, 즉 그 사람은 손으로, 흙덩어리로, 몽둥이나, 혹은 칼로 존재들을 해치는 버릇이 있습니다.

"But here, student, some man or woman is not given to injuring beings with the hand, with a clod, with a stick, or with a knife.
학생이여, 그러나 여기 어떤 남자나 여자는 손으로, 흙덩어리로, 몽둥이나, 혹은 칼로 존재들을 해치기를 택하지 않습니다.

36 Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? 37 Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven, 38 When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? 39 Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, 40 When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
마음속의 총명을 누가 준 것이냐 37 누가 지혜로 구름을 계수 하겠느냐. 누가 하늘의 별을 쏟아 38 티끌로 진흙을 이루며 흙덩이로 서로 붙게 하겠느냐 39 네가 암사자를 위하여 식물을 사냥하겠느냐. 젊은 사자의 식량을 채우겠느냐 40 그것들이 굴에 엎드리며 삼림에 누워서 기다리는 때이니라 41 까마귀 새끼가 하나님을 향하여 부르짖으며 먹을 것이 없어서 오락가락할 때에 그것을 위하여 먹을 것을 예비하는 자가 누구냐