clothing oor Koreaans

clothing

/ˈkloʊðɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of clothe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

옷

naamwoord

clothes

I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.
난 텀이 너의 옷을 입는 걸 네가 싫어하는지 알았는데, 그의 옷이 함빡 젖었었어.

의상

naamwoord

clothes

The bishop can identify those who might need such clothing.
그런 의상이 필요할 수도 있는 이들을 감독이 파악할 수 있다.

복장

I know some young women who had questions about modest clothing.
저는 정숙한 복장에 대해 의문을 가졌던 몇몇 청녀를 알고 있습니다.

의류

And now we've evolved to the point where we can't survive without clothing.
오늘날, 우리는 의류 없이는 생존조차 할 수 없는 상태로 진화했습니다.

의복

naamwoord

If a temple does not have rental clothing, members need to bring temple clothing with them.
만일 대여용 의복이 성전에 없을 경우, 회원들은 자신의 성전복을 갖고 가야 한다.

Clothing

Soortgelyke frases

clothes designer
디자이너

clothes iron
다리미

face cloth
수건

protective clothing
안전복

outer clothing
겉옷

Clothes Moths
곡식좀나방과

clothes pin
빨래집게

clothes peg
빨래집게

clothes
衣服 · 옷 · 의류 · 의복 · 천

voorbeelde

Yes, we need clothing for more than one good reason.
그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
90 그리고 너희를 먹이거나, 너희를 입히거나, 너희에게 돈을 주는 자는 결단코 자기 상을 ᄀ잃지 아니하리라.

They were studying Korean; they bought Korean clothes.
한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.

bring out a robe, the best one, and clothe him with it, and put a ring on his hand and sandals on his feet.
그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡아라. 우리가 함께 먹고 축하하자.

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.

Then put on some clothes.
이 꼴로 그런 포즈 취하면 난리 나지

She cleansed elderly bodies and dressed them with bright and clean clothing.
노인들에게 목욕도 시켜주고 환하고 깨끗한 옷으로 갈아입혀 주었습니다.

There is no mention of the “fine linen” (Greek: sindón), but reference is made to “bandages” (Greek: othónia) and a “cloth that had been on his head” (Greek: soudárion).
“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.

The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.

(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’
(욥 29:4, 「신세」) 욥은 자기가 어떻게 ‘빈민을 건지고 의로 옷을 삼아 입고 빈궁한 자의 아비가 되’었는지를 자세히 말하면서 뽐내는 태도를 보이지 않았습니다.

Tate’s parents had taught him not to look at pictures of people without clothes on.
테이트의 부모님은 옷을 입지 않은 사람들 사진은 아예 쳐다보지 말라고 가르치셨다.

Next, hang up only the clothes from the winner pile.
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.

Why is it unreasonable to give way to extreme worry about food and clothing and to begin to slacken in spiritual pursuits?
먹을 것과 입을 것을 지나치게 염려하여 영적인 추구에서 손을 늦추기 시작하는 것은 어떻게 비이치적인 일입니까?

+ 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.
+ 15 천막천은 각 폭의 길이가 30큐빗이고 너비가 4큐빗이었다.

I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.
아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다.

I should be grateful for what I already have—food, clothing, good health and, most important, Jehovah.
저는 제가 이미 가지고 있는 것들—음식, 의복, 건강 그리고 무엇보다 중요한 것으로 여호와—에 대하여 감사하게 여기겠습니다.

On such occasions they smashed windows, stole livestock, and destroyed clothes, food, and literature.
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요.

69 I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering.
69 내가 흑암으로 하늘들을 입히며 굵은 베로 그들의 덮개를 삼느니라.

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”
··· 믿음이 적은 사람들이여, 오늘 있다가 내일 화덕에 던져지는 들의 초목도 하느님께서 이와 같이 입히신다면, 하물며 여러분이야 얼마나 더 잘 입히시겠습니까!”

On the average, each smoker “spends more than twice as much on cigarettes as per capita expenditure on clothing, housing, health and education combined.”
흡연자 한 사람은 평균적으로 “1인당 의복, 주거, 건강, 교육에 지출하는 비용을 모두 더한 것의 두 배나 되는 비용을 담배를 사는 데 지출한다.”

Dry dishes with clean cloths, or let them air-dry in an area away from dust and insects.
그릇을 깨끗한 천으로 닦거나 먼지와 곤충이 없는 곳에서 공기 중에 저절로 마르게 해야 한다.

That meant there was no money for food, clothing or rent.
그러기 때문에, 식품비, 피복비, 집세를 낼 돈이 없었다.

On the very day of the quake, Witnesses in El Salvador brought in food and clothing.
지진이 일어난 바로 그날 ‘엘살바도르’의 증인들은 식량과 의복을 가져왔다.

The secret to proper clothing care is daily concern —cultivating good habits in handling your clothes.
옷을 적절히 돌보는 비결은 매일 관심을 두는 것 즉 옷을 다루는 좋은 습관을 기르는 것이다.