cloud seeding oor Koreaans

cloud seeding

naamwoord

The act of firing munitions containing silver iodide at passing clouds to make them more likely to produce rain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

인공강우

form of weather modification

인공운핵

voorbeelde

Man has also tried to change the weather by seeding clouds to produce rain, dissipating fog at airports, trying to moderate typhoons, reducing lightning strikes and suppressing hail.
인간은 비가 내리게 하기 위해 구름을 인공으로 만들고, 공항의 안개를 분산시킴으로, 태풍을 진압함으로, 벼락의 회수를 줄임으로, 그리고 우박을 제어함으로써 기상을 변화시키려고 노력해 왔다.

This is why so much attention is being given to seeding the clouds with chemicals with the, idea of forcing them to release the water while still out at sea.
그래서 구름이 아직 바다에 머물러 있는 동안 물을 방출케 하려는 생각으로 구름에 화학약품을 뿌리는 일에 아주 많은 주의를 기울이고 있다.

4 He that is watching the wind* will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.
4 바람을 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이고, 구름을 바라보는 자는 거두어들이지 못할 것이다.

4 The one who watches the wind will not sow seed, and the one who looks at the clouds will not reap.
4 바람만 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못하고, 구름만 바라보는 자는 거두어들이지 못한다.

“He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.” —Ecclesiastes 11:4.
“바람을 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이고, 구름을 바라보는 자는 거두어들이지 못할 것이다.”—전도 11:4.

Warns Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
전도서 11:4은 이렇게 경고한다. “풍세를 살펴보는 자는 파종하지 아니할 것이요 구름을 바라보는 자는 거두지 아니하리라.”

An ancient proverb states: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
고대의 한 잠언에서는 이렇게 알려 줍니다. “바람을 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이고, 구름을 바라보는 자는 거두어들이지 못할 것이다.”

* But Ecclesiastes 11:4 warns: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
* 하지만 전도서 11:4에서는 이렇게 주의를 줍니다. “바람을 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이고, 구름을 바라보는 자는 거두어들이지 못할 것이다.”

“He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap,” says the Bible at Ecclesiastes 11:4.
“풍세를 살펴보는 자는 파종하지 아니할 것이요 구름을 바라보는 자는 거두지 아니하리라”라고 성서는 전도서 11:4에서 말한다.

Says Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind [fearfully contemplating life’s uncertainties] will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
전도서 11:4은 이렇게 말한다. “풍세를 살펴보는 [인생의 불확실한 점들을 두려움에 차서 응시하는]자는 파종하지 아니할 것이요 구름을 바라보는 자는 거두지 아니하리라.”

“He that is watching the wind will not sow seed,” says the Bible, “and he that is looking at the clouds will not reap.”
“바람을 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이고, 구름을 바라보는 자는 거두어들이지 못할 것이다”라고 성서에서는 알려 줍니다.

He can’t be like the farmer described at Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
그는 전도서 11:4에서 다음과 같이 묘사된 농부처럼 될 수는 없다. “풍세를 살펴보는 자는 파종하지 아니할 것이요. 구름을 바라보는 자는 거두지 아니하리라.”

A scripture that helped them to make that “jump” was Ecclesiastes 11:4, which states: “The one who watches the wind will not sow seed, and the one who looks at the clouds will not reap.”
이 부부가 그렇게 ‘뛰어드는’ 데는 다음과 같은 전도서 11:4의 말씀이 도움이 되었습니다. “바람을 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이고, 구름을 바라보는 자는 거두어들이지 못할 것이다.”

But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
그들은 전도서 11:4에 있는, “바람을 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못할 것이고, 구름을 바라보는 자는 거두어들이지 못할 것”이라는 말씀을 기억하였습니다.

Acronis Cloud StorageFlexible add-on of scalable offsite storage in secure Acronis datacenters, including support of initial seeding and large-scale recovery. Perpetual licenses
Acronis Cloud Storage안전한 Acronis 데이터 센터에 확장성이 뛰어난 오프사이트 스토리지를 유연하게 추가합니다. 초기 시딩 및 대규모 복구 지원이 포함됩니다. 영구 라이센스