cloudy oor Koreaans

cloudy

adjektief

Covered with or characterised by clouds; overcast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

구름이 많이 낀

the sky was so cloudy.
하늘에 구름이 너무 꼈었어.

흐리다

adjektief

covered with or characterised by clouds

Sometimes the sun rises on a morning that is cloudy or foggy.
때로는 아침에 동이 틀 무렵에 날이 흐리거나 안개가 생길 때도 있습니다.

흐린

adjektief

Sometimes the sun rises on a morning that is cloudy or foggy.
때로는 아침에 동이 틀 무렵에 날이 흐리거나 안개가 생길 때도 있습니다.

Soortgelyke frases

be cloudy
흐리

voorbeelde

23 So he commanded the cloudy skies above,
23 그런데도 그분은 위에 있는 구름 낀 하늘에 명령하여

In July 1990, Time had to adjust its appraisal, saying: “Cloudy Vistas for Big Science —NASA’s [National Aeronautics and Space Administration] Shuttle Hopes Spring a Leak, and Hubble Has Eye Trouble.”
1990년 7월에, 「타임」지는 전에 내린 평가를 조정하여 이렇게 말하지 않을 수 없었습니다. “위대한 과학의 불투명한 전망—나사[미국 항공 우주국]의 우주 왕복선 희망에 구멍, 허블에 시력 이상.”

That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.
저기 희뿌옇게 보이는 것이 종양이 재발한 것입니다.

Now I bet most of you don't have careers that critically depend on whether or not it's cloudy last night.
요즘, 대부분의 대형 천체망원경은 이른바 서비스 모드로 운용됩니다. 우리는 망원경 조작 계획을 작성해서 망원경 운영자에게 제출만 하는 거죠.

This is important even on cloudy days because 85 percent of UV rays can penetrate clouds.
자외선의 85퍼센트는 구름을 통과할 수 있기 때문에 흐린 날에도 그러한 자외선 차단제를 바르는 것이 중요합니다.

For the trip, de Clieu placed his precious plant in a box made partly of glass so that the tree could absorb sunlight and remain warm on cloudy days, explains All About Coffee.
드클리외는 그 여행을 할 때 일부가 유리로 된 상자에 자신의 소중한 나무를 넣어 둠으로 나무가 햇빛을 받고 흐린 날에도 온기를 유지할 수 있도록 했다고, 「커피에 관한 모든 것」에서는 설명합니다.

The space power plant would operate 24 hours a day, and cloudy weather would not interfere with either the collection of energy or its transmission by microwaves.
우주 동력 공장은 하루 24시간 작동하게 될 것이며, 흐린 날씨도 ‘에너지’ 수집이나 초단파로 ‘에너지’를 송전하는 일에 방해가 되지 않을 것이다.

Bees, for instance, orient themselves in relation to the sun —even on a partly cloudy day when it is hidden— by locating some blue sky and seeing the pattern formed by polarized UV light.
예를 들어, 꿀벌은 태양을 이용하여 위치를 알아내는데, 심지어 부분적으로 구름이 낀 날 태양이 보이지 않을 때에도 약간의 푸른 하늘을 찾아서 편광된 자외선으로 인해 형성된 무늬를 보고 위치를 판단할 수 있습니다.

The cloudy skies thundered,
구름 낀 하늘이 천둥소리를 냈으며

Hence, a cloudy winter night is usually warmer than a clear, starry night.
그러므로 구름이 끼인 겨울 밤이 보통 청명한, 별이 반짝이는 밤보다 더 따뜻하다.

○ When olive oil is refrigerated, it becomes cloudy and thick.
○ 올리브유를 차게 해 놓으면, 맑지 않고 탁해진다.

For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.
예를 들어, 맑은 날 밤에 지구의 표면은 흐린 날보다 빠르게 식는다.

Ba de ya never was a cloudy day
♪ 바-디-야 구름 낀 날은 없었죠 ♪

When it is cloudy, they wander around as if uncertain as to which way to go.
날씨가 흐릴 때에는 나아가야 할 방향을 확실히 모르는 것처럼 주위를 맴돈다.

36 “O you heavens, cause a dripping from above; and let the cloudy skies themselves trickle with righteousness.
36 “너 하늘이여, 위에서부터 의로움을 비같이 듣게 할찌어다.

(Ex 13:21) A “film of dust,” “clouds,” “cloudy skies,” and the “skies” are denoted by forms of the Hebrew shaʹchaq, from a root meaning “pound fine; rub away.”
(출 13:21) “얇게 앉은 먼지”, “구름”, “구름 낀 하늘”, “하늘”은, 히브리어 샤하크의 변화형들로 표현되는데, 히브리어 샤하크는 “빻다, 닳게 하다”를 의미하는 어근에서 파생되었다.

So, why is it blue on cloudy days?
그렇다면 왜 바다는 구름이 낀 날에도 푸른 색일까요? 아하, 보십시오.

And the cloudy skies dripped with dew.
구름 낀 하늘이 이슬을 내렸다.

But you can say with pretty good certainty whether it will be cloudy tomorrow.
그러나 여러분은 꽤나 확신을 가지고 내일 날씨가 흐릴지는 이야기할 수 있겠죠.

The transparent part of the eye (the cornea) covering the pupil must be guarded and cared for, because if this portion is scarred by injury or becomes cloudy through disease, distorted vision or blindness can result.
눈동자를 덮고 있는 눈의 투명한 부분(각막)은 보호하고 잘 돌보아야 한다. 이 부분이 상처로 인해 자국이 남거나 질병으로 인해 부옇게 되면, 물체가 일그러져 보이거나 실명할 수 있기 때문이다.

On a cloudy day on May 6, 1954, Roger Bannister’s great hope was realized!
로저 배니스터가 품은 원대한 소망은 날이 잔뜩 찌푸렸던 1954년 5월 6일에 마침내 실현되었습니다.

The idea of punishment after death was especially unacceptable to people because the notion of sin itself had become cloudy in their minds.
사후의 형벌에 관한 관념이 특히 사람들에게 받아들여질 수 없었던 이유는, 죄 그 자체에 대한 개념이 사람들의 정신에서 흐릿해졌기 때문이다.

The natural sugar content of grapes is greater when the weather is sunny rather than cloudy and rainy.
포도에 들어있는 천연당의 양은 구름이 끼고 비가 오는 때보다는 맑을 때 더 많이 들어 있다.

A cloudy start for the day, but clear skies are expected to revert later.
아침에는 다소 구름이 낀 날씨이나 곧 맑은 하늘이 나타날 것으로.. 예상됩니다