clout oor Koreaans

clout

/klaʊt/ werkwoord, naamwoord

Influence or effectiveness, especially political.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

권력

naamwoord

And “Christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.
그리고 “그리스도교” 교직자들에게는 이교 사제들이 누리는 지위와 보수와 영향력 있는 권력이 부여되었습니다.

때리다

werkwoord

영향력

naamwoord

Its delighted companies boast impressive profits, political clout, and prestige.
그 제조 회사는 흐뭇해하며 엄청난 이윤과 정치적 영향력과 위세를 자랑한다.

voorbeelde

Captain Poldark did clout him, yet he swears he's no traitor.
캡틴 폴닥이 그를 때렸어요, 그가 자기가 배신자가 아니라고 맹세했는데요.

Pressure by the British to abandon the slave trade further led to the loss of political and economic clout of the Sultanate.
영국의 압력으로 노예제를 페지하므로써 술탄국의 정치적 경제적 영향력을 잃게 되었다.

Small, weak states have discovered that it can greatly increase their political clout, and plagued as they are by resource shortages, they are not likely to abandon terrorism as a political and military tool.”
약소국들은 테러 행위가 그들의 정치적 영향력을 크게 증대시킬 수 있다는 것을 알았으며, 비록 자원의 부족으로 어려움을 겪고 있지만, 그들은 정치적 군사적 수단으로서의 테러 행위를 포기하지 않을 것 같다.”

Its delighted companies boast impressive profits, political clout, and prestige.
그 제조 회사는 흐뭇해하며 엄청난 이윤과 정치적 영향력과 위세를 자랑한다.

The economic clout of these multinationals often exceeds that of governments and, as Amnesty International points out, “human rights and labour rights are not a priority on their agenda.”
이러한 다국적 기업들의 경제적 영향력은 종종 정부를 능가합니다. 국제 사면 위원회가 지적하듯이 “그들은 인권과 노동권을 우선순위에 두지 않”습니다.

And “Christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.
그리고 “그리스도교” 교직자들에게는 이교 사제들이 누리는 지위와 보수와 영향력 있는 권력이 부여되었습니다.

Because, frankly, they believe that the political organizations, not the religious ones, have “clout” or power today.
솔직히 말하여, 그들은 종교 조직이 아니라 정치 조직이 오늘날 세력을 가지고 있다고 믿기 때문이다.

Clergymen enhanced their clout by appearing next to eminent politicians, whereas the politicians tried to shape up their own image by playing on the religious sentiment of the public.
교직자들은 저명한 정치가들 옆에 모습을 나타냄으로써 자기들의 영향력을 강화시켰는가 하면, 정치가들은 대중의 종교심을 이용하여 자기들의 이미지를 향상시키려고 하였습니다.

Political Clout on the Wane
약해지는 정치적 영향력

I'll warrant you, when I say so, she looks as pale as any clout in the versal world.
내가 당신을 보증거야, 내가 그렇게 말할 때, 그녀는 versal 세계에서 어떤 영향력처럼 창백해 보인다. 로즈마리와 로미오는로 모두 시작하지 비롯되는

And how much clout does it have?
네, 모순적이게도, 미사에 정기적으로 참가하는 쿠바인의 수는

Also, it should be remembered that in many contexts, an independent – external – assessment has more clout.
또한, 많은 경우에서 독립적 - 외부적 - 사정(査定)의 영향력이 크다.

At the same time, the political clout of such churches is growing.
동시에, 그러한 교회들의 정치적 영향력도 커지고 있습니다.

Consumers disclosing their intentions or whereabouts, either to each other or to companies in return for better offers and/ or service (CROWD CLOUT and PRICING PANDEMONIUM ). Companies being expected to be more open with customers as those customers themselves are very open with everyone else, too.
소비자들은 다른 소비자들, 또는 기업으로부터 더 나은 조건 및 또는 서비스를 받기위해 자신의 목적이나 위치를 공개한다 (군중의 힘 (CROWD CLOUT ) 과 가격책정에서의 대혼란 (PRICING PANDEMONIUM )). 소비자들 자신이 모든 이들에게 개방적인 만큼 기업들 역시 고객들에게 좀 더 열린 자세를 갖기를 요구받는다 .

The growth of Asia's economic and political clout is widely expected to further accelerate the grand shift of global order, which has long been led by Western countries to their Asian counterparts. As the dream of "One Asia"-bringing all Asian countries into one through regional economic integration and cooperation/exchange-finally comes into reality, the Asia momentum leading the global order will be further reinforced.
아시아 경제 정치적 입김이 세지면서 글로벌 세계질서 주도권이 서구국가에서 아시아로 이동하는 대변혁이 가속화될 것이라는 기대감이 커지고있습니다. 특히 역내 아시아 국가간 경제통합과 교류협력 확대를 통해 하나의 아시아를 만들어가는 원아시아(One Asia)의 꿈이 현실화 될 경우 글로벌 질서를 주도하는 아시아 모멘텀이 더욱 강력해질 것입니다.

38:11 So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old decayed rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
38:11 에벳멜렉이 사람들을 데리고 왕궁 곳간 밑 방에 들어가서 거기서 헝겊과 낡은 옷을 취하고 그것을 구덩이에 있는 예레미야에게 줄로 내리우며

In a direct national election system, any state that gave women the vote would automatically have doubled its national clout. Under the Electoral College, however, a state had no such incentive to increase the franchise; as with slaves, what mattered was how many women lived in a state, not how many were empowered ... a state with low voter turnout gets precisely the same number of electoral votes as if it had a high turnout.
전국적 직접선거 제도 하에서는 여성들에게 투표권을 부여하는 주의 영향력이 두배로 증가할 것이었다. 하지만 선거인단 제도 하에서는 각 주들이 참정권을 확대시킬 유인이 없었다. 노예들과 마찬가지로 (각 주에게 있어) 중요한 점은 얼마나 많은 여성들이 살고 있느냐는 것이었지, 얼마나 많은 여성들이 참정권을 갖고 있는지가 아니었다.

38:12 And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under yours armholes under the cords. And Jeremiah did so.
38:12 구스인 에벳멜렉이 예레미야에게 이르되 너는 이 헝겊과 낡은 옷을 네 겨드랑이에 대고 줄을 그 아래 대라 예레미야가 그대로 하매

It will give you more clout in dealing with an infringer in the US. The case when someone else might possibly claim the copyright is if you are an employee or student; then the employer or the school might claim you did the job for them and that the copyright belongs to them.
여러분의 저작권에 대해서 누군가 문제를 제기할 수 있는 경우는, 여러분이 학생이거나 피고용인이었을 경우입니다. 이 경우, 학교나 고용자는 여러분이 피고용인의 신분으로 회사와 학교를 위해서 일한 것이기 때문에 저작권이 그들에게 있다고 주장할 수 있습니다.

HOPE is a non-profit, non-partisan organization committed to provide a critical voice to Latinas to develop their personal growth, prosperity, and political clout.
희망은 자신의 개인적 성장, 번영과 정치적 영향력을 개발할 Latinas에 중요한 음성을 제공하기 위해 노력하는 비영리, 비 당파 단체입니다.

38:11 So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
38:11 에벳멜렉이 사람들을 데리고 王宮 庫間 밑 房에 들어가서 거기서 헝겊과 낡은 옷을 取하고 그것을 구덩이에 있는 예레미야에게 줄로 내리우며

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
11 에벳멜렉이 사람들을 데리고 왕궁 곳간 밑 방에 들어가서 거기서 헝겊과 낡은 옷을 취하고 그것을 구덩이에 있는 예레미야에게 줄로 내리우며

Critics of technological change as an explanation for the "Great Divergence" of income levels in America[22] point to public policy and party politics, or "stuff the government did, or didn't do".[183] They argue these have led to a trend of declining labor union membership rates and resulting diminishing political clout, decreased expenditure on social services, and less government redistribution.
정치 규범, 제도 미국에서 소득 수준의 "위대한 발산"에 대한 설명으로 기술 변화의 비판 [22] 공공 정책과 정당 정치를 가리거나 "정부가 한, 또는하지 않은 물건".

Economic uncertainty. These are a few of the daunting challenges facing the financial and professional services sector – challenges that can erode confidence and credibility in capital markets and the trust of customers and investors. The historical ways of doing business – relying on sheer size and political clout – no longer apply.
바로 금융 및 전문 서비스 분야가 직면한 여러 도전 의 일부입니다. 이들은 자본시장에 대한 확신과 신뢰, 고객과 투자자들의 믿음을 잠식하는 문제점들입니다. 비즈니스를 하는 전통적 방식, 즉 규모 그 자체와 정치적 영향력에 의존하던 방식은 더 이상 유효하지 않습니다.

Numbers means clout and political power.
그 인원수는 권력과 정치적 영향력을 의미합니다 .