clutch oor Koreaans

clutch

/klʌtʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A device to interrupt power transmission, commonly used between engine and gearbox in a car.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

클러치

machine element for rigid, elastic, movable or releasable connection of two shafts

Actuating device and clutch apparatus for digital door lock using same
구동장치 및 이를 이용한 디지털 도어락용 클러치 장치

사로잡다

werkwoord

꽉 쥐다

Only then did I see, clutched in his hand, the semiautomatic pistol ready to fire.
그때 난 발사 준비가 되어 있는 반자동 권총이 그 손에 쥐어져 있는 것을 보았네.

부여잡다

위기

naamwoord

Soortgelyke frases

dual-clutch transmission
듀얼 클러치 변속기

clutch pedal
클러치 페달

voorbeelde

This post-apocalyptic RPG casts the player as a member of an underground resistance organization trying to free the human inhabitants of planet XK-120 from the clutches of a tyrannical race of robotic oppressors known as the Tzorgs.
이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.

For example, consider the rabbit, which depends on its speed to stay out of the clutches of the fox.
예를 들어, 토끼를 고려하여 보면, 토끼가 여우에게 붙잡히지 않는 것은 그의 속도에 달려 있다.

Or as one of my college professors said, "He clutched for the handrail of faith."
어쩌면 그는 제 동료 교수처럼 "신앙의 난간을 붙잡고 있는" 것이겠죠.

In the Clutches of Death
죽음의 위험에 처하여

Roll blind having noiseless bidirectional clutch
무소음 양방향 클러치를 갖는 롤 블라인드

When a force from an external source is applied to the roller plate (22), the clutch gear unit (30) of the present invention rotates in the direction of disengagement from the power receiving unit (40) by means of the repulsive force generated in the direction opposite the resilient force, in order to cut off the transmission of power.
상기 동력전달부(40)는 클러치기어부(30)로부터 동력을 전달받아 밀판(22)을 이동시킨다. 한편 상기 클러치기어부(30)와 상기 동력전달부(40)가 결합하는 방향으로 탄성력을 제공하는 탄성부재(37)가 구비된다.

If there were no resurrection, then Abraham, Isaac, and Jacob would remain forever in the clutches of death.
부활이 없다면 아브라함과 이삭과 야곱은 죽음의 속박에서 영원히 벗어나지 못할 것입니다.

Clutches for land vehicles
육상차량용 클러치

Hence, we need to pray that Jehovah keep us from the clutches of the lionlike Adversary.
그러므로, 우리는 여호와께서 사자 같은 대적(大敵)의 손아귀에서 우리를 지켜주실 것을 기도할 필요가 있습니다.

Gibson was known for hitting clutch home runs.
깁슨은 클러치 홈런을 치기로 알려졌다.

Those people, that little clutch of people are a strong predictor, if you have them, of how long you'll live.
여러분에게 이런 사람들이 있다는 것은 얼마나 오래 살 지에 관해 강한 예측 변수가 있다는 의미입니다.

The driving transmission mechanism (5000) of the electric bicycle has a one-way clutch (300) for connecting the driving motor, and a one-way clutch (200) for connecting a pedal.
상기 전기자전거의 동력전달기구(5000)는 구동모터연결 일방향클러치(300)와 페달연결 일방향클러치(200)를 가진다.

This time, James ran into the bush clutching only his Live Forever book!
이번에는, 「영원히 살 수 있다」 책만 움켜쥐고 관목 숲으로 달아났습니다!

(Ps 124:1, 7, 8) The psalmist prayed: “Keep me from the clutches of the trap [phach] that they have laid for me and from the snares [u·mo·qeshohthʹ, feminine plural form of moh·qeshʹ] of those practicing what is hurtful.
(시 124:1, 7, 8) 시편 필자는 이렇게 기도하였다. “그들이 나를 잡으려고 놓은 덫[파흐]의 손아귀에서, 유해한 것을 일삼는 자들의 올무[우모케쇼트, 모케시의 여성 복수형]에서 나를 지켜 주십시오.

Scant personal ‘growth’ occurs in lands in the clutch of poverty or tyranny.”
빈곤이나 학정의 손아귀에 잡힌 나라에서 개인적 ‘성장’이 있기란 힘든 것이다.”

With the clutch-type pencils, a button on the back end of the pencil is depressed, small jaws grip the “lead” inside, push it forward and lock it in position.
제동식 연필의 경우에는 연필의 뒤끝에 있는 단추를 누르게 되는데, 그러면 속에 “심”을 물고 있던 작은 턱이 그것을 앞으로 밀어내어 정해진 위치에다 고정시킵니다.

Disclosed is a torque converter, for a vehicle, enhancing productivity by reducing the number of parts in a section in which a reactor and an one-way clutch are coupled.
본 발명의 차량용 토크 컨버터는 임펠러, 터빈, 리엑터, 리엑터의 내주면에 배치되는 원웨이 클러치를 포함하는 차량용 토크 컨버터에서, 웬웨이 클러치는 리엑터의 내주면에 배치되는 아웃터 레이스, 아웃터 레이스에 내주면에서 일정한 거리가 떨어진 위치에 배치되는 인너 레이스, 아웃터 레이스와 인너 레이스 사이에 배치되는 베어링 고정부재, 그리고 베어링 고정부재에 원주 방향을 따라 배치되는 다수의 베어링을 포함하고, 베어링 고정부재는 원주 방향으로 제공된 베어링이 배치되는 다수의 홈이 제공된 고정부, 고정부에서 회전축에 대해 직각 방향으로 밴딩되어 연장되는 연장부, 그리고 연장부에서 회전축에 대해 방사상 방향으로 연장되어 축 방향으로 이동을 제한하는 이동제한부를 포함한다.

Wet hydraulic multi-plate clutch
습식 유압 다판 클러치

I was alone, clutching my pretty new book.
나는 예쁜 새 책을 꼭 쥐고서 홀로 남게 되었습니다.

The present invention relates to a device and method for driving a motor for a washing machine that may selectively rotate a pulsator and a spin-drying tank having a motor for a washing machine in a double rotor-double stator configuration without using a separate clutch.
본 발명은 세탁 제어신호에 따라 구동신호를 발생하여 세탁기용 모터의 구동을 제어하는 모터 제어부와, 모터 제어부의 제어에 따라 3상 교류전력을 발생하여, 세탁기용 모터에서 아우터 로터를 회전시키기 위한 제1 3상 스테이터 코일과 인너 로터를 회전시키기 위한 제2 3상 스테이터 코일로 출력하는 인버터와, 인버터와 제2 3상 스테이터 코일의 사이에 구비되고 모터 제어부의 제어에 따라 3상 교류전력을 차단시키거나 또는 통과시키면서 인너 로터를 회전방향을 조절하는 로터 구동 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Clutch linings
클러치라이닝

He took the elevator to the tenth floor of the hotel and there began to molest a middle-aged woman tenant, who managed to escape his clutches by screaming.
그는 승강기를 타고 그 ‘호텔’ 10층으로 올라갔다. 거기서 그는 중년부인인 한 투숙객을 괴롭히기 시작하자, 그 여인은 소리를 쳐서 그의 손아귀에서 빠져나왔다.

Some female shrimps clutch their fertilized eggs to their abdomen until the eggs hatch, while others cast their eggs upon the currents, where they mature independently.
일부 암컷 새우는 알이 부화할 때까지 수정란을 배다리에 붙이고 다니는가 하면 어떤 암컷들은 알을 해류 속에 낳습니다. 그런 알들은 해류 속에서 독자적으로 자라게 됩니다.

Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.
하지만 실제로는 8마리의 새끼들이 6시간 사이에 모두 한꺼번에 껍질을 깨고 나옵니다.

The Richard Mille RM 52-01, apparently photographed on Peskov’s arm, while clutching Navka for that fateful “you-may-kiss-the-bride” embrace, is worth four of his annual salaries.
그 시계는 바로 리샤르 밀 RM 52-01이었고, 페스코프가 결혼식에서 신부에게 키스할 그 순간에 손목에 이 시계를 차고 있었던 것이 카메라에 잡혔다.