clutter oor Koreaans

clutter

/ˈklʌtə(r)/ werkwoord, naamwoord

background echos, from clouds etc, on a radar screen

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

채우다

werkwoord

or cluttering it with digital information.
정보로만 채우면 안 된다고 봅니다.

voorbeelde

Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.
통계에 의하면 법정은 혼란 상태에 있고 변호료가 비싸며, 법시행이 불공평하고, 범죄자들이 처벌을 받지 않고 있으며, 범죄율이 증가하고 있다.

Yet when you hear about smog alerts, oil spills, “dead” lakes and fallout from nuclear accidents, or see trash-cluttered streets and parks, you may understandably wonder if our beautiful earth is not being turned into just that —a global garbage dump.
그러나 ‘스모그’ 경보, 석유 유출, “죽은” 호수 및 핵 사고로 인한 낙진에 관해 듣거나 길거리와 공원에 쓰레기가 널려 있는 것을 볼 때, 우리의 아름다운 지구가 바로 그것, 즉 거대한 쓰레기 더미가 되고 있는 것이 아닐까 하고 생각하는 것은 이해할 만한 일입니다.

In addition, the elaborate decorations that cluttered earlier charts became less prominent and eventually disappeared.
그리고 이전의 도표들을 요란하게 치장했던 정교한 장식들도 점점 단순해지다가 마침내는 사라지게 되었습니다.

It's cluttered.
그렇게 재미있지 않은 여러 요소들로 채워져 있습니다.

(Judges 14:10) However, slavish conformity to social formalities can clutter a wedding, eclipsing the real meaning of the celebration and robbing everyone of the joyfulness that should be felt.
(사사 14:10) 그러나, 사회적 격식을 무조건 따르는 것은 결혼식을 어수선하게 하고, 축하의 진정한 의미를 무색하게 하며 모두가 느껴야 할 즐거움을 앗아갈 수 있읍니다.

Stones, nails, keys, and other heavy items get mixed in with wastewater and rain, cluttering the sewers.
돌, 못, 열쇠를 비롯한 무거운 물건들도 하수와 빗물과 함께 뒤섞여 하수도에 어지럽게 널려 있습니다.

A busy background cluttered with power lines, roads, or automobiles will only detract from your photo.
전선이나 도로나 자동차 등이 어지럽게 널려 있는 번잡스러운 배경은 사진의 가치를 떨어뜨릴 뿐입니다.

My husband read the article first and insinuated that our home was cluttered!
남편은 그 기사를 먼저 읽고서 우리 집에 잡동사니가 널려 있다는 암시를 주더군요!

This can free your home of needless clutter.
그러면 집안을 불필요하게 어지럽히지 않을 수 있다.

If so, perhaps it is time to consider how you can reduce the clutter, spiritually speaking.
만일 그런 생각이 든다면, 아마도 지금이야말로 영적인 의미로 잡다한 것들을 어떻게 줄일 수 있는지를 생각해 볼 때입니다.

Heather: “Writing helps me to organize the mental clutter that accumulates from sadness.
헤더: “슬픔에 잠겨 머리가 복잡할 때 자신의 감정을 적어 보는 것은 생각을 정리하는 데 도움이 돼요.

It is unlikely that you have a clutter problem as extreme as that.
그만큼 극단적으로 잡동사니를 주체하지 못하는 사람은 많지 않을 것이다.

Cut out the clutter!
자기 방을 가지런히 정리하십시오!

It allows for the best use of space and also makes a home look better —less cluttered, less crowded.
그렇게 하면 공간을 최대로 활용할 수 있게 되고 또한 가정이 더욱 아담하게 즉, 덜 어수선하고 덜 복잡하게 보인다.

When Clutter Gets Out Of Control
잡동사니를 주체하지 못할 때

To do so, however, you must contend with two principal time stealers —procrastination and its close relative, clutter.
하지만 그렇게 하려면, 우리는 두 가지 주된 시간 도둑—서로가 가까운 친척이라고 할 수 있는—미루는 버릇과 여러 가지 잡다한 물건들과의 싸움에서 이기지 않으면 안 됩니다.

If we made that the first point, then the change in y would have been -- I want to make it really cluttered, so to confuse you.
이 게 시작점이라면, y의 변화량은.. 다닥다닥 붙여 써서 완전 헷갈리게 해야지.

But with clutter stacked nearly a foot [30 cm] deep on every surface, Mir’s walls are closing in.
그러나 바닥과 천장을 비롯해 모든 벽면에 거의 30센티미터 두께로 잡동사니들이 쌓이면서, 미르의 벽이 서로 가까워지고 있다.

If so, cut down on the clutter.
그렇다면, 그러한 잡다한 물건들을 줄이십시오.

Is it well-lit and free of clutter?
계단에 불이 잘 들어오고, 잡동사니가 널려 있지는 않은가?

Can your closet stand some relief from accumulated clutter?
우리의 벽장도 산더미 같은 잡동사니로부터 어느 정도 구제되어야 할 형편인가?

We have only to look at the moon’s battered landscape to realize that we live in a cluttered neighborhood.
타격을 받아 손상된 달의 지형만 보아도, 우리가 혼란스럽게 돌고 있는 인접한 많은 별들 틈에서 살고 있다는 것을 알 수 있습니다.

He has swept the clutter aside and has set up three wooden stools.
그는 바닥에 널려 있는 것들을 옆으로 치워 놓고 나무 의자 세 개를 가져왔습니다.

A cluttered, or busy, background can distract the viewer’s attention from the subject.
어수선하거나 요란스러운 배경은 보는 사람의 주의를 피사체에 끌지 않고 산만하게 할 수 있다.

Why not melt down those memories still cluttering your jewelry box.”
그렇다면 여전히 보석함을 어지럽히는 기념물들을 녹여 버리는 것이 어떻겠는가?”