coalesce oor Koreaans

coalesce

/koʊ.əˈlɛs/, /kəʊ.əˈlɛs/ werkwoord

(of separate elements) To join into a single mass or whole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

병합하다

To unite or merge into one.

연합하다

Soortgelyke frases

coalescer
유착 기

coalescence
유착 · 합병

voorbeelde

The present invention relates to a bone carving tool for creating a convex ridge for the inner border of the initial hole for placement of an implant hole, and comprises: a bone carving unit with tapering diameters ranging from 2 to 7 mm, which has a plurality of triangular-shaped projections disposed on the lateral sides thereof forming a triangular prism-shape; and a supporting portion for supporting the bone carving unit connected to the bone carving unit at a lower aspect thereof, wherein the diameter of the bone carving unit gradually narrows towards the upper aspects thereof and the uppermost aspects of the plurality of triangular-shaped projections and the triangular prism-shape coalesce to a single point.
본 발명은 골 성형부의 직경이 2~7mm이며, 외 측면에 설치되어 외부로 삼각뿔형상 또는 삼각돌기 형상의 다수개의 돌기가 구비되며, 상부로 갈수록 직경이 좁아짐에 따라 돌기도 작아지는 골 성형부와 상부에서 상기 다수개의 삼각뿔 형상 또는 삼각돌기 형상의 돌기들이 하나로 모아지는 형태이며 골 성형부 하단에는 골 성형부 지지대가 연결되어 있는 임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기에 관한 것이다.

But even so, as the list coalesced, so, too, on the page, clear as the reflection in the mirror, did the life that I had been living: finding at 20 that "... one is less and less sure of who one is;" emerging at 30 from the "... wasteland of preparation into active life;" learning at 40 "... to close softly the doors to rooms [I would] not be coming back to."
하지만 그럼에도 이 목록을 더해감에 따라 제가 살아왔던 삶이 거울에 비친 상처럼 선명하게 책의 페이지마다 그 모습을 드러냈습니다. "갈수록 자기 자신에 대한 확신이 줄어든다"는 걸 알게되는 스물 "불모지에서의 준비를 끝마치고 실사회로 진입하는" 서른 "다시는 돌아오지 않을 방의 문을 조심스럽게 닫는" 법을 배우는 마흔의 나이까지.

For galaxies to form, the universe would have needed cooler and denser pockets where matter could have coalesced.
라는 의문을 제기하였습니다. 은하가 형성되려면, 우주에 주위보다 온도는 더 낮으면서 밀도는 더 높은 곳들이 있어서 물질이 합쳐질 수 있어야 했을 것입니다.

Yet even if an impossible random protein of 400 left-handed amino acids were to coalesce spontaneously, it would have only the slightest chance of being formed of the proper left-handed amino acids —there are 20 kinds— and in the proper order.
그러나 불가능하지만 어쩌다 400개의 좌형 ‘아미노’산으로 된 단백질이 저절로 결합되었다 하더라도 20가지의 적절한 좌형 ‘아미노’산들이 올바른 순서로 형성될 가능성은 극히 희박할 것이다.

Clouds are formed when microscopic water droplets or ice crystals coalesce around tiny particles.
구름은 아주 미세한 물방울이나 얼음 결정이 작은 입자를 중심으로 결합할 때 만들어 지죠.

If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
만일 색깔있는 디스크를 넣기를 바란다면 일곱가지 색깔의 합병체가 있습니다.

Haplotype coalescence times and current geographical prevalences both carry considerable error uncertainties.
하플로타입의 기원 연대와 현재 지리적인 분포는 모두 상당한 오차와 불확실성을 갖고 있다.

We must coalesce as humans to discuss and embrace the solutions not only with caution but also with courage.
우리는 주의를 기울이며, 그리고 대담하게 인간으로서 함께 모여서 토론하고 해결책을 만들어야 합니다. 화성은 목적지입니다.

There was a “coalescence of ecclesial and civil society” —a merging of Church and State that was diametrically opposed to the beliefs of the early Christians.
당시 “교회는 시민 사회와 유착되어” 있었는데, 교회가 초기 그리스도인들의 신념에 전적으로 반대한 국가와 융합되어 있었던 것입니다.

And eventually, the two galaxies will go right through each other and then come back and then coalesce.
그리고 결국 두 은하는서로에게 곧장 돌진하고 다시 돌아갔다가다시 합쳐집니다.

Perhaps some of the current cosmological guesswork will turn out to be correct, perhaps not—just as perhaps there really are planets coalescing in the ghostly glow of Orion’s nebula, perhaps not.
어쩌면 현재 우주론에서 어림짐작으로 추산한 몇 가지 점들의 정확성이 증명될지도 모르고 그렇지 않을지도 모릅니다—오리온 성운의 희미한 빛 속에서 행성들이 실제로 합쳐지고 있을지도 모르고 그렇지 않을지도 모르는 것과 마찬가지입니다.

MUFC is about good times and bad, the past and the present, all at once. And everything coalesced euphorically on that glorious day.
MUFC는 좋은 시간도, 안좋은 시간도 보냈습니다. 과거와 현재에 말이죠. 모든 것이 폭발적으로 터져나온 영광스러운 날이기도 했습니다.

Our high-performance oil-coalescing filters remove oil aerosol, wet dust and water drops from compressed air.
아트라스콥코의 고성능 오일 제거 필터는 압축 공기에서 오일 에어로졸, 젖은 먼지, 물방울을 제거합니다.

Internationally, Maurín was aligned with the Right Opposition that coalesced around the views of former Stalin ally Nikolai Bukharin (who himself quickly capitulated to Stalin) in opposition to the policies of the so-called "Third Period."
국제적으로, 모린은 소위 "제3기" 정책들에 반대하던, 과거 스탈린의 동맹이었던 니콜라이 부하린(그 자신은 잽싸게 스탈린에 투항했다)의 관점 주변에서 연합해 있던 우익반대파와 제휴했다.

Key kinetic mechanisms such as coalescence and breakage can be quantified in real time enabling users to understand the impact of changing process parameters and ensure batch-to-batch repeatability.
융합 및 파괴와 같은 핵심 역학 메커니즘은 사용자가 프로세스 매개 변수 변화의 영향을 이해하고 배치 간 반복성을 보장할 수 있도록 실시간으로 정량화 할 수 있습니다.

And so it is that, through the wise direction of institutions and agencies of the Faith functioning at every level, the friends' exertions, however modest individually, coalesce into a collective effort to ensure that receptivity to the call of the Blessed Beauty is identified quickly and nurtured effectively. A cluster in this condition is clearly one where the relationships among the individual, the institutions, and the community--the Plan's three protagonists--are evolving soundly.
그래서, 기구의 지혜로운 방향 제시, 그리고 모든 차원에서 기능하는 신앙의 산하기구를 통해, 교우들의 노력은 설사 그것이 개인 차원에서는 아무리 대단치 않은 것이라 해도「축복받은 아름다움」의 부르심에 대한 수용성이 신속히 파악하고, 효과적으로 양육되는 것을 확실시 하기 위해 집단 행동으로 합쳐지는 것입니다. 이러한 여건이 조성된 클러스터는 분명 개인, 기구, 공동체 – 오개년계획의 세 주역 - 사이의 관계가 건전하게 진화해 나가는 클러스터입니다.

2008-06-27 00:45:15 - Tips on how to make the website safe and secure With the arrival of Internet technology, one finds a coalescence of both time and space where one can access huge reservoir of information with a click of the mouse.
2008-06-27 00:45:15 - 웹사이트를 안전하고 그리고 안전하다 시키는 방법에 관한 끝 인터넷 기술의 도착으로, 사람은 사람이 쥐의 누르기로 정보의 거대한 공기통에 접근할 수 있는 시간과 공간 둘 다의 합체를 찾아낸다.

A proposed mechanism for maintaining the dust was a disk of coalesced bodies that were in the process of collapsing to form a planet.[79] Models fitted to the dust distribution around Vega indicate that it is a 120 AU-radius circular disk viewed from nearly pole-on.
이 '모종의 작용'이 무엇인가에 대해 제기되었던 가설 중 하나는 먼지 물질들은 서로 뭉쳐 행성 을 형성하는 과정에 있다는 것이었다.[70] 베가 주변에 먼지가 둘려 있는 것을 설명하는 모형에 의하면, 원반의 반지름은 항성의 북극에서 아래를 쳐다볼 경우 120 천문단위가 된다.

It is often difficult to distinguish between the triads and the trinities in the later Andite and the post-Melchizedek ages, when both concepts to a certain extent intermingled and coalesced.
후일의 안드 족속 시대와 멜기세덱 이후 시대에 삼원조와 삼자일체를 구별하는 것은 흔히 어렵고, 그때 두 개념은 어느 정도까지 서로 섞이고 한데 엉키었다.

Museum-hop to the California Historical Society, where "On the Road to the Summer of Love" examines, through rare photographs and artifacts, the forces that coalesced into a vibrant counterculture.
캘리포니아 역사박물관(California Historical Society)의 "사랑의 여름으로 가는 길 위에서(On the Road to the Summer of Love)" 라는 전시는 희귀한 사진과 당시의 물건들을 통해 역동적인 저항 문화의 단면들을 보여줍니다.

Museum-hop to the California Historical Society, where "On the Road to the Summer of Love" examines, through rare photographs and artefacts, the forces that coalesced into a vibrant counterculture.
캘리포니아 역사박물관(California Historical Society)의 "사랑의 여름으로 가는 길 위에서(On the Road to the Summer of Love)" 라는 전시는 희귀한 사진과 당시의 물건들을 통해 역동적인 저항 문화의 단면들을 보여줍니다.

Due to the vastness and variety of the climates, ecology , vegetation , fauna , and landforms, ancient peoples migrated and coalesced separately into numerous separate peoples of distinct linguistic and cultural groups.[18] According to the oral histories of many of the indigenous peoples of the Americas, they have been living there since their genesis, described by a wide range of traditional creation stories .
기후, 생태, 식물, 동물군과 지형의 광대함과 다양 때문에 고대 사람들의 문화나 언어의 분화가 진행되었다.[16] 언어는 사회생활의 양식과 영적인 관행에 영향을 주어 언어 내에 있는 민족의 정체성이 일부 형성되었다.

When you disable coalescing on ESXi, the host fails with a purple screen In ESXi, when VMXNET3 is used as vNIC in some virtual machines and you turn off packet coalescing, the ESXi host might fail with a purple screen as the virtual machine is booting up.
ESXi에서 병합을 사용하지 않도록 설정할 때 보라색 화면이 나타나고 호스트가 실패함 ESXi에서 일부 가상 시스템의 vNIC로 VMXNET3이 사용되며 패킷 병합을 끈 경우 가상 시스템이 부팅되는 중에 보라색 화면이 나타나고 ESXi 호스트가 실패할 수 있습니다.

Pacifist/neutralist elements who rejected the pro-Allies (Aliadofilismo ) line of the PSOE majority coalesced around support to the Russian Revolution and in opposition to Menshevik stagism and political blocs with the liberal bourgeois parties; but this broad left wing was also opposed to breaking with the reformist PSOE majority.
PSOE 다수파의 친 연합국(Aliadofilismo ) 라인을 거부했던 평화주의/중립주의 인자들은 러시아 혁명을 지지하고, 멘셰비키의 단계주의와 자유주의 부르주아지 정당들과의 정치적 연합들에 반대하는 주변으로 모였지만, 이 광범위한 좌익은 또한 개량주의 PSOE 다수파와의 분리에 반대했다.