coastal waters oor Koreaans

coastal waters

naamwoord

The sea area(s) along the coast(s).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연안수역

Some terns, however, prefer the coastal waters of the warmer regions.
하지만 일부 제비갈매기들은 따뜻한 지역의 연안 수역을 좋아한다.

voorbeelde

There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.
물론, 연안에는 승객들과 화물을 실어 나르는 조그만 배들이 있었습니다.

THEY glide gracefully within coastal waters and around islands of the sea.
이 동물은 근해의 수역이나 바다 한가운데 있는 섬 주위를 미끄러지듯 우아하게 돌아다닙니다.

Generally the reef occurs in shallow coastal waters where the sun’s light and warmth penetrate quite deeply.
산호초는 일반적으로 태양 광선과 그 열기가 아주 깊숙이 침투하는 얕은 해변에서 생긴다.

Rivers that flow into the sea nearby discharge large quantities of silt into shallow coastal waters.
인근에서 바다로 흘러드는 강들은 다량의 실트 즉 고운 모래를 해안의 얕은 바다로 방출합니다.

The pollution of coastal waters has become an increasing concern in Asia and the Pacific, reports Asiaweek magazine.
해안의 바닷물 오염은 아시아와 태평양 지역에서 점점 우려되는 문제라고 「아시아위크」 잡지는 보도한다.

The majority of sea creatures live and are caught in the relatively shallow coastal waters.
대부분의 해양 생물은 비교적 얕은, 근해(近海)에서 살고 있으며, 또한 그곳에서 잡힌다.

Pearl diver collecting pearl shells in coastal waters north of Broome
진주조개 잠수부가 브룸의 북부 연안에서 진주조개를 모으는 모습

Mangrove trees grow in the shallow coastal waters, providing shelter for an abundance of marine life.
해변의 얕은 물 속에는 ‘맨그로우브’ 나무들이 자라고 있어 수많은 해양 생물의 서식처가 되고 있다.

The Gulf Stream heats the coastal waters and this results in a mild climate along the coast.
‘멕시코’ 만 난류가 해안선을 두르고 있는 바닷물을 따뜻하게 해 주므로 해안은 온화한 기후이다.

Some terns, however, prefer the coastal waters of the warmer regions.
하지만 일부 제비갈매기들은 따뜻한 지역의 연안 수역을 좋아한다.

Hundreds of islands and islets with mangrove trees can be seen in the shallow coastal waters
해안의 얕은 바다에는 맹그로브 나무가 서식하는 수백 개의 크고 작은 섬이 있다

Fish of all kinds swarm in the coastal waters, streams, and lakes.
근해, 시내 및 호수에는 온갖 물고기들이 우글거린다.

It was erected nearly two thousand years ago by the Romans, who knew the dangers of these coastal waters.
거의 2000년 전에 로마인들은 이 연안 해역의 위험성을 알고 등대를 세웠다.

Travel on the Seas Small boats transported goods and people along coastal waters and across the Sea of Galilee.
해상 여행 작은 배들이 해안을 따라 이동하거나 갈릴리 바다를 건너다니며 짐이나 사람들을 실어 날랐습니다.

▪ Brazil’s Veja magazine carried an article called “A Scream for Help,” about the pollution of Brazil’s shoreline and coastal waters.
▪ 브라질의 「베자」지는 브라질 해안선과 연안 해역의 오염에 대하여 “살려 달라는 비명”이라는 제목의 기사를 실었다.

The next six years was a period of intense preaching, plying the coastal waters of British Columbia from Vancouver to Alaska.
이어지는 6년 동안, 밴쿠버에서 알래스카에 이르는 브리티시컬럼비아 연안을 오가며 열심히 전파하였다.

Drift nets —vertically suspended nets drifting along in the sea like curtains— have been slipped into coastal waters for thousands of years.
유자망—커튼처럼 수직으로 쳐놓고 바닷물 속에 떠다니게 하는 그물—은 수천 년간 근해의 물속에 밀어 넣고 고기잡이를 하는 데 사용되었다.

MORE than a century ago a fisherman trawling in the coastal waters of France hauled in what seemed to be a new kind of seaweed.
1세기 이상 전에 ‘프랑스’ 근해에서 저인망(底引網) 어업을 하던 한 어부가 신종 해초로 보이는 것을 끌어 올렸다.

Red tides occur in warm seas and in calm coastal waters, usually between the end of warm months and the onset of the rainy season.
적조 현상은 따뜻한 바다와 해안의 잔잔한 바닷물에서, 대개 날씨가 따뜻한 달들이 지나간 뒤 우기가 시작하기 전에 발생합니다.

Half of the oceanic fish supply is produced in coastal waters and a few offshore regions, together comprising almost 10 percent of the ocean area.
대양 어획의 반이 대양의 10‘퍼센트’를 이루고 있는 해안과 근해에서 잡힌 것이다.

Marshes do not provide food simply for the animals living in the immediate area, but for fish in the coastal waters of the ocean as well.
소택지는 그 지역에서 사는 동물에게만 아니라, 대양의 연안 수역에, 생활하는 물고기에게도 식품을 공급해 준다.

Even on a dry day, tens of millions of gallons of polluted runoff water and debris from city streets flow into coastal waters around Los Angeles, California.
비가 오지 않는 날에도 시가지에서 나오는 오염된 배수와 잡동사니가 수만 톤씩 캘리포니아 주 로스앤젤레스 주위 해안으로 흘러들어 간다.

The loser is often fatally wounded, thus providing food for the turkey vultures and condors that are also part of the food chain in these coastal waters.
싸움에서 지는 쪽은 대개 치명상을 입게 되기 때문에, 이곳 해안 지대의 먹이 사슬의 일부를 구성하고 있는 애기콘도르와 큰콘도르의 먹잇감이 되고 맙니다.

Sea water lithium-recovery device and lithium-recovery station using coastal-water-based lithium-adsorption equipment and shore-based lithium-isolation equipment, and lithium desorption device using aeration
근해의 리튬 흡착설비와 연안의 리튬 분리설비를 사용한 해수의 리튬 회수장치, 리튬 회수 스테이션, 및 에어레이션을 이용한 리튬 탈착 장치

Another possibility is that the shores of the ancient coastal waters may have served as a mammoth laboratory, aiding in the countless experiments necessary to bring about the first cell.
또 다른 이론은 고대 연안의 격한 바닷가가 거대한 실험실과 같은 역할을 해서 최초의 세포를 만들기 위한 엄청난 수의 실험을 진행했다는 것이다.