code-switching oor Koreaans

code-switching

naamwoord, werkwoord

(linguistics) the phenomenon of alternating between two or more languages during spoken conversation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부호전환

phenomenon of alternating between two or more languages

코드 스위칭

phenomenon of alternating between two or more languages

voorbeelde

Code formatting options take effect when you open a file, or after you make a change in Design view and switch to Code view.
코드 서식 지정 옵션은 파일을 열거나 디자인 보기에서 변경을 수행한 후 코드 보기로 전환할 때 적용됩니다.

When viewing Web Designer source files for ads and HTML pages, you can switch between Code view and Design view.
HTML 페이지 및 광고용 Web Designer 소스 파일을 볼 때는 코드 보기와 디자인 보기를 오갈 수 있습니다.

If you select an element in Design view and switch to Code view, your cursor is positioned at the relevant code for the selected element.
디자인 보기에서 요소를 선택하고 코드 보기로 전환하면 선택한 요소와 관련된 코드에 커서가 배치됩니다.

The encoding apparatus (101) may encode additional information to restore an input signal encoded according to the MDCT-based coding scheme, when switching occurs between the MDCT-based coder (205) and the hetero coder (204).
인코딩 장치(101)는 MDCT기반의 코더(205)와 이종의 코더(204) 간에 변환이 발생할때, MDCT기반의 코딩방식에 따라 인코딩된 입력신호를 복원하기 위해 부가정보를 코딩할 수 있다.

The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.
모스 부호 레이아웃은 음성 안내 지원, 스위치 제어, 텍스트 읽어주기 등 접근성 서비스와 호환됩니다.

You can also switch between receiving your codes by text messages or voice calls - sometimes delivery of one of these services is more reliable than the other.
코드 수신 방법을 문자 메시지와 음성 통화 간에 전환할 수도 있습니다. 경우에 따라 두 가지 중 어느 한쪽이 코드를 수신하는 더 안정적인 방법일 수 있습니다.

The company continued using the ONED series of production codes, releasing as many as 30-40 videos per month, until ONED-999 appeared on June 19, 2008 when it switched to a new code series starting with SOE-001.
ONED는 한 달에 많게는 3 ~ 40작품씩을 생산하면서도 꾸준히 사용되었던 코드인데, 2008년 6월 19일 ONED-999가 발매되며 새로운 코드가 필요해졌고, 이후로 SOE-001로 시작하는 코드를 사용하기 시작했다.

It can be interesting to observe speakers using code-switching.
코드-스위칭하는 화자들은 구경하는 것은 흥미로울 수가 있다.

If none of these options work, you can switch your preferences to receive 2-Step Verification codes by text or voice message.
위 작업을 수행해도 문제가 해결되지 않는다면 문자 메시지나 음성 메시지로 2단계 인증 코드를 받도록 환경설정을 변경해 보세요.

What I'm going to tell you about in my 18 minutes is how we're about to switch from reading the genetic code to the first stages of beginning to write the code ourselves.
저는 앞으로 18분 간 여러분께 오늘날 과학이 단순히 유전부호를 판독하던 수준에서 유전자를 조작하는 첫 단계로 어떻게 접어들게 되었는 지에 대해 말씀 드리겠습니다.

Nintendo released a limited edition Switch console bundle, which includes the console, a pair of Cappy-red-colored Joy-Con, a Switch carrying case, and an eShop download code for the game.
닌텐도는 한정판 스위치 콘솔 번들을 출시하였으며 콘솔, 캐피-레드 컬러의 조이콘 한 쌍, 스위치 휴대용 케이스, 해당 게임의 e숍 다운로드 코드를 포함한다.

The coded safety switch PSENcode takes over the function of the safety gate monitor. Illuminated pushbuttons can be used to switch the dangerous movement on or off.
코딩된 안전 스위치 PSENcode 는 안전 게이트 모니터링 기능을 담당합니다. 조명 푸시 버튼은 기기의 위험한 움직임을 켜거나 끌 때 사용됩니다.

PSENcode - non-contact, coded safety switches PSENcode provide the highest level of manipulation protection in the smallest space for position monitoring of guards and for position monitoring.
PSENcode - 비 접촉식, 코드화 안전 스위치 PSENcode는 가드 위치 모니터링과 일반 위치 모니터링 시 최소한의 공간에서 최고의 부정 조작 방지 기능을 제공합니다.

Non-contact, magnetically-coded REED safety switches are outstanding for monitoring guard doors – especially in environments where contamination or dust is expected.
비접촉 방식의 자기 코드 REED 세이프티 스위치는 특히 오염이나 분진이 발생하는 환경에서 안전 도어를 감시하는 용도로 매우 적합합니다.

These sensors incorporate an analog signal processor, a microprocessor, binary coded decimal (BCD) range switches, and an output driver circuit.
비접촉 초음파 레벨센서 는 아날로그 신호 처리장치, 마이크로 프로세서, 2진법으로 코딩된 10진수(BCD) 범위 스위치 그리고 출력 드라이버 회로를 포함합니다.

The real-time seamless radio multimedia radio communication method according to the embodiment of the invention comprises: a step for sharing a link identifier code including the information about a certain frequency group for setting a link between a transmitter and a receiver, a step for setting a link frequency to transmit and receive data between the transmitter and the receiver using the information about the frequency group which is included in the link identifier code, a step for transmitting and receiving data after switching a channel to the link frequency which is set in the link setting step, and a step for operating buffer memory for dealing with random pulse noise during a short period and securing the continuation of multimedia communication.
본 실시 예에 따른 실시간 끊임없는 무선 송수신 방법은 송신기와 수신기 간에 링크를 설정하기 위한 특정 주파수 그룹에 관한 정보를 포함하는 링크식별코드를 공유하는 단계, 링크식별코드 내에 포함된 특정 주파수 그룹 정보를 이용하여 송신기와 수신기 간에 데이터를 송수신할 링크 주파수를 설정하는 링크 설정 단계, 링크 설정 단계에서 설정된 링크 주파수로 채널을 변경한 후 데이터를 송수신하는 데이터 송수신 단계, 그리고 짧은 시간 동안의 Random Pulse Noise에 대처하고 멀티미디어 통신의 연속성을 보장할 버퍼(buffer) 메모리의 운용을 포함한다.

Select if you want to switch between debugging both Java and native code.
Hybrid Java 코드 및 네이티브 코드 사이에 디버깅을 전환하려면 이 유형을 선택합니다.

CABLE RELEASE SWITCH: CR-31 UPC Code: 00-85126-93027-1 This cable release allows releasing the shutter without touching the camera by connecting it to camera USB terminal.
케이블 릴리즈 스위치 CR-31 UPC Code: 00-85126-93027-1 이 케이블 릴리즈는 카메라를 만지지 않고 카메라의 USB 터미널과 연결하여 셔터를 누를 수 있도록 합니다.

The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.
구글의 변화는 또한 빙 번역 API에서 API 제한을 트리거, 사용자가 엔진을 전환 이후, 어느 빙에 대한 Transposh 하드 코딩된 API 키 과부하.

High performance Stable switching characteristics thanks to broad switchon/ switch-off graph. The sensor can be approached with the coded actuator from different directions.
고성능 광범위한 switch-on / switch-off 그래프로 안정된 스위칭 특성 센서는 다른 방향에서 코딩된 액추에이터로 접근될 수 있습니다.

WordPress has a templating system, which includes widgets that can be rearranged without editing PHP or HTML code, as well as themes that can be installed and switched between.
WordPress에는 사이 설치되고 전환될 수 있는 주제 뿐만 아니라 PHP 또는 HTML 부호 편집 없이, 재정비될 수 있는 도구를 포함하는 templating 체계가 있다.

Android Studio switches to the <your-module> tab when LLDB debugger encounters a breakpoint in your C/C++ code.
LLDB 디버거가 C/C++ 코드에서 중단점을 만나면 Android Studio가 <your-module> 탭으로 자동 전환됩니다.

Android Studio switches to the <your-module> -java tab when the Java debugger encounters a breakpoint in your Java code.
Java 디버거가 Java 코드에서 중단점을 만나면 Android Studio가 자동으로 <your-module> -java 탭으로 전환됩니다.

If your project uses any native code, by default the Auto debug type attaches both the Java debugger and LLDB to your app as two separate processes, so you can switch between inspecting Java and C/C++ breakpoints without restarting your app or changing settings.
프로젝트에 네이티브 코드가 사용되는 경우, 기본적으로 Auto 디버그 유형에서는 Java 디버거와 LLDB를 각각 별도의 두 프로세스로서 앱에 연결하므로, 앱을 다시 시작하거나 설정을 변경하지 않고도 Java 및 C/C++ 중단점 간에 검사를 전환할 수 있습니다.