codfish oor Koreaans

codfish

naamwoord

(countable) A cod ( the fish ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대구

naamwoord

And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
여기 이 사진에서 한 마리의 대구 옆에 있는 작은 소년을 불 수 있습니다.

voorbeelde

This precipitated a year-long “codfish war” with Great Britain, whose ships were accustomed to working those same waters.
이로 인하여, 같은 해역에서 늘 조업을 해 오던 영국과의 사이에 일년간이나 끈 “대구 전쟁”을 촉발시켰다.

What future is there for the Atlantic codfish?
대서양의 대구의 장래는 어떻게 될 것입니까?

Every winter the sea around Lofoten comes alive with fishing boats out to catch skrei, a codfish.
해마다 겨울이 되면 로포텐 군도 연안의 바다는 스크레이 즉 대구를 잡으려고 나온 낚싯배들로 활기가 넘칩니다.

THE codfish were so thick in the water that “a boat could hardly be rowed through them.”
대구들이 물 속에 너무 많아서 “배가 대구들을 통과해 지나가기가 어려울 정도”였습니다.

While colder waters, the proliferation of seals, and the migration of codfish may also have played a part in the depletion of the codfish population, a large portion of blame for the cod disaster must be placed on human greed.
차가워져 가는 물, 물개의 번식 및 대구의 이주가 대구 수가 감소한 부분적인 이유가 될 수도 있었겠지만, 대구 재난에 대한 책임의 상당 부분은 인간의 탐욕에 있음에 틀림없습니다.

And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
곳 중의 하나입니다. 여기 이 사진에서 한 마리의 대구 옆에 있는 작은 소년을 불 수 있습니다.

This is a diagram created by Professor David Lavigne, mapping close to 100 species that interact with the codfish off the coast of Newfoundland in Canada.
데이비스 라빈 교수가 만든 도표인데 캐나다의 뉴펀들랜드 해안에서 대구와 상호작용을 하는 거의 100여개의 종을 도식화 해놓은 것입니다.

The codfish stock is now so depleted that in 1992 the Canadian government imposed its own ban on Atlantic cod fishing, leaving an estimated 35,000 people looking for work in other sectors.
현재 대구의 수가 너무 감소한 나머지 1992년에 캐나다 정부는 대서양에서의 대구잡이를 법으로 금지하였으며, 그 결과 어림잡아 3만 5000명이 다른 분야의 직업을 찾고 있습니다.

The two-toea coin has on it a picture of the butterfly codfish, a fish that often changes color to camouflage itself when in danger.
2‘토아’화에는 나비 대구, 즉 위험시에 자신을 위장하기 위하여 색깔을 바꾸는 물고기의 그림이 있다.

This time Jarle was not after codfish.
이번에 얄레가 잡으러 가는 것은 대구가 아니었다.

But where did all the codfish go?
그렇다면 대구는 다 어디로 가 버렸습니까?

And so this photograph shows a small boy next to a codfish.
여기 이 사진에서 한 마리의 대구 옆에 있는 작은 소년을 불 수 있습니다.

American anthropologist Aubrey Williams sampled “fish pizza” made with codfish scraps, also caterpillars, roasted grasshoppers, butterflies, earthworms and bee cookies.
미국인 인류학자인 ‘아우브레이 윌리암’은 대구 몇 토막으로 만든 “생선 피자” 또한 모충(毛虫)들, 구운 메뚜기, 나비, 지렁이 그리고 꿀벌 과자를 시식해 보았다.

Akee is usually mixed with imported salted codfish in a sauce of onions, peppers, and other seasonings.
아키는 보통 수입해 온 절인 대구와 함께, 양파와 후추와 기타 조미료로 만든 양념에 넣어 버무립니다.

Yet, the partnership has come under threat, as the price of imported codfish has increased dramatically in recent years.
그러나 최근 몇 년 동안 수입 대구의 가격이 급격히 상승하는 바람에 두 가지를 섞어서 먹는 습관을 지속하기가 어려워졌습니다.

Meats, such as beef, lamb, liver and turkey are high on the list, even as are such seafoods as codfish.
쇠고기, 양고기, 간 그리고 칠면조 같은 육류가 높은 위치를 차지하고, 대구같은 바다 식품들도 그러하다.

Where Did All the Codfish Go?
대구는 다 어디로 가 버렸는가?

Species within groups of fish, like Gadiformes (e.g. codfish and hake) and Scombroid fishes (e.g. mackerel and tuna) seem to share allergenic components.
대구목(예: 대구, 헤이크) 및 고등어과 생선(예: 고등어 및 참치)처럼 같은 어종의 생선들은 알레르겐 성분이 공통된 것으로 보입니다.