coffee tree oor Koreaans

coffee tree

naamwoord

any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

커피 나무

naamwoord

Meanwhile, Brazil and French Guiana also wanted coffee trees.
한편, 브라질과 프랑스령 기아나 역시 커피나무를 원하였습니다.

voorbeelde

Today, over 25 million family farms in some 80 countries grow an estimated 15 billion coffee trees.
현재 약 80개국에 있는 2500만 개 이상의 가족 농장에서는 대략 150억 그루의 커피나무를 재배하고 있습니다.

Meanwhile, Brazil and French Guiana also wanted coffee trees.
한편, 브라질과 프랑스령 기아나 역시 커피나무를 원하였습니다.

Groves of mature coffee trees
다 자란 커피나무들이 빽빽한 농장

The Coffee Tree and Its Berries
‘커피’나무와 그 열매

1616 The Dutch acquire coffee trees or live seeds
1616년 네덜란드인들이 커피나무나 번식력이 있는 씨를 입수하다

In 1610, the first coffee trees were planted in India.
1610년에 처음으로 ‘코오피’ 나무가 인도에 심어졌다.

Then, in the 1870’s, when a fungus killed Sri Lanka’s coffee trees, tea bushes were used as replacements.
얼마 후 1870년대에 스리랑카에서는 커피나무들이 곰팡이 때문에 죽자, 그 대신에 차나무를 심게 되었습니다.

Brazil was hit by an exceptional cold spell, which destroyed almost half the plantations, or 200 to 300 million coffee trees.
‘브라질’은 극도의 추위를 맞아 농장의 거의 절반 즉 2 내지 3억 그루의 ‘코오피’ 나무들이 죽었다.

It is still necessary to dig holes several feet through pumice and sand to reach the former topsoil for planting coffee trees in the vicinity of Santiaguito.
지금도 ‘산티아구이토’ 근처에서 ‘커피’ 나무를 심기 위해 이전의 표토에 이르려면 경석과 모래를 몇 ‘피이트’쯤 파내려가야 한다.

Generally coffee trees begin to bear fruit when they are three years old and will go on producing year after year for from twenty-five to fifty years.
보통 ‘커피’나무들은 3년 자라면 열매를 맺기 시작한다. 그리고는 매년 계속 25 내지 50년간 열매를 맺는다.

The majority of the population have settled along the cool, high, central plateau around the capital and largest city, San José, where coffee trees dress the hillsides encircling the city.
대다수의 사람들은 그 나라 최대의 도시이자 수도인 산호세 주변의 서늘하고 높은 중앙 고원을 따라 살고 있으며, 그 도시를 에워싼 언덕에는 커피나무 일색이다.

The story of one man’s devotion to a sapling coffee tree has been described as “the most romantic chapter in the history of the propagation of the coffee plant,” says the book “All About Coffee.”
한 남자가 어린 커피나무에 애틋한 정성을 쏟은 이야기는 “커피나무의 전파 과정에서 있었던 가장 낭만적인 일화”로 일컬어져 왔다고, 「커피에 관한 모든 것」(All About Coffee)이라는 책에서는 말합니다.

Although there are about 70 different species of coffee trees, from dwarf shrubs to 40-foot-tall [12 m] trees, only two species, Coffea arabica, or simply Arabica, and Coffea canephora, also known as Robusta, account for about 98 percent of the world’s production.
커피나무는 키 작은 관목에서부터 키가 12미터나 되는 나무까지 약 70종이 있지만, 단지 두 종 즉 간단히 아라비카라고 하는 코페아 아라비카와 로부스타로도 알려져 있는 코페아 카네포라가 전세계 생산량의 약 98퍼센트를 차지하고 있습니다.

Quality Coffee—From the Tree to Your Cup
맛좋은 커피—나무 열매에서 잔에 담길 때까지

The next time you sit down to savor the flavor and aroma of your favorite coffee, whether it be Brazilian cafezinho, Colombian tinto, Italian espresso, or your own special brew, why not pause and reflect on all the hard work that went into making that quality coffee available—from the tree to your cup.
다음에 앉아서 당신이 가장 좋아하는 커피의 맛과 향을 즐기게 되면, 그 커피가 브라질식 카페지뇨이든 콜롬비아식 틴토이든 이탈리아식 에스프레소이든 아니면 당신 나름의 독특한 방식으로 끓인 커피이든 간에, 잠깐 멈추어 그처럼 맛좋은 커피를 마실 수 있게 되기까지 기울인 모든 노력을 생각해 보십시오. 나무 열매에서 당신의 잔에 담길 때까지 말입니다.

Meanwhile, Brazil’s Conselho Monetário Nacional approved a plan to revive and upgrade the nation’s coffee plantations by adding 150 million trees during 1977/78, bringing the total to 3,000,000,000 trees and an output of 28 million bags by 1980.
반면 ‘콘셀호 모네타리오 나시오날’은 1977-78년 중에는 1억 5천만 그루의 나무를 더 심어 전부해서 30억 그루에 달하고 1980년까지는 2,800만 부대의 생산고를 내어 전국적으로 ‘코오피’ 농장들을 부흥시키고 개선할 계획을 승인하였다.

It seems that everywhere you look, you see palm trees, banana plants, and sugarcane as well as coffee plantations and many kinds of exotic plants, bushes, and flowers.
어디를 보나 야자나무, 바나나나무, 사탕수수와 커피 농장 그리고 온갖 생소한 식물·관목·꽃이 보이는 것 같다.

Most of the 115,133 inhabitants of the Andaman and Nicobar Islands originate from India and earn their livelihood from the padouk tree and teak-lumber industry, plus the cultivation of rubber, pepper, coffee, coconuts and cashew nuts.
‘안다만’ 제도와 ‘니코바르’ 제도의 115,133명의 주민 대부분은 인도로부터 왔으며, ‘파도우크’ 나무와 ‘티이크’ 목재 산업, 고무 나무, 후추, ‘코오피’, ‘코코넛’ 및 ‘캐슈 넛’ 재배로 살아간다.

For the trip, de Clieu placed his precious plant in a box made partly of glass so that the tree could absorb sunlight and remain warm on cloudy days, explains All About Coffee.
드클리외는 그 여행을 할 때 일부가 유리로 된 상자에 자신의 소중한 나무를 넣어 둠으로 나무가 햇빛을 받고 흐린 날에도 온기를 유지할 수 있도록 했다고, 「커피에 관한 모든 것」에서는 설명합니다.

A profusion of colorful birds and flowers, coffee plants, and a clear mountain stream in the midst of bamboo and banana trees graced the site —just what many had imagined an assignment in the tropics would be like.
수많은 각양 각색의 새들과 꽃들, 코피나무들, 대나무와 바나나나무들 사이로 흐르는 산속의 맑은 시냇물이 그 장소를 장식해 주었다. 바로 많은 사람이 열대의 임명지에 관해 상상할 만한 그러한 곳이었다.

Continue the trip by cycling to Ubud, passing lush forests and traditional villages, with a lot of orange, coffee and cacao trees along the way.
우붓으로 자전거를 타며 오렌지, 커피, 카카오 나무를 통과하면서 숲과 전통 마을들을 지나가는 여행을 즐겨 보세요.

Sit and enjoy a morning tea/coffee in our Gazebo surrounded by trees.
나무에 둘러싸인 전망대에서 아침 차 / 커피를 마시 며 즐겨보십시오.

The success is also due to the adoption of the Israeli drip irrigation model, liquid fertilizers for coffee, tea, and fruit trees, better trade and investment promotion, and brand building.
커피나무, 차나무, 과실수를 위하여 이스라엘 기술의 점적식 살수 방법과 용해성 비료를 결합하여 사용하는 방식이 점차 확산되었다. 또한 홍보, 브랜드 구축, 투자 촉진을 강화함으로써 농업 가공 산업 발전 분야에 투자자를 유치하였다.

In spring, the cherry trees that line the streets erupt into full blossom – enjoy a coffee outside; this is a special place to spend a few hours.
봄에는 길을 따라 벚꽃이 만발하기 때문에 야외에서 커피를 마시며 몇 시간이고 즐길 수 있는 특별한 장소이다. 연관 검색

In 1972, in Kenya, Wangari Maathai launched the « Green Belt Movement » to fight the negative effects of droughts and large plantations meant for export such as coffee and tea. In about twenty years, thanks to a solid tree network, more than 20 million trees have been planted in Kenya thus curbing desertification there.
사막화를저지하기위한다양한그린벨트프로젝트(나무심기)가세계각지에서전개되고있습니다. 1972년에Wangari Mathaai여사는케냐에서커피와차등의수출을위한대규모농경화와가뭄문제를다루는'그린벨트운동'을시작하였습니다. 대략20년사이에다양한환경보호단체가2000만그루가넘는나무를심으며사막화를억제하고있습니다.