cognation oor Koreaans

cognation

naamwoord

a cognate relationship

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동족

However, the evidence from cognate languages, as well as that from early translations, points to the cucumber.
하지만 동족어와 초기 번역본들의 증거는 그것이 오이였음을 지적하고 있다.

Soortgelyke frases

cognate accusative
동족 목적어

cognate object
동족 목적어

cognate
동계어 · 혈족

cognate
동계어 · 혈족

voorbeelde

The words yard, court, and Latin hortus (meaning "garden," hence horticulture and orchard), are cognates—all referring to an enclosed space.
또 영어 단어 yard, court 및 라틴어 hortus(호르투스)는 어원이 같은데 모두 폐쇄된 공간(an enclosed space)과 관련이 있다.

So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
그래서 저는 항상 거짓된 조상이나 다른 언어의 일치하는 단어등을 찾습니다

The same principle was held true in the Napoleon Penal Code in 1810, which was imposed on the large part of Europe then ruled by the French Empire and its cognate kings, thus decriminalizing sodomy in most of Continental Europe.
1810년의 나폴레옹 형법에도 같은 원칙이 적용되었으며, 그 이후에 프랑스 제1제국과 그와 같은 혈족의 왕들이 유럽을 통치했으므로 유럽 대륙의 대부분 지역에서 동성애가 비범죄화된다.

This latter usage is well attested for the Akk[adian] cognate resu.”
··· 이 후자의 용법은 ‘아[카이드’인]의 동족어 ‘레수’임이 잘 증명된다.”

In Arabic, a language that is cognate with Hebrew, a word similar to ra·chamʹ designates the Egyptian vulture (Neophron percnopterus), often called Pharaoh’s chicken.
히브리어와 같은 어족의 언어인 아랍어로는, 라함과 비슷한 단어가 종종 파라오의 새라 불리는 이집트민목독수리(Neophron percnopterus)를 가리킨다.

Cognates are words in two different languages that sound the same but then sometimes are not the same in meaning.
증가된 것입니다. 동계라는 것은 두 개의 다른 언어가 발음은 같으나 의미적인 측면에서 가끔씩 달라질 때 쓰는 용어입니다.

Now, let me clarify as much as possible the confusion about terms such as'novel'and'romance,'a confusion that is augmented by the fact that they don't quite coincide with their cognates in Spanish.
앞에서의 지각을 일소하게 될 것입니다. [ Chapter 2. 소설과 로맨스의 차이점 ] 이제, " 소설" 과 " 로맨스" 라는 용어에서 비롯되는 혼동을 최대한 명확히 해 봅시다. 이 혼란은 스페인어에서의 같은 어원에 대해 동시에 고려하지 않은 것 때문에

Additional help comes from a study of cognate words (that is, words that by their form give evidence of being related and having proceeded from the same original root or source) in other languages, such as Arabic and Aramaic.
그에 더하여, 아랍어나 아람어와 같은 다른 언어의 동족어(즉 그 형태로 보아 관련이 있고 같은 어근이나 어원에서 나왔다는 증거가 있는 단어)의 연구를 통해서도 도움을 얻을 수 있다.

Well, this explained the weird results of Luria, that somehow bacteria had a complex defense mechanism of a restriction enzyme and a cognate methylase.
결과를 설명해주었어요, 박테리아가 어떻게 해서 제한 효소와 메틸기로 인한 복잡한 방어 수단을 갖고

Like the English verb ‘abide,’ permanecer means ‘to remain, to stay,’ but even [English speakers] like me can hear the root cognate there of ‘permanence.’
영어 동사인 ‘abide’처럼 permanecer는 ‘남아 있다, 머물다’라는 뜻이지만 저와 같은 [영어 사용자는] 영어의 ‘permanence’와 같은 어원으로 들을 수 있습니다.

However, the evidence from cognate languages, as well as that from early translations, points to the cucumber.
하지만 동족어와 초기 번역본들의 증거는 그것이 오이였음을 지적하고 있다.

(Theological Wordbook of the Old Testament) In Greek, it is a cognate of the word meaning “to glue,” “to cement,” “to join together tightly.”
(「구약 신학 단어집」[Theological Wordbook of the Old Testament]) 희랍어에서, 그 말은 “접착하다”, “굳히다”, “단단히 한데 붙이다”를 뜻하는 단어와 어원이 같다.

Such languages are called “cognate” languages with Hebrew because they proceed from the same root or stock.
이러한 언어는 동일한 계통에서 나온 것이므로 ‘히브리’어와 “동족어”라고 말할 수 있읍니다.

In Finnic languages other than Finnish and Estonian, sauna and cognates do not necessarily mean a building or space built for bathing.
핀란드어 외에 발트발트핀어에서 사우나는 꼭 목욕을 위해 설립된 건물이나 공간을 의미하지는 않는다.

So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
그래서 저는 항상 거짓된 조상이나 다른 언어의 일치하는 단어등을 찾습니다 그래서 저는 항상 거짓된 조상이나 다른 언어의 일치하는 단어등을 찾습니다 그래서 저는 항상 거짓된 조상이나 다른 언어의 일치하는 단어등을 찾습니다

The first phase, beginning at the start of World War II, is devoted to extending the 1934 results of Khinchin on univariate stationary stochastic processes to multivariate stationary stochastic processes, and to studying the connections between Khinchin 's work and the earlier cognate work on generalised harmonic analysis by Norbert Wiener [in] 1930.
Stochastic 프로세스에 크레이머의 Masani에서 작업의 시작을 설명 다음과 같습니다 : 첫 단계는, 세계 대전의 시작 부분에서 시작, 고정 Stochastic 프로세스를 복수로, 고정식 univariate Stochastic 프로세스에 Khinchin의 1934년 결과를 연장하고 Khinchin '과 동족에 대한 이전 작업 작품 사이의 연결을 공부하기 위해 헌신합니다 일반화 노르 베르트 위너로 고조파 분석 [] 1930 인디애나.

He then earned a Ph.D. in Hebrew and Cognate Language from Dropsie University of Philadelphia, Pennsylvania (now merged with the University of Pennsylvania and known as the Center for Advanced Judaic Studies).
그 다음 그는 히브리어와 동의어 Ph.D. (박사학위)를 Pennsylvania 에 위치한 Dropsie Universtity of Philadelphia 에서 받았습니다 (현재 University Pennsylvania와 합병했으며 유대연구소(Center for Advanced Judaic Studies)로 알려져 있습니다.

He held a Ph.D. in Old Testament Hebrew and related languages from the College of Hebrew and Cognate Languages at Dropsie University.
그는 또한 Old Testament Hebrew에서 박사학위를 받으셨고, 구약 히브리어와 Dropsie대학교에서 히브리어와 동족언어를 연구했습니다.

To strengthen the claim of his future descendants to the throne, Henry married the Yorkist heiress Elizabeth of York , who was officially the senior living heir of Edward III by cognatic primogeniture . Thus, a dynasty of dual Lancastrian and Yorkist descent, the House of Tudor , was founded. [edit ] Legacy
헨리 7세는 자신들 후손의 정통성을 강화하기 위해서 에드워드 4세 의 딸 엘리자베스 요크 와 결혼하여 요크 왕가의 상속권마저 획득함으로써 랭커스터 왕가와 요크 왕가 양쪽의 상속권이 그에게 하나로 합해지게 되었다. [편집 ] 역대 공작과 국왕

In addition to his Ph.D. in Hebrew and Cognate Language, Dr. Lin was awarded several other earned as well as honorary degrees.
그가 받은 히브리어와 동의어 박사학위에 더 붙여서, Dr. Lin은 수많은 다른 상들과 명예학위를 받으셨습니다.

He held a Ph.D. in Hebrew and Cognate Language.
그는 히브리어에 대해서 박사 학위를 가지고 있었습니다.