collector oor Koreaans

collector

naamwoord

A person or thing which collects, or which creates or manages a collection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수집가

The endless variations can pose a challenge for stamp collectors.
이처럼 우표가 셀 수 없이 다양하게 나오는 것은 우표 수집가들에게는 도전이 아닐 수 없다.

Soortgelyke frases

data collector
데이터 수집기

data collector set
데이터 수집기 집합

collector type
수집기 형식

solar collectors
태양열집열기

garbage collector
가비지 수집기 · 쓰레기 수집기

Data Collector Set
데이터 수집기 집합

tax collector
세무 관리

voorbeelde

So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”
이제 예수께서 반대자들에게 말씀하십니다. “진실로 여러분에게 말하는데, 세금 징수원들과 매춘부들이 여러분보다 앞서 하느님의 왕국에 들어가고 있습니다.”

Matthew, a tax collector, shaped his account for a largely Jewish audience.
세금 징수원이던 마태는 주로 유대인 독자들을 위해 기록을 만들었습니다.

(1 Peter 2:21) When Jesus was on earth, he lived among a people who were subjects of a colonial power and suffered at the hands of cheating tax collectors.
(베드로 전 2:21) 예수께서는 지상에 계실 때, 식민지 강국의 지배를 받으며 사취하는 세금 징수원의 손에 고통받는 사람들 가운데서 생활하셨다.

“As I glanced through The Comic Book Price Guide, it became apparent to me why these collectors found comic books so attractive an investment.
“「만화책 가격 안내서」를 훑어 보면서, 이들 수집가들이 만화책을 그토록 매력적인 투자 대상으로 보는 이유를 분명히 알게 되었읍니다.

27 Now after these things he went out and beheld a tax collector named Leʹvi sitting at the tax office, and he said to him: “Be my follower.”
27 그런데 이 일 후에, 예수께서는 나가시어 레위라는 세금 징수원이 세무서에 앉아 있는 것을 보시고, 그에게 “나의 추종자가 되십시오” 하고 말씀하셨다.

Since that time, many stamp collectors have not only derived pleasure from the hobby but have found it tension-relieving.
그때부터 많은 우표 수집자들에게 그것은 즐거운 취미가 되었을 뿐 아니라 그들은 긴장 해소를 경험하였다.

Common rooftop solar collectors, in contrast, are far less efficient.
이와는 대조적으로, 흔히 볼 수 있는 지붕 꼭대기의 태양열 집열기는 효율이 훨씬 뒤떨어진다.

Solar thermal collector
태양열 집열장치

The Stamp Collector’s Tools
우표 수집 도구

On the other hand, sinful tax collectors and harlots who believed John’s testimony repented and were baptized.
한편, 요한의 증언을 믿은 죄 많은 세금 징수원들과 창녀들은 회개하고 침례를 받았다.

The International Herald Tribune of Paris reports that it is all part of a new strategy that debt collectors in Spain launched a year ago to encourage debtors to pay up.
파리의 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에서는, 그 일은 모두, 채무자들에게 빚을 갚도록 장려하기 위해서 스페인의 수금업자들이 일년 전에 시작한 새로운 전략의 일환이라고 보도한다.

Another writer had been a tax collector.
다른 한 사람은 세금을 걷는 일을 하는 세금 징수원이었어요.

(Acts 13:24) He cautioned tax collectors against resorting to extortion.
(사도 13:24) 침례자 요한은 세금 징수원들에게 강탈에 의존하지 말라고 경고하였다.

The present invention relates to an electrode for a secondary battery, a secondary battery comprising same, and a cable-type secondary battery and, more specifically, to an electrode for a secondary battery, a secondary battery comprising same, and a cable-type secondary battery, the electrode comprising: a current collector; an electrode active material layer formed on at least one surface or the entire outer surface of the current collector; a conductive material coating layer which is formed on the upper surface of the electrode active material layer and comprises a conductive material and a first polymer binder; and a porous coating layer which is formed on the upper surface of the conductive material coating layer and comprises a second polymer binder.
본 발명은 이차전지용 전극, 그를 포함하는 이차전지 및 케이블형 이차전지에 관한 것으로서, 더욱 자세하게는 집전체; 상기 집전체의 적어도 일면 또는 외면 전체에 형성되는 전극 활물질층; 상기 전극 활물질층의 상면에 형성되며, 도전재 및 제1 고분자 바인더를 포함하는 도전재 코팅층; 및 상기 도전재 코팅층의 상면에 형성되며, 제2 고분자 바인더를 포함하는 다공성 코팅층;을 구비하는 이차전지용 전극, 그를 포함하는 이차전지 및 케이블형 이차전지에 관한 것이다.

Jesus described this Pharisaic attitude with an illustration: “Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector.
예수께서는 바리새인들의 이러한 태도를 다음과 같은 예로 묘사하셨습니다. “두 사람이 기도하러 성전에 올라갔는데, 한 사람은 바리새인이고 다른 한 사람은 세금 징수원이었습니다.

+ 29 (And all the people and the tax collectors, when they heard [this],* declared God to be righteous,+ they having been baptized with the baptism* of John.
+ 그러나 하느님의 왕국에서는 작은 자라도 그 사람보다 큽니다.” + 29 (모든 백성과 세금 징수원들은 이 말을 듣고 하느님은 의로우시다고 선언하였다.

In cases where the binder composition according to the present invention is applied to an electrode assembly and a lithium secondary battery, excellent binding strength can be maintained between electrode materials and between the electrode material and a current collector, which suffer volume changes at the time of charging; a secondary battery having excellent initial capacity and efficiency can be provided; and the possibilities of increasing the thickness and generating gas at high temperatures can be decreased to reduce a swelling phenomenon, thereby providing a battery with improved stability.
본 발명에 따른 바인더 조성물을 전극 합제 및 리튬 이차전지에 적용할 경우, 충방전 시 부피 변화를 겪는 전극 물질들 상호간 및 전극 물질과 집전체 사이의 우수한 결합력을 유지할 수 있고, 초기 용량 및 효율이 우수한 이차전지를 제공할 수 있으며, 고온에서 두께의 증가 및 가스 발생이 감소되므로, 스웰링 현상을 감소시켜 안전성이 향상된 전지를 제공할 수 있는 효과가 있다.

According to the report in the New York Times, the researchers found that “the ancient town of Olynthus, in northern Greece, was comprised entirely of houses built on the same principles used today in ‘passive’ solar homes—those lacking solar collectors but designed, insulated and sited to gather as much heat as possible from the sun in winter and as little as possible in the summer.”
「뉴우요오크 타임즈」지의 보도에 따르면, 이 연구 ‘티임’은 “‘그리이스’의 북쪽 지방에 있던 고대 도시 ‘올린더스’가 오늘날의 소극적 태양의 집들 즉 태양 수집기들이 적어서 겨울에 가능한 한 많은 양의 태양열을 받도록, 그리고 여름에는 가능한 한 적은 양의 태양 열을 받도록 설계되고, 절연되고, 위치가 정해지는 집들을 짓는 데 오늘날 사용되는 동일한 원칙들에 기초하여 지어진 집들로 구성되었다”는 사실을 알아냈다.

Three-row chain flight-type sludge collector
3열 체인 플라이트 방식 슬러지 수집기

+ 16 But when the scribes of the Pharisees saw that he was eating with the sinners and tax collectors, they began saying to his disciples: “Does he eat with tax collectors and sinners?”
+ 16 바리새파 서기관들은 그분이 죄인들과 세금 징수원들과 함께 식사하시는 것을 보고, 그분의 제자들에게 “당신네 선생은 세금 징수원과 죄인과 함께 먹습니까?”

Also stressing humility, and unique with Luke’s Gospel, was Jesus’ illustration about a tax collector and a Pharisee praying in the temple.
또한 겸손을 강조하면서 누가 복음에만 나오는 것으로, 성전에서 기도하는 세리와 바리새인에 관한 예수의 예가 있다.

Calls Matthew; dines with tax collectors; fasting question
마태를 부르시다; 세금 징수원들과 식사하시다; 단식에 관한 질문

Luke’s Gospel, written with non-Jews in mind, replaces the expressions “tax collectors” and “people of the nations” (which in this context would be meaningful only to Jews) with the more general term “sinners.”
비‘유대’인들을 염두에 두고 쓰여진 「누가복음」은 (이 귀절에서 단지 ‘유대’인에게만 의미있는) “세리”와 “이방인”이라는 표현을 더 일반적인 단어인 “죄인”이라는 말로 대치한다.

Collector for collecting solid materials discharged from vacuum cleaner
진공청소기에서 방출된 고형물을 수거하는 수거대

The father represents Jehovah God; the older son, the scribes and Pharisees, and the younger son, the sinners and tax collectors.
아버지는 여호와 하나님을 대표하였고, 맏아들은 서기관들과 ‘바리새’인들을 의미하였고, 둘째 아들은 죄인들과 세금 징수원들을 상징하였읍니다.