combining ability oor Koreaans

combining ability

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조합능력

Soortgelyke frases

parent combining ability
친조합능력

voorbeelde

This combining ability is called “valence” or “valency.”
이 화합 능력을 “원자가”(原子價)라고 부른다.

Because it is the arrangement of these electrons in their orbits that determines the combining abilities of each atom.
왜냐 하면 각 원자의 화합 능력을 결정하는 것은 궤도를 선회하는 이들 전자의 배열이기 때문이다.

But when they combine the ability of the machine and the human together, accuracy went to 99.5 percent.
하지만 인간과 기계가 협력하여 암인지 아닌지를 판별하였을 때 진단의 정확도는 99.5%까지 올랐습니다.

As a result of the combination of their abilities, these beetles appear to sense and find forest fires from a distance of more than 30 miles (48.3 km)!
침엽수비단벌레가 이러한 감각 기관을 총동원하면 48.3킬로미터 이상 떨어진 곳에서 일어난 산불도 감지하고 찾아가는 것으로 여겨집니다!

But none of these creatures combines in itself all the abilities that a man has.
그러나 이러한 동물들 중 그 어느 것도 본질적으로는 한 인간이 가지고 있는 모든 능력에 미치지 못합니다.

It takes a combination of skill and the ability to get along and work well with others.
기술 및 다른 사람들과 잘 지내며 함께 훌륭히 일하는 능력이 결합되어 있어야 한다.

If you are physically able, decide today to be the master of your own house and begin a regular, long-term exercise program, suited to your abilities, combined with a healthier diet.
신체적으로 가능하다면 바로 오늘, 여러분이 거주하는 집, 즉 몸의 주인이 되어 여러분의 능력에 맞게 규칙적이고 장기적인 운동 프로그램과 더불어 좀 더 건강한 식습관을 시작하겠다고 결심하십시오.

Providing too many redundant headlines and descriptions restrict the system’s ability to assemble ad combinations.
중복되는 광고 제목과 설명을 너무 많이 추가하면 Google의 시스템에서 광고 조합을 구성하는 데 제약이 발생합니다.

The immense strength of penicillin in destroying the bacteria responsible for numerous life-threatening infections, combined with its ability to do so without interfering with the body’s defense mechanism, makes it one of today’s wonder drugs.
생명을 위협하는 수많은 질병을 일으키는 ‘박테리아’를 죽이는 데 있어서 ‘페니실린’이 가지는 엄청난 힘, 그것도 신체의 방어 체제에 간섭함이 없이 그렇게 할 수 있는 능력으로 말미암아 이것은 오늘날 기적의 약들 중 하나가 되었다.

His notion of "smart power" ("the ability to combine hard and soft power into a successful strategy") became popular with the use of this phrase by members of the Clinton Administration, and more recently the Obama Administration.
이 문구를 사용함과 더불어 그의 "스마트 파워" 개념은 클린턴 정부와 더 최근에는 오바마 정부의 의원들에 의해 더 유명해졌다.

“My fear of flying combined with terrorist attacks,” said Alex, “was beyond my ability to handle.
“가뜩이나 비행 공포증이 있었는데 엎친 데 덮친 격으로 테러까지 발생하니까 내 능력으로는 도저히 극복할 수 없을 것 같았습니다.

He was known in Sevilla as 'El Mago' due to his lethal ability with any free kicks combined with a powerful shot in or outside the box.
그는 세비야에서 '마법사' (El Mago) 로 알려져 있는데, 그의 프리킥에서의 위력적인 능력이 박스 바깥과 안쪽에서의 강력한 슛이 결합한 것이었다.

A membrane electrode according to the present invention provides a novel sensor in which the filtering function of the membrane and the signal measuring ability of the electrode are combined.
본 발명에 따르면 목적물질을 멤브레인 상에서 여과하여 측정할 수 있을 뿐만 아니라, 멤브레인 상에서 금속 이온을 환원시킴으로써 전기 전도도를 증가시켜 증폭된 전기적 신호를 이용하여 미량의 목적물질을 우수한 감도로 검출할 수 있고, 목적물질의 정량적 분석에도 유용하게 사용할 수 있다.

The confusion of their language would also hinder or slow down future progress in a wrong direction, a God-defying direction, since it would limit mankind’s ability to combine its intellectual and physical powers in ambitious schemes and also make it difficult to draw upon the accumulated knowledge of the different language groups formed —knowledge, not from God, but gained through human experience and research.
왜냐하면 그로 말미암아 야심적인 계획에 지적·신체적 힘을 결집할 인류의 능력이 제약을 받게 될 것이며, 또한 형성된 다른 언어 집단들의 축적된 지식—하느님에게서 나온 것이 아니라 인간의 경험과 연구를 통해서 얻은 지식—을 이용하는 것도 어렵게 될 것이었기 때문이다.

The present invention relates to a bio-molecule detection method in which an electrode is formed on a filtering membrane by screen printing to combine filtering characteristics of the membrane and signal measuring ability of the electrode.
본 발명은 여과용 멤브레인 상에 전극을 스크린 프린팅 방법으로 제조하여, 멤브레인의 여과 특성과 상기 전극의 신호 측정을 결합한 생체물질 측정방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 멤브레인 전극은 멤브레인의 여과 기능과 전극의 신호 측정 능력이 결합된 새로운 센서를 제공한다.

Comrade Zhang Hongliang even made the timely observation that, “the Communist Party of China possesses the historical ability to renew itself”, and the united combination of Mao Zedong thought, the People and the Party serve as the strategic basis for our struggle.
쟝 홍량(Zhang Hongliang) 동지는 때맞춰 “중국 공산당은 스스로 새롭게 변화할 능력을 지니고 있다.” 라는 견해를 피력했다.

Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.
세상의 도덕적인 힘과 우리의 의사소통의 능력과 우리가 마주한 도전들을 세계적으로 정돈하는 능력을 합쳐야 합니다. 대부분은 그 본성이 세계적이죠.

Combining alcohol and swimming is dangerous because alcohol can impair coordination and the body’s muscular functions and can cause you to overestimate your own abilities.
노인병 학자인 기두 샤슈니크의 말에 따르면, “조기 퇴직한 후 남성들은 술을 도피처로 삼고 여성들은 약에 의존하게 되는 것이 드문 일이 아니다.”

And I think if we can actually combine both things, where we have an innovation and invention focus, plus the ability to really -- a company that can really commercialize things and get them to people in a way that's positive for the world and to give people hope.
만약 우리가 그 두 가지 요소를 결합 할 수 있다면, 혁신과 발명에 중점을 두면서 동시에 그것을 실제 상품화하고 사람들이 사용할 수 있게 하는 회사가 있다면, 한편으로는 세상에 긍정적인 것이고 사람들에게 희망을 주죠.

A thermometer often uses the thermal expansion of liquids, such as mercury , combined with their ability to flow to indicate temperature.
온도계는 종종 온도를 나타내기 위해 그들의 흐르는 능력을 결합한 수은과 같은 액체의 열팽창을 사용한다.

Whereas the ability of a certain kind of wine as the best complement of a particular dish is often exaggerated, there are a few basic combinations that have found general acceptance.
어떤 음식에 어떤 종류의 포도주가 가장 잘 어울리는지를 택하는 능력이 흔히 과장되기는 하지만, 일반적으로 사용되는 몇가지 기본적인 배합이 있다.

The ability to combine and universal boilers run on different fuels.
능력을 결합하고 보편적 인 보일러는 다른 연료에서 실행됩니다.

This combination gives IT the ability to reduce storage costs and increase the performance of file syncing in virtualized environments.
이러한 조합을 통해 IT는 스토리지 비용을 줄이고 가상화된 환경에서 파일 동기화 성능을 높일 수 있습니다.

The thermoplastic elastomer (TPE) compound was selected for its ability to combine excellent processing characteristics with superior tensile strength and aesthetics.
탁월한 공정 특성과 우수한 인장 강도를 모두 갖춘 장점으로 인해 열 가소성 엘라스토머(TPE)가 선택되었습니다.

To accomplish the goal, I believe it is essential to provide long-term satisfaction to all of our clients. I'll do my best with honesty to combine all of the abilities of each staff member of our firm, in order to provide excellent services that cannot be obtained through mere combination of individuals' abilities."
이 목표를 달성하기 위해서는 클라이언트 여러분의 만족을 영속적으로 얻는 것이 불가결 합니다. 이를 위해서 당사무소의 스탭 일동의 총력을 결집시켜 스탭 개개인의 능력의 단순한 총합으로는 얻을 수 없는 서비스를 최선을 다해 고객 여러분께 제공하겠습니다. 」