common market oor Koreaans

common market

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

공동시장

Common Market

eienaam, naamwoord

(dated) A European trade group and former name of the European Economic Community (now under the European Union).

Soortgelyke frases

andean common market
안데스공동시장

central american common market
중앙아메리카공동시장

common markets
공동시장

voorbeelde

In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.
과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

This was followed in 1957 by the European Common Market.
이것은 그후 1957년에 유럽 공동 시장이 되었다.

The Grand Duchy has occupied the first position in the Common Market as respects foreign trade.
이 공국은 외국 무역면에서 ‘유럽’ 공동 시장의 제1위를 차지하였다.

Common Market Nations
공동 시장 국가들

Even the Common Market, the starting point of the federation, . . . does not function without complaint.”
심지어 연맹의 시발점인 공동 시장조차도 ··· 불평없이 기능을 발휘하지 않는다.”

Common Market Progress And Controversy, 1964.
1946년 공산주의와 자본주의 사이에 긴장과 갈등이 발생하였다.

Member nations of the European Common Market
유럽 공동 시장 회원국들

Keep in mind, too, that nine other European countries preceded Greece as members of the Common Market.
또한, ‘그리이스’에 앞서 공동 시장의 회원국이 된 아홉개의 국가들이 있다는 사실을 잊지 말라.

In nine Common Market countries about 8 percent of the work force is unemployed.
‘공동 시장’을 형성하는 9개 나라들은 노동력의 약 8‘퍼센트’가 실직 상태에 있다.

In the Common Market 40 percent of those out of work are under twenty-five years of age.
‘유럽’ 공동 시장에서 실직자들의 40‘퍼센트’는 스물 다섯살 미만의 연령층이다.

Greece—Tenth Member of the Common Market
‘그리이스’—공동 시장의 열번째 회원국

Thus, Greece became the Common Market’s 10th member.
그리하여 ‘그리이스’는 공동 시장의 10번째 회원국이 되었다.

With the beginning of 1974, it was highest in the Common Market in automobiles as compared to its population.
1974년 초, 인구수에 비례한 자동차 수에서는 단연 공동 시장의 최상위였다.

This “Common Market,” as it is generally called, was considered a further step toward eventual complete economic and political union.
일반적으로 “공동 시장”으로 불리우는 이 공동체는 궁극에 가서는 경제적, 정치적으로 완전한 연합을 이루기 위한 몇 걸음을 더 나아간 조치로 간주되었다.

During 1989 the countries of the European Common Market hope to fight the spread of cancer by conducting a widespread informational campaign.
1989년에 유럽 공동 시장 가맹국들은 광범위한 홍보 캠페인을 실시함으로써 암의 확산과 싸우기를 희망한다.

● The number of illegitimate children born in the 10 European countries of the Common Market has increased by about 70 percent since 1960.
◆ ‘유럽’ 공동시장의 10개 ‘유럽’ 국가에서 출생하는 사생아의 수가 1960년 이래 약 70‘퍼센트’ 증가하였다.

“Each year in Europe, 750,000 people die from cancer,” says the head of the office of the Common Market Commission in Bonn, West Germany.
서독의 본에 있는 공동 시장 위원회의 본부장은 이렇게 말한다. “유럽에서는 매년 750,000명의 사람이 암으로 사망한다.

Have they found a solution to their energy crisis, which threatens to crumble the foundations of the Common Market and the world economy as well?
그들은 공동 시장 뿐 아니라 세계 경제의 기초를 붕괴시키려 위협하는 ‘에너지’ 위기에 대한 해결책을 찾아냈는가?

These included the nine nations of the European Common Market, all the other Scandinavian countries, a number of the British Commonwealth and the United States.
거기에는 ‘유럽’ 공동 시장의 9개 회원국, ‘스칸디나비아’ 제국들, 영 연방의 몇개국 및 미국이 포함되었다.

An expert of the European Common Market said that this entire region of Africa faced “a disaster of a magnitude which we still cannot measure.”
‘유럽’ 공동 시장의 한 전문가는 ‘아프리카’의 이 지역 전체는 “아직도 우리가 파악할 수 없는 엄청난 규모의 재난”을 직면하고 있다고 말하였다.

At this meeting the Greek government signed a document with representatives of the nine nations of the Common Market (officially known as the European Economic Community).
이 회의에서 ‘그리이스’ 정부는 공동 시장(공식적으로는 ‘유럽’ 공동 시장으로 알려져 있다)의 아홉 나라 대표자들과 함께 한 문서에 서명하였다.

Known addicts in the countries of the European Common Market are now said to number 100,000, and 2,000 reportedly paid for their habit with their lives last year.
구주 공동 시장에 가입한 나라들 내에는 마약 중독자들이 이제 십만명에 이를 것으로 알려져 있으며, 전하는 바에 의하면 작년에 마약 상습으로 인해 이천명이 목숨을 잃었다고 한다.

● At the first of five global conferences on “Limits to Growth,” a former president of the European Common Market, Sicco Mansholt, warned 300 scientists, scholars and other leaders of disasters looming up before mankind.
● “성장 한계”에 대한 최초의 5대륙 회의에서, ‘유럽 공동 시장’의 ‘식코 만스홀트’ 전임 회장은 300명의 과학자, 학자 및 기타 지도자들에게 인류 앞에 대두되고 있는 여러 가지 재난에 대하여 경고하였다.

And one of the many building blocks in that peace project was a common European market.
그리고 그 많은 작업들중의 하나 그 평화를 위한 프로젝트의 일환이 유럽 공동 시장 이었습니다.

Ralf Dahrendorf, West German member of a Common Market trade commission, said: “Few expressions have been used more widely to describe the effects of President Nixon’s new economic policy than that America’s partners are ‘shocked’ and ‘stunned.’
공동 시장 무역 위원회 서독 위원인 ‘랄프 다렌도르프’는 이렇게 말하였다. “‘닉슨’ 대통령의 새로운 경제 정책의 영향을 묘사하는 말로 미국 우방 각국이 ‘충격을 받고’ ‘놀랐다’는 말이 가장 많이 사용되었다.