company town oor Koreaans

company town

naamwoord

A town, city, or other municipality in which a single large business has a controlling influence over the economy and, sometimes, over the societal structure and local government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기업도시

place where practically all stores and housing are owned by the one company that is also the main employer

voorbeelde

Chickasaw, however, was a different story, for it was a company town, owned by Gulf Shipbuilding Corporation.
하지만 치커소에서는 상황이 달랐는데, 그 곳은 걸프 조선 회사에서 소유하고 있는, 회사 소유 도시였기 때문입니다.

In every mining camp, every company town, large or small, she witnessed from door to door.
크고 작은 모든 광산촌, 모든 회사 마을에서, 그는 집집으로 다니며 증거하였다.

When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment.
여러분은 여기서 사회적 기업가로서 막판 마무리가 중요하다는 걸 알아야 합니다. 우리가 천연두를 거의 퇴치시켰을 당시 천연두가 다시 도졌습니다. 타타나가르 도시로 근로자들이 몰려와

When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment.
우리가 천연두를 거의 퇴치시켰을 당시 천연두가 다시 도졌습니다. 타타나가르 도시로 근로자들이 몰려와 직장을 구했기 때문이죠.

“Every mining camp, every nitrate camp, every company town, large or small, as well as big copper- and iron-mining towns, was witnessed to from door to door.
“크고 작은 모든 광산 ‘캠프’, 모든 질산염 채굴 ‘캠프’, 모든 회사 지역뿐 아니라 구리 및 철광을 채굴하는 큰 지역에서 호별 방문 증거를 하였다.

And that it's rampant in my company's home town.
이 문제는 제가 다니는 회사의 동네에 만연한 일이었습니다.

Justice Black delivered the decision, which included these words: “Insofar as the State [of Alabama] has attempted to impose criminal punishment on appellant [Grace Marsh] for undertaking to distribute religious literature in a company town, its action cannot stand.”
“상소인[그레이스 마시]이 회사 소유 도시에서 종교 서적을 배포하는 일을 했다는 이유로 그 [앨라배마] 주에서 형사 처벌을 하려고 한다면, 그러한 조처는 유효할 수 없다.”

After an apprenticeship, I started to work in a company in our town.
직업 교육을 받은 뒤에는 내가 살던 지역에 있는 회사에 취직도 했죠.

When the American fruit company comes to town, so does a romantic mechanic who is always followed by yellow butterflies.
미국 과일 회사가 마을로 들어왔을 때, 항상 노랑나비가 따라다니는 로맨틱한 정비공도 마을에 등장합니다.

The wagon company left town only about an hour after arriving, but some of the settlers and leaders in Cedar City wanted to pursue and punish the men who had offended them.
마차 부대는 도착한 지 겨우 한 시간여 만에 도시를 떠났지만, 정착민 몇몇은 자신들을 공격했던 사람들을 쫓아가서 벌을 주고 싶어 했다.

There the brothers all stayed together, thus, in effect, transferring much of the Manila Company (Congregation) to the town of Bay.
거기서 형제들은 모두 함께 모여 살았는데, 사실 ‘마닐라’ 부회(회중)의 상당 수가 ‘베이’로 이주하여 왔다.

“Throughout Egypt generally the company of gods of a town or city were three in number,” says Egyptologist E.
“이집트 전역에 걸쳐서 일반적으로 마을이나 도시의 신들의 집단은 셋으로 구성되어 있었다”라고, 이집트학 학자인 E.

Permission was given to broadcast seven lectures during 1928 from the company’s three studios situated at Cape Town, Johannesburg and Durban.
1928년에 ‘케이프타운’과 ‘요하네스버어그’와 ‘더어반’에 소재한 그 방송사의 ‘스튜디오’로부터 7개의 강연이 방송되도록 허가를 얻었다.

In the small mill towns, however, management usually built company housing with cheap rents.
그러나 작은 목재소 마을에서는 경영자들이 보통 싼 세로 주거할 수 있는 주택 회사를 만들었다.

Here once-spacious company houses, now sand-filled shells, stand in ghost towns as relics of a short-lived diamond rush.
이곳에는 한때 광범위하게 들어섰던 사택들이, 이제는 모래 덮인 골조만이 남아, 짧았던 다이아몬드 열기의 유적으로서 유령 도시처럼 늘어서 있다.

The town is the location of the headquarters of the energy company EVN Group.
오스트리아의 에너지 회사인 EVN 그룹(EVN Group)의 본사가 위치한 곳이기도 하다.

It was in the town of Gamboa and consisted of black brothers employed by the Canal Company.
그 회중은 ‘감보아’ 시에 있었으며, 운하 회사에 고용되어 있는 흑인 형제들로 이루어져 있었다.

Arnold's company formed up to march to Boston the next day, but the town council would not release any gunpowder to them.
아놀드 중대는 다음날 보스턴에 행군하기 위하여 모였으나, 마을의 행정위원회는 아놀드 중대에게 화약을 넘겨주려 하지 않았다.

The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
제가 든 예중의 하나는 Willis와 Faber라는 회사를 위해 디자인했던 본사 건물인데요, 영국 남동부 지역의 작은 타운에 위치하고 있고 런던과 출퇴근 거리에 있는 곳입니다.

When it was the headquarters of the conglomerate Royal Philips, Eindhoven was known as a somewhat sleepy company town – and then as a company town at risk.
로얄 필립스 (Royal Philips)의 본사가 있던 시절, 다소 조 용한 기업 도시로 알려졌던 아인트호벤은 위기에 봉착했다.

When you shall have found a hearing ear, arrange for a back-call, start a home study, and organize a company [congregation] of all suchlike ones in a city or town.
듣는 귀를 발견하게 되면 재방문을 하고 가정 연구를 시작하고 한 도시나 읍에서 그러한 사람들을 한데 모아 부회[회중]를 조직하십시오.

This incident aroused the wrath of the East India Company, and in 1757, Robert Clive led a force of British soldiers to retake the town.
이 사건은 동인도 회사의 분노를 불러일으켰으며, 그리하여 1757년에 로버트 클라이브가 그 도시를 탈환하기 위해 영국 병사들로 이루어진 군대를 이끌고 갔습니다.

Not long after this, Yale students organized their own military company and actually began training, and not long after that the New Haven town meeting voted, and here's what they declared:
그럼 이제 뉴헤이븐에서 군대를 만들고 싸우러 가겠다는 사람들의 얘기로

Later, the Dutch West Indies Company imported African slaves to serve as laborers; they helped to build the wall that defended the town against English and Indian attacks.
나중에, 네덜란드 서인도 회사는 노동자를 구하기 위해 아프리카 노예를 수입하며 영국과 인도의 공격에 대비해 벽을 구축하는 데 도움이 되었다.

In a town not over-endowed with public facilities, the roof gardens, 25 metre swimming pool and gymnasium enhanced the quality of life for the company's 1200 employees.
공공시설이 과도하게 자리를 잡는 것을 방지하면서도, 옥상정원과 25m의 수영장과 체육관은 1200명의 사원들의 삶의 질을 높였다.