comparable oor Koreaans

comparable

/ˈkɒmp(ə)ɹəb̩l/, /ˈkɒmpərəbəl/, /kɒmˈpæɹəb̩l/, /kəmˈpɛɹəbl̩/ adjektief, naamwoord

(often with to ) Able to be compared (to).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

~와 유사한

adjektief

An upright structural support or column, or something resembling or comparable to such a supporting column.
구조물을 수직으로 받치는 버팀대, 혹은 그러한 버팀대와 유사하거나 비교될 만한 것.

비교할 만 한

An upright structural support or column, or something resembling or comparable to such a supporting column.
구조물을 수직으로 받치는 버팀대, 혹은 그러한 버팀대와 유사하거나 비교될 만한 것.

비슷한

adjektief

Xi is often compared to Winnie the Pooh because of his body shape.
시 주석은 자주 곰돌이 푸와 비교되는데, 둘이 몸매가 비슷하기 때문이다.

유사한

adjektief

An upright structural support or column, or something resembling or comparable to such a supporting column.
구조물을 수직으로 받치는 버팀대, 혹은 그러한 버팀대와 유사하거나 비교될 만한 것.

Soortgelyke frases

comparatively
꽤 · 비교적 · 비교적으로

comparator
비교기

to compare
비교하다

comparative literature
비교문학

comparative politics
비교정치학

nursing home compare
요양소의 비유

comparative method
비교 재구

comparative law
비교 법학

comparative anatomy
비교해부학

voorbeelde

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
그렇지만, 그들은 “무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주[여호와, 신세]께 하듯하고 사람에게 하듯하지 말라”는 교훈과 일치하게 열심히 노력한 것입니다.—골로새 3:23; 비교 누가 10:27; 디모데 후 2:15.

Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
50세 전에 흡연을 중단하는 사람이 향후 15년 내에 사망할 위험은 흡연을 계속하는 사람에 비해 절반밖에 안 된다.”

What is man’s handiwork compared to these?”
이 걸작품에 비길 때 인간의 작품은 어떠한가?”

They were, in effect, comparing themselves to each other and arguing over “which one of them seemed to be greatest.”
그들은 말하자면 서로 비교하면서 “누가 가장 큰 자로 여겨지는가”에 대해 논쟁을 벌이고 있었던 것입니다.

Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant
정보가 넘쳐흐르는 상황은 골무로 소화전에서 나오는 물을 받으려고 애쓰는 것에 빗대어져 왔다

The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
비교적 최근 사건들—예를 들어, 1963년에 미국 대통령 J.

So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too?
그래서 저는 생각했죠, 음, 만약 비교 독서가 연구에 쓰일 수 있다면, 일상 생활에서 이용하는 건 어떨까?

We like to compare the DBC to fax machines.
우리 팀은 DBC를 팩스와 비교하는 걸 좋아합니다.

According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.
본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The Montreal convention was also outstanding in that the largest number attended the public talk in that city when compared with all other “Victorious Faith” International Conventions held to this writing.
‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.

Zephaniah provided what spiritual assistance to one who might be compared to “a fatherless boy”?
스바냐는 “아버지 없는 소년”이라고 할 만한 한 왕에게 어떤 영적 도움을 베풀었습니까?

(Proverbs 22:3) Whatever embarrassment or sacrifice may be involved, it is minor compared to losing God’s favor.
(잠언 22:3) 아무리 크게 창피를 당하거나 희생을 치러야 한다 해도, 그것은 하느님의 은혜를 잃는 것에 비하면 하찮은 것입니다.

Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.
예수께서 죽음을 잠에 비하신 또 다른 이유는, 하느님의 능력으로 죽은 사람도 깨어날 수 있기 때문입니다.

Why not compare them with the cited verses in your Bible?
독자의 성서를 사용하여 그 내용을 참조된 성구와 비교해 보지 않겠는가?

Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”
여러 세기가 지나면서 대영 강국은 거대한 제국으로 변모하였는데, 19세기의 저명한 미국 정치가 대니얼 웹스터는 그 제국을 일컬어 “그 영광의 절정을 이루던 시절의 로마도 비교될 수 없을 만큼 외국을 정복하고 예속시키려는 강국—곧 전세계 곳곳을 소유권과 군사 기지로 점유한 강국”으로 묘사하였다.

By comparing human genetic patterns around the earth, they found clear evidence that all humans have a common ancestor, a source of the DNA of all people who have ever lived, including each of us.
그들은 지상 전역에 있는 인간의 유전자형(型)을 비교함으로써 모든 인간에게는 공통 조상이 있다는, 즉 우리 각자를 포함하여 지금까지 살다 간 모든 사람의 DNA의 근원이 있다는 명확한 증거를 발견하였습니다.

These examples compare which sessions and session data can be associated with a user ID when session unification is either ON or OFF.
아래에 나오는 예에서는 세션 통합이 설정 또는 해제일 때 User ID와 연결할 수 있는 세션 및 세션 데이터를 비교하고 있습니다.

One way to measure ourselves and compare us to previous generations is by one of the oldest standards known to man—the Ten Commandments.
우리 자신을 평가하고 이전 세대와 비교해 보는 한 가지 방법은 가장 오래된 표준 중 하나로 알려진 십계명을 기준으로 삼는 것입니다.

Jesus compared death to sleep—a deep sleep without dreams.
예수께서는 죽음을 잠—꿈이 없는 깊은 잠—에 비교하셨습니다.

He expresses this desire for all others of like faith, not for himself alone. —Compare Col 4:12.
그는 자기 자신만을 위해서가 아니라 같은 믿음을 가진 그 외 모든 사람들을 위해서도 그런 것들을 바라는 마음을 표현한다.—골 4:12 비교.

The Jews insisted on a girl’s being a virgin. —Deuteronomy 22:13-19; compare Genesis 38:24-26.
유대인들은 소녀의 처녀성을 대단히 중요하게 여겼다.—신명 22:13-19; 비교 창세 38:24-26.

“It drives me crazy when my parents or teachers compare me with others.” —Mia.
“부모님이나 선생님이 나를 다른 사람하고 비교할 때면 정말 미치겠어요.”—미아.

Explain that in Matthew 13:1–23, we read that the Savior compared different kinds of soil to the degrees of openness or spiritual receptivity of people’s hearts.
마태복음 13장 1~23절에서, 구주께서는 여러 종류의 땅을 비유로 들어 사람들의 마음이 열려 있는 정도 또는 영적인 이해력의 정도를 설명하셨다고 말해 준다.

(Ge 29:17) In the case of Oriental women, bright or lustrous eyes especially are considered to be an evidence of beauty. —Compare Ca 1:15; 4:9; 7:4.
(창 29:17) 오리엔트 지역 여자들의 경우 눈이 초롱초롱하거나 광채가 있으면 특히 아름다움의 표시로 간주된다.—아 1:15; 4:9; 7:4 비교.

Some churches discourage the idea of comparing their teachings with what the Bible says.
일부 교회에서는 신도들에게 그들이 배운 내용을 성서와 대조해서 확인하는 일을 하지 못하게 합니다.