comparative advantage oor Koreaans

comparative advantage

naamwoord

the ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비교 우위

economic theory

Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
다른 종류의 에너지를 사용하는데 비교 우위를 가지고 있을까요?

voorbeelde

Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
다른 종류의 에너지를 사용하는데 비교 우위를 가지고 있을까요?

The first person to make a model was Ricardo, who you I'm sure have heard of, the principle of comparative advantage.
그에 대해 분명 들어 봤을 거라고 확신해요. 비교 우위의 원리에 대해 말이죠.

So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water.
따라서, 만약에 여러분이 로마의 경쟁력에 관해 생각한다면 방패, 흉갑 뿐만 아니라 올바른 식수를 마셨다는 점을 빼먹지 말아야 하는 것입니다.

One Roman strategy that was very interesting was that -- and it really gave them a comparative advantage -- they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters.
로마의 전략 중 흥미로운 것 한 가지는 그리고 그것이 비교 우위의 경쟁력이 되어 주었던 것은, 병사들에게 아주 멀리서 온 흙탕물일지라도 마시지 못하게 조치를 한 것입니다.

Mercantilists failed to understand the notions of absolute advantage and comparative advantage (although this idea was only fully fleshed out in 1817 by David Ricardo) and the benefits of trade.
중상주의는 절대우위와 비교우위에 입각한 무역의 이득을 설명할 수 없었다.(이 개념은 1817년 데이비드 리카르도에 의해 성립되었다.)

The model was a break-through because it showed how comparative advantage might relate to general features of a country's capital and labor, and how these features might change through time.
헥셔 올린 모형은 어떻게 비교 우위가 한 국가의 자본과 노동의 특성과 관련이 있을 수 있는지, 그리고 그 특성이 시간에 따라 어떻게 바뀔 수 있는지를 보여주었다.

The theory of comparative advantage provides a logical explanation of international trade as the rational consequence of the comparative advantages that arise from inter-regional differences - regardless of how those differences arise.
비교 우위의 법칙은 지역간 차이에서 오는 상대적인 이득의 합리적인 결과로서 국제 무역의 논리적인 해설을 준다.

Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.
교역은 지역 간에도 존재하는데, 그 이유는 특정 교역 상품의 생산에 있어 서로 비교 우위가 있거나, 규모에 의한 대량 생산의 이점을 가능케 하기 때문이다.

Even for those who do not make changes to compensate, the health benefits are small compared with the advantages of quitting completely.
그처럼 부족한 양을 보충하기 위해 담배를 피우는 방식을 바꾸지 않는다 하더라도, 그렇게 해서 얻는 건강상의 유익은 담배를 완전히 끊음으로써 얻게 되는 유익에 비하면 아주 적습니다.

Because it means that -- the way life can live out there, it has enormous advantages as compared with living on a planet.
이건 저 너머 먼 곳에서 생명체가 살아갈 수 있는 방법을 의미하며 이 방법은 행성에서 사는 것 보다 많은 이점이 있기 때문입니다.

Advantages: The cap is comparable to the diaphragm in effectiveness, and it can remain in place for 48 hours.
장점: 이 캡은 효과 면에서 격막 피임 기구에 버금가며, 48시간 동안 유지할 수 있다.

However, there is little evidence for any advantage of levocetirizine or desloratadine, compared to cetirizine or loratadine, respectively.
그러나 levocetirizine 또는 desloratadine이 cetirizine 또는 loratadine에 비해서 더 이점이 있다는 증거는 적다.

When we compare our time with Daniel’s day, what advantages do we have in studying God’s Word?
우리 시대를 다니엘의 시대와 비교해 볼 때, 하느님의 말씀을 연구하는 것이 우리에게는 어떤 유익이 있습니까?

● Compared with youths without a multicultural background, what advantages do you have?
• 단일 문화 가정에서 자란 청소년과 비교할 때 당신이 가진 장점은 무엇입니까?

According to the method of the present invention, poly(oxidized silicon) particles containing an ultraviolet-absorbing group can be prepared in an economically advantageous manner as compared to conventional methods.
본 발명의 자외선 흡수기-포함 폴리(산화실리콘) 입자는 백탁 현상이 발생되지 않아, 화장품으로의 적용 응용성이 매우 우수하다. 본 발명의 방법에 따르면, 기존의 방법과 비교하여 경제적으로 자외선 흡수기-포함 폴리(산화실리콘) 입자를 제조할 수 있다.

Another advantage is that it allows for price-compare shopping.
또 다른 유익은 가격을 비교해 가며 구매할 수 있다는 점이다.

How can the comparatively fast rate of thinking be used to good advantage when listening to a talk?
생각의 속도가 비교적 빠른 것을 연설을 들을 때 어떻게 유익하게 사용할 수 있는가?

Compared with mere foolishness, which he also investigated, the advantage of wisdom over folly is like that of ‘light over darkness.’
그가 또 연구 조사한 바로는, 어리석기 짝이 없는 것에 비할 때 지혜가 어리석음보다 이로운 것은 “어둠보다 빛이 이로운 것과 같다.”

Traditional country advantages Traditionally, economic theory mentions the following factors for comparative advantage for regions or countries:
전통적으로, 경제이론에 의하면 국가나 지역의 비교우위는 다음과 같은 요인을 들 수 있다 :

(1 Peter 3:7) When each ‘seeks the advantage of the other,’ sex is rarely a problem. —Compare 1 Corinthians 10:24.
(베드로 전 3:7) 각기 ‘다른 사람의 유익을 구’할 때, 성은 거의 문제가 되지 않는다.—고린도 전 10:24 비교.

Apart from this and the fact that they do not suffer from sunburn, Negroes do not have any very great advantage in standing up to heat compared with adapted white men.”
이 사실과 흑인들이 그을리지 않는다는 사실 외에는 흑인들이 적응한 백인들에 비해서 열을 견디는 점에 있어서 크게 유리한 점이 없다.”

Also, there is the advantageous effect that production costs can be reduced as compared with hitherto since a thin metal sheet is used as the strip electrode, and there is the advantage that moulding work is easy since there are no voids within the sensor body.
본 발명의 일 실시예에 따르면, 센서스트립의 감지영역을 중심부쪽으로 집중시킴으로써 측방 감도를 낮출 수 있으며, 따라서 차량에서 상향운동하는 윈도우를 장애물로 오판하여 그 동작을 방해하는 문제점이 해소될 수 있다. 또한 얇은 금속판을 스트립전극으로 이용하므로 종래에 비해 생산비용이 절감되는 효과가 있으며, 센서바디의 내부에 공동이 없으므로 몰딩작업이 용이한 장점이 있다.

It is in fact one of the special peculiarities and advantages of the human as compared with the animal psychological structure that the content of human memory is not associated with the needs of every day but embedded in the stream of consciousness as a whole.”
인간 기억의 내용이 일상생활에 필요한 것과 연관되어 있지 않고 전체 의식의 흐름에 박혀 있다는 사실은 동물의 심리 구조와 비교할 때 사람의 한가지 특이한 점이며 장점이다.”

The present invention has an advantage of improving both the absorption rate and the water permeability, when compared with existing super-absorbent resins.
본 발명은 기존에 사용하던 고흡수성 수지에 비하여 흡수속도 및 투수성 특성을 함께 향상할 수 있다는 장점이 있다.

To benefit from strong investor sentiments and improve structural macroeconomic performances, industries in the banking and finance sector are working to shore up and leverage on their comparative advantages.
강력한 투자자 성향으로 혜택을 누리고 구조적 거시경제 성과를 개선하기 위해서 은행 및 금융 부문의 산업은 경쟁적 우위에 있는 장점들을 강조하고 활용하는 방향을 추진하고 있습니다.