computerize oor Koreaans

computerize

werkwoord

(transitive, computing) to equip with a computer or a computer system

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

컴퓨터화하다

With this in mind, it is clear why the Society is making the best possible use of computerization.
이 점을 생각해 볼 때 ‘협회’가 컴퓨터화된 체제를 최대한 활용하는 이유가 명백해진다.

Soortgelyke frases

computerization
컴퓨터화

voorbeelde

With this in mind, it is clear why the Society is making the best possible use of computerization.
이 점을 생각해 볼 때 ‘협회’가 컴퓨터화된 체제를 최대한 활용하는 이유가 명백해진다.

Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.
금 가격은 컴퓨터 망을 통해 국제 시장가를 반영하여 10분마다 업데이트 된다.

In the U.S. alone, there are 2.5 million Americans who are unable to speak, and many of whom use computerized devices to communicate.
미국에만 말하지 못하는 사람이 250만이나 됩니다. 그들 중 많은 사람들은 컴퓨터화된 기기를 이용하여 의사 소통을 합니다.

Computerized mailing has made the Electric Church a very profitable business.
‘컴퓨터’화된 우송 덕택에 전기 교회는 수익성이 매우 높은 사업이 되었다.

● Both the 36-volume Babylonian Talmud, an authoritative collection of Jewish law and tradition, and 248 major collections of responsa, written interpretations and answers to 47,000 novel questions on the Talmud, have been computerized at Bar Ilan University, Tel Aviv.
◆ ‘유대’인의 법과 전통을 권위있게 수집해 놓은 36권으로 된 ‘바빌로니아 탈무드’와, ‘탈무드’에 관한 47,000가지의 진기한 질문들에 대한 해석과 대답들이 기록된 248개 주요 수집물인 ‘레스폰사’가 모두 ‘텔아비브’에 있는 ‘바르일란’ 대학교에서 ‘컴퓨터’에 입력되었다.

This computerized typesetting system went hand in hand with a small sheetfed offset press that was purchased about the same time.
이 컴퓨터 식자 시스템은 거의 같은 시기에 구입한 소형의 매엽식(枚葉式) 오프셋 인쇄기와 병행하여 가동되었습니다.

Also some “Pope John” odorless votive candles with 40-hour timers; computerized concerts of church bells; “safelike” armored charity boxes; educational videos for children (i.e., The Bible according to Johnny); and fake-leather briefcases containing the essentials for an open-air Mass.
또한 40시간 시한 장치가 된 “교황 요한”이라는 몇몇 무취 봉납 양초, 컴퓨터로 협화음을 내는 교회 종, “금고처럼” 보호 장치가 된 자선함, 어린이 교육용 비디오(즉 「조니에 의한 성서」) 및 옥외 미사용 필수품이 담긴 모조 가죽 가방도 있었다.

It is the first of the traditional, major industries to start the process of complete transformation to computerized methods.”
“어떤 의미에서, 신문 산업은 ‘컴퓨우터’화(化)라는 물을 시험하고자 기계 사회라는 방주에서 날려 보낸 비둘기와 같다. 신문 산업은 전통적인 주요 산업들 중에서 최초로 ‘컴퓨우터’화된 방법으로 완전 탈바꿈하는 과정을 밟기 시작하였다.”

So with its new computer installation the Watch Tower Society in Brooklyn (and some of the branches in due course) has developed a computerized publishing system.
그리하여 새로운 ‘컴퓨터’ 시설로 ‘브루클린’의 ‘왙취 타워 협회’는 (그리고 불원간 일부 지부들도) ‘컴퓨터’화된 출판 시설을 개발해 왔다.

Another step forward was the switch to computerized phototypesetting and modern offset printing.
또 다른 진일보는 전산화된 사진 식자와 현대식 오프셋 인쇄로의 전환이다.

To combine computerized typesetting with letterpress printing is not easily done.
‘컴퓨우터’화된 식자술과 활판 인쇄술을 결합시키는 것은 쉬운 일이 아니다.

News Front magazine reports that a recent computerized investigation in Sweden “discovered that every third doctor turned out to be a tax swindler.”
「뉴스 프론트」지의 보도에 의하면, ‘스웨덴’ 내에서 집계된 조사는 “의사 세 명 중 한명이 세금 포탈자임이 밝혀졌다.”

Headquarters at Brooklyn, New York, has renovated and extended office facilities at 25 Columbia Heights, and factory operations both at Brooklyn and at Watchtower Farms have been computerized and updated for offset printing.
‘뉴우요오크 브루클린’의 본부에서는 ‘컬럼비아 하이츠’ 25번지의 사무실 시설들을 개수하고 확장해 왔읍니다.

“Computerized” Sore Throat
“컴퓨터” 인후통

Along with the extensive growth in collection of intimate facts about individuals by federal, State and local governments, computerized ‘data banks’ enable revelation of just about anybody’s secrets at the touch of a button.”
연방 정부, 주 정부, 지방 정부가 개개인에 관한 상세한 사실들을 수집하는 일에 있어서 광범위한 확장을 보임에 따라 계산기화된 ‘자료 은행’은 어느 누구의 비밀이라도 단추 하나만 누르면 알 수 있도록 되었다.”

Computerized ‘Lord of Hades’
컴퓨터화되는 ‘하데스의 주’

At times, this step is still carried out by means of the boiled-kettle process, but most modern soap producers use computerized saponification systems.
지금도 솥에 끓이는 비누화 공정을 사용하는 경우가 때때로 있기는 하지만, 현대의 비누 제조업자들은 대부분 컴퓨터화된 비누화 시스템을 사용합니다.

Robocalls are phone calls that use a computerized autodialer to send pre-recorded messages.
자동녹음전화는 전산화된 자동 다이얼 도구를 사용하여 미리 녹음된 메시지를 보내는 전화 통화입니다.

Interestingly, most of the software, or programming, needed to do the computerized composition in Brooklyn has been developed by Jehovah’s Witnesses themselves.
흥미롭게도, ‘브루클린’ 본부가 ‘컴퓨터’화된 식자를 행하는 데 필요한 ‘소프트웨어’ 즉 ‘프로그래밍’의 대부분은 ‘여호와의 증인’ 자신들에 의해 개발되었다.

Rising labor costs, combined with the growth of offset printing and competition from smaller, more flexible newspapers, all helped to push the newspaper industry toward computerization in the 1970’s.
‘오프셋’ 인쇄술의 발달 및 보다 적응력있는 소규모 신문들의 경쟁에 더하여 상승하는 인건비, 이 모든 것들이 신문 산업이 1970년대에 이르러 ‘컴퓨터’화(化)하도록 박차를 가하는 역할을 했다.

At DEC, I worked on software for the new area of computerized typesetting.
DEC에서는 전자 조판이라는 새로운 분야의 소프트웨어 개발에 참여했죠.

Visionaries in that field claim that computerized machines, far smaller than cells, may in the future be engineered to operate at a molecular level to repair and rejuvenate aging cells, tissues, and organs.
이 분야의 이상주의자들은, 장래에 세포보다 훨씬 더 작은 크기의 컴퓨터화된 기계들이 공학적으로 제작되어 분자 수준에서 작동하면서, 늙어 가는 세포와 조직과 기관들을 수리하고 다시 젊어지게 할 수 있을 것이라고 주장합니다.

In the factory a sophisticated computerized process is now used to produce phototypeset pages.
공장 내의 정교한 ‘컴퓨터’ 처리는 현재 사진 식자 ‘페이지’를 생산하는 데 사용된다.

Computerized “cold type” works on photographic principles ideally suited for offset platemaking and printing.
‘컴퓨우터’화된 “코올드 타이프”(cold type)는 ‘오프셋’ 판 제조 및 인쇄에 이상적으로 부합되는 사진술 원리에 따라 작동한다.

Computerized images help with treatment planning
컴퓨터로 촬영한 영상을 이용하여 치료 계획을 세운다