concur oor Koreaans

concur

werkwoord

To unite or agree (in action or opinion); to have a common opinion; to coincide; to correspond.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동의하다

werkwoord

The motion was endorsed and all in the audience concurred by applauding.
그 제의는 찬성을 얻었고 청중 모두는 박수 갈채로 동의하였다.

일치하다

werkwoord

However, historians widely concur that the date of his birth is unknown.
하지만 역사가들은 그분이 태어나신 날짜가 알려져 있지 않다는 데 대체로 의견이 일치합니다.

voorbeelde

I'm glad you concur with my diagnosis.
내 진단에 동의해줘서 기쁘군요.

Certainly Adam in his perfection would have had to concur with the later words of the psalmist: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.
완전한 상태에 있던 아담은 후에 다음과 같이 말한 시편 필자와 분명히 같은 심정이었을 것이다.

Marilyn Donaldson, a child counselor at the Centre for the Study of Violence and Reconciliation’s Trauma Clinic, concurs, saying: “In so many . . . homes, these children are exposed to horrific domestic violence and often their own victims are part of their extended family.”
“매우 많은 ··· 가정에서, 이 어린이들은 끔찍스런 가정 폭력에 노출되어 있으며, 이들에게 학대당하는 어린이들은 종종 그의 확대 가족 성원들이다.”

An article in The Washington Post concurs: “Our 20th- century wars have been ‘total wars’ against combatants and civilians alike,” it says.
「워싱턴 포스트」지의 한 기사도 그 점에 동의하면서, “현 20세기의 전쟁은 전투원과 민간인을 따로 구별하지 않은 ‘총력전’이었다”고 말한다.

However, historians widely concur that the date of his birth is unknown.
하지만 역사가들은 그분이 태어나신 날짜가 알려져 있지 않다는 데 대체로 의견이 일치합니다.

While concurring with such statements, Jehovah’s Witnesses go even further.
‘여호와의 증인’들은 그러한 진술에 동의하지만, 그 정도에 그치지를 않는다.

Coleman concurs: “If . . . treatment is initiated early and with enthusiasm the outlook is greatly improved.”
“만일 ··· 치료를 일찍 그리고 열의를 가지고 시작한다면, 전망은 대단히 밝아진다.”

One of “the heads of the people” whose descendant, if not he himself, concurred with the covenant of faithfulness that Nehemiah sponsored. —Ne 10:1, 14, 15.
“백성의 우두머리들” 가운데 한 사람. 이 사람이나 그의 자손은 느헤미야가 발기한 충실함의 계약에 동의하였다.—느 10:1, 14, 15.

Scientific authorities from around the world concur that acid precipitation exists and that something must be done to curb it.”
세계 도처에서 과학 권위자들은 산성 비의 강우 현상이 존재하며 무언가 억제 조치를 취하지 않으면 안 된다는 데 의견이 일치한다.”

Here's how to set up single sign-on (SSO) via SAML for the Concur® application.
다음은 SAML을 통해 Concur® 애플리케이션의 싱글 사인온(SSO)을 설정하는 방법입니다.

Biologist Teunissen concurs.
생물학자 퇴니센도 동의한다.

Science 80, published by the American Association for the Advancement of Science, concurs: “The evidence that cigarettes shorten life is overwhelming; the causal connection is as firmly established as any in medicine.”
‘미국 과학 진흥 협회’ 발행의 「과학 80」지도 그와 같은 말을 한다. “담배가 수명을 단축시킨다는 증거는 압도적이다. 그 인과 관계는, 어떠한 약품에서만큼이나 확실하게 확증되었다.”

Van Aerde, who himself was stricken by CFS, concurs.
밴 아더 박사도 그 말에 공감한다.

Taft also expressed his belief that President Roosevelt would concur in his views in this regard.
태프트는 시어도어 루스벨트 대통령 역시 이에 동의할 것이라고 우회적으로 말했다.

(Colossians 3:9, 10, 19) His wife, Comfort, concurs: “Now Michael treats me with more respect and affection than is the custom of most husbands in our community.
(골로새 3:9, 10, 19) 아내인 컴퍼트는 그 말에 이렇게 동의합니다. “이제 마이클은 우리 지역 사회에 사는 대부분의 남편들이 흔히 하는 것보다 더 깊은 존중심과 애정을 가지고 나를 대합니다.

A geriatric psychiatry specialist at Vancouver General Hospital concurs, saying: “To live that long, you have to be pretty strong physically.
밴쿠버 종합 병원의 한 노인 정신 의학 전문의는 그 말에 동의하면서 이렇게 말한다. “그렇게 오래 살기 위해서는, 신체적으로 매우 튼튼해야 한다.

Possibly the forefather of one who concurred in the “trustworthy arrangement” in the days of Nehemiah; in which case he could be the same as No.
느헤미야 시대에 “신뢰할 만한 협약”에 동의한 사람의 조상일 가능성이 있다.

I concur.
관자놀이 비늘은

Back in 1788, Governor Phillip is quoted as saying of Sydney Harbour: ‘In extent and security, superior to any I have ever seen, and the most experienced navigators who were with me fully concurred that it was a noble and capacious basin, having soundings sufficient for the largest vessels, and space to accommodate, in perfect security, any number that could be assembled.’
일찍이 1788년에 필립 총독은 시드니 항에 관해 이렇게 말했다고 합니다. ‘면적이나 안전성 면에서 볼 때 이 항구는 내가 이제까지 본 그 어느 항구보다도 뛰어나다. 나와 함께 있었던 매우 경험 많은 항해가들도, 이 항구가 최대 규모의 선박들까지 들어올 수 있을 정도로 수심이 깊을 뿐 아니라 배가 아무리 많이 들어와도 매우 안전하게 수용할 만한 공간이 있는 웅장하고 거대한 항구라는 사실에 전적으로 동의하였다.’

Pablo Morales, who came out of swimming retirement only a year earlier to win a gold medal in the 100-meter butterfly, concurred.
수영에서 은퇴한 뒤 불과 1년 전에 복귀하여, 100미터 접영에서 금메달을 딴 파블로 모랄레스도 생각이 같았다.

The doctor concurred and used his influence to speed up the review.
그 군의관은 그 점에 동의하였고, 그 검토를 신속히 처리하도록 영향력을 행사하였다.

For a start, all concur that good writing is not easy.
우선, 그들 모두는 훌륭한 저술이란 쉽게 되는 것이 아니라는 점에 의견의 일치를 보고 있다.

In a special concurring opinion, two of the Florida Supreme Court justices went so far as to take excerpts from the Society’s brief verbatim and adopt them as their opinion.
플로리다 주 최고 법원의 두 판사는 서로 일치한 특별 의견서에서, 협회의 변론 취지서를 문자 그대로 발췌하여 자신들의 판결 의견으로 채택하기까지 하였다.

Kevin concurs: “I pray for a calm heart and a clear mind so that I can deal with a problem.
케빈 역시 그와 같은 의견을 피력합니다. “나는 내가 문제에 대처해 나갈 수 있도록 평온한 마음과 맑은 정신을 갖게 해 달라고 기도합니다.

These princes concurred in the judgment against Queen Vashti, and apparently such a committee of seven regularly served the Persian kings as counselors. —Es 1:14; Ezr 7:14.
이 방백들은 왕비 와스디에게 불리한 심판을 내리는 데 합의하였는데, 그처럼 일곱 방백으로 구성된 위원회는 상시로 조언자들로서 페르시아 왕을 섬겼던 것 같다.—더 1:14; 라 7:14.