concurrent computing oor Koreaans

concurrent computing

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

병행 컴퓨팅

form of computing in which several computations are executing during overlapping time periods

voorbeelde

Apple concurrently announced its intent to release the first x86-based computers in June 2006, and to move the rest of its computers to x86 microprocessors by June 2007.
애플은 x86 기반 매킨토시를 2006년 6월에 출시하고, 나머지 컴퓨터도 x86 프로세서로 2007년 6월까지 이동할 것이라고 밝혔다.

Mentor Graphics is also donating simulation software including market-leading FloTHERM® and FloTHERM XT electronics thermal analysis software and FloEFD® general purpose concurrent computational fluid dynamics (CFD) software.
이러한 표면과 관련한 압력과 온도 변화도를 가장 정확하게 예측하려면 전산유체역학(CFD) 및 나비에-스토크스...

Multiversion concurrency control is described in some detail in the 1981 paper "Concurrency Control in Distributed Database Systems" by Phil Bernstein and Nathan Goodman, then employed by the Computer Corporation of America.
다중 버전 동시성 제어는 1981년 Philip Bernstein과 Nathan Goodman의 "분산 데이터베이스 시스템의 동시성 제어"라는 논문에 일부 자세히 기술되어 있다.

Our groundbreaking Multi Actuator technology—MACH.2—doubles IOPS performance in a single hard drive by using two independent actuators to transfer data to the host computer concurrently.
Seagate의 획기적인 멀티 액추에이터 기술인 MACH.2는 두 개의 독립 액추에이터로 호스트 컴퓨터에 데이터를 동시 전송하는 방식으로 단일 하드 드라이브의 IOPS 성능을 2배 향상시켰습니다.

The present invention relates to: a method for sequencing base sequences by means of a next generation sequencing (NGS) using a small amount of genomic DNA of a photosynthetic organism, efficiently performing an assembly using only a particular quantity of a data set among NGS data, and rapidly and accurately completing concurrently or independently whole sequences of a chloroplast, a mitochondria or a nuclear ribosomal DNA of the organism through a result of the assembly; and a computer-readable recording medium which records a program for performing the method.
본 발명은 광합성 생물체의 소량의 게놈 DNA를 이용하여 차세대 시퀀싱(NGS)으로 염기서열을 해독하고, 상기 NGS 데이터 중 특정 양의 데이터 세트만을 이용하여 효율적으로 어셈블리를 수행하고, 상기 어셈블리 결과를 통해 생물체의 엽록체, 미토콘드리아 또는 핵 리보솜 DNA의 완전한 서열을 동시에 또는 독립적으로 신속 정확하게 완성하는 방법 및 상기 방법을 수행하기 위한 컴퓨터로 판독 가능한 프로그램을 기록한 기록매체에 관한 것이다.

An included Y cable ensures your computer case's own power and reset buttons can be used concurrently with the ES01 if needed.
필요한 경우 제공된 Y형 케이블을 사용하여 ES01에서 컴퓨터 케이스 자체의 전원 및 초기화 버튼을 동시에 사용할 수 있습니다.

3.3 If the SOFTWARE is identified as "ABBYY FineReader 10 Corporate Edition" and Your License is identified as "Сoncurrent," You may install the SOFTWARE on any computer owned by You and simultaneously run the SOFTWARE on as many computers as the number of Concurrent Licenses You acquired.
3.3 "ABBYY FineReader 10 Corporate Edition"을 사용하고 사용권이 "동시"인 경우 구입한 컴퓨터에 본 소프트웨어를 설치할 수 있으며 획득한 동시 사용권의 수에 해당하는 컴퓨터에서 본 소프트웨어를 실행할 수 있습니다.

If you are a commercial enterprise or educational institution, you may install and use the Software on a number of Apple-branded products running Mac OS X ("Mac Computer") that you own or control equal to the number of licenses purchased. Installing and using the Software on multiple Mac Computers with a single license is prohibited even if the computers are not running the Software concurrently.
영리 기업이나 교육 기관의 경우, 구입한 라이센스 수만큼 조직에서 소유하거나 제어 중인 Mac OS X를 실행하는 여러 Apple 브랜드 제품("Mac 컴퓨터")에 VMware Fusion을 설치하고 사용할 수 있습니다. 여러 대의 Mac 컴퓨터에서 하나의 라이센스로 소프트웨어를 설치하고 사용하는 것은 금지되며, 이는 컴퓨터에서 소프트웨어를 동시에 실행하지 않는다고 해도 마찬가지입니다.

If the number of computers on which the Software is installed or the potential number of users of the Software exceeds the number of licenses you have acquired, then you must have an SNL version of the Software installed to assure that the number of concurrent users of the Software does not exceed the number of licenses acquired.
만일 소프트웨어가 설치된 컴퓨터의 수 또는 소프트웨어의 잠재 사용자 수가 귀하가 취득한 사용권의 개수를 초과할 경우, SNL 버전의 소프트웨어를 설치함으로써 소프트웨어의 동시 사용자 수가 취득된 사용권의 수를 초과하지 않도록 해야 합니다.

If the number of computers on which the Offering is installed or the potential number of users of the Offering exceeds the number of licenses you have acquired, then you must have an SNL version of the Offering installed to assure that the number of concurrent users of the Offering does not exceed the number of licenses acquired.
만일 제공 제품이 설치된 컴퓨터의 수 또는 제공 제품의 잠재 사용자 수가 귀하가 취득한 사용권의 개수를 초과할 경우, SNL 버전의 제공 제품을 설치함으로써 제공 제품의 동시 사용자 수가 취득된 사용권의 수를 초과하지 않도록 해야 합니다.