conduit oor Koreaans

conduit

/ˈkɒndɪt/ naamwoord

A pipe or channel for conveying water etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도관

naamwoord

Multi-channel nerve conduit comprising phosphate glass fiber coated with carbon nanotube and method for manufacturing same
탄소나노튜브로 코팅된 인산유리섬유를 포함하는 다중채널 신경도관 및 그의 제조방법

선

naamwoord

At the lowest voltage it is unnecessary to enclose the speaker wires in conduit.
가장 낮은 전압에서는 ‘스피이커’ 선을 전선관에 넣을 필요가 없다.

voorbeelde

Electrical connecting parts for electric conduits
전선용 접속기

If Joseph Smith had been the conduit for only one such divine revelation, it would be, standing alone, sufficient to ensure his prophetic greatness.
요셉 스미스가 신성한 세 가지 계시 중 단 한 가지만을 받은 도구에 지나지 않았다고 할지라도, 그 자체만으로도 그를 예언자로서 인정하기에 충분할 것입니다.

In ancient Rome, thought to have been the load’s original destination, the metal would have been valuable to “make pipes, solder conduits, and cast weights.”
그 짐의 원래 목적지로 생각되는 고대 로마에서는, 이 금속이 “파이프를 만들거나, 도관을 땜질하고, 저울추를 만드는 데” 가치 있게 사용되었을 것이다.

For me, it felt as if a conduit opened between the heavenly throne and the kneeling, pleading prophet of God who was joined by his Brethren.
사도들이 힘을 합하는 가운데 함께 무릎을 꿇고 간구하는 하나님의 선지자와 하나님 사이에 어떤 통로가 열려 있는 것 같이 느껴졌습니다.

I kind of became a conduit for all of this courage that was given to me.
제가 이 상황에서 느꼈던 용기라는 감정을 다른 사람들에게도 전해주는 역할을 맡게 되었습니다.

(Joshua 15:7, 62) At Jerusalem, a conduit was quarried through solid rock to bring springwater into the city. —2 Kings 20:20.
(여호수아 15:7, 62) 예루살렘에서는 샘물을 도시까지 끌어들이기 위해 단단한 바위에 수로를 뚫었습니다.—열왕 둘째 20:20.

20 As for the rest of the history of Hez·e·kiʹah, all his mightiness and how he made the pool+ and the conduit and brought the water into the city,+ is it not written in the book of the history of the times of the kings of Judah?
20 히스기야의 나머지 행적, 곧 그의 모든 위업과 그가 어떻게 못과+ 수로를 만들어서 물을 도시 안으로 끌어 들였는지는+ 유다 왕들의 실록에 기록되어 있지 않은가?

“Even though such impulses are notoriously slow —about 100 feet per second [30 m/ sec]— they still outperform electrical impulses over metallic conduits, which can travel about one foot [0.3 m] per nanosecond or a billion feet [300 million m] per second.”
“그 임펄스는 지독하게 느린 것으로—대략 초속 30미터—알려져 있지만, 아직은 금속 도관을 흐르는, 나노세컨드[10억분의 1초]당 0.3미터 즉 초당 3억 미터 정도를 이동할 수 있는 전기 임펄스보다 성능이 더 뛰어나다.”

Tradition ascribes to Solomon the construction of a conduit from the “Pools of Solomon” (three reservoirs SW of Bethlehem) to the temple enclosure at Jerusalem.
전해 내려오는 설에 따르면, 솔로몬이 “솔로몬의 못”(베들레헴 남서쪽에 있는 세 개의 저수지)에서 예루살렘의 성전 구내에 이르는 수로를 만들었다고 한다.

Over the centuries a number of aqueducts, or conduits, were built, in order to provide water for Jerusalem.
여러 세기에 걸쳐, 예루살렘에 물을 공급하기 위해 여러 개의 수로가 만들어졌다.

For a drink he may dip water with a bamboo dipper; the water perhaps being carried to the house through a bamboo conduit.
대나무 바가지로 물을 떠 마실 것이며, 그 물은 아마 대나무통으로 길어 왔을 것이다.

A data source acts as a conduit between the data in an external platform or product, such as a database or spreadsheet, and the charts and controls in a Data Studio report.
데이터 소스는 외부 플랫폼이나 제품의 데이터(예: 데이터베이스 또는 스프레드시트)와 데이터 스튜디오 보고서의 차트 및 컨트롤 사이를 연결하는 역할을 합니다.

The area has long served as a conduit for cultural exchange between different ethnic and religious groups.
이 지역은 이민족과 다른 종교 집단 사이에 문화교류의 장으로 오랫동안 역할을 해왔다.

Our conduits exhibit laminar flow.
문합 방식에서 난항의 위험성을 키우진 않습니까? 아뇨 도관은 층류를 보이고 있습니다

The Shiloah was a water conduit.
실로아는 수로였음.

The present invention relates to a power cable pulling device for laying a power cable in an underground utility conduit, and more specifically, to an automatic power cable pulling device equipped with a control unit for an automatic control over a power cable pulling speed and a tension to be applied to the power cable.
본 발명은 차량의 적재함에 탈부착 가능하게 고정되는 프레임; 배전케이블 드럼을 고정하고 상기 프레임에 회전가능하게 탈부착되는 드럼축부와, 상기 드럼축부와 일직선상에 배치되어 상기 드럼축부와 커플링으로 연결되는 제어축부와, 상기 제어축부에 연결되어 제동력을 제공하는 브레이크부를 포함하는 3개의 드럼적재부; 인입되는 배전케이블을 모아주며 풀링되는 배전케이블의 길이를 측정하는 출구롤러; 상기 배전케이블과 와이어로 연결되어, 상기 와이어를 권취드럼에 권취하여 배전케이블을 견인하며, 권취되는 와이어의 장력과 권취드럼의 회전수를 측정하는 관로윈치; 및 상기 윈치에서 측정된 권취드럼의 회전수, 와이어의 장력을 입력받고, 상기 출구롤러에서 이송길이를 입력받아, 브레이크부에 가해지는 제동력과 상기 윈치의 회전속도를 제어하는 제어장치;를 포함하는 3상 배전케이블 자동 풀링 장치를 제공한다.

However, there is no evidence, other than tradition, to support the Solomonic origin of a conduit from the Pools of Solomon to Jerusalem.
그러나 솔로몬의 못에서 예루살렘에 이르는 수로가 원래 솔로몬에 의해 만들어졌다는 설을 뒷받침하는 증거는 전승밖에 없다.

Men who hold the priesthood should not only receive priesthood authority but also become worthy and faithful conduits of God’s power.
신권을 소유한 분들은 신권 권세를 받을 뿐만 아니라 하나님의 권능을 행사하는 합당하고 충실한 도구가 되어야 합니다.

(Ge 22:2) The blood of sacrificial animals was poured out at the altar’s base, and it is likely that some kind of conduit existed for carrying the blood away from the temple area.
(창 22:2) 제단의 기부에 희생 동물의 피를 쏟았으며, 성전 지역에서 피를 밖으로 보내는 배수로 같은 것이 있었을 것이다.

We get angry, we become frustrated, we berate ourselves and others—and when we do, we cannot be the conduit of love we need to be if we are to become an instrument in Heavenly Father’s hands.
우리는 화내고, 좌절하며, 자신과 다른 사람들을 힐책합니다. 그렇게 할 때, 우리는 하나님 아버지의 손에 든 도구가 되고자 할 경우에 필요한 사랑의 통로가 될 수 없습니다.

Such a large undertaking as the building of the pools could well have included the building of a conduit for the larger supply of water that would be needed at Jerusalem after the temple services were instituted.
못을 만드는 일과 같은 대공사에는 성전 봉사가 제정된 후 예루살렘에 필요했을 더 많은 양의 물을 공급하기 위한 수로를 만드는 일이 포함되었을 가능성이 높다.

Inside these tunnels sections of steel pipe, 28 feet long and having a diameter of 11 feet, were welded together to form the conduits, both 2,600 feet long.
이 ‘터널’의 내부에 길이 28‘피트’, 직경 11‘피트’의 철관이 2,600‘피트’의 길이로 연이어 용접되어 한 쌍의 수도관을 이루고 있다.

5 Jehovah tells Isaiah: “Go out, please, to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, to the end of the conduit of the upper pool by the highway of the laundryman’s field.”
5 여호와께서는 이사야에게 이렇게 말씀하십니다. “청컨대, 너와 네 아들 스알-야숩은 세탁하는 사람의 밭 대로변에 있는 윗못의 수로 끝으로 나가서 아하스를 만나거라.”

3 Jehovah then said to Isaiah: “Go out, please, to meet Aʹhaz, you and your son Sheʹar-jaʹshub,*+ at the end of the conduit* of the upper pool+ by the highway of the laundryman’s field.
3 그때에 여호와께서 이사야에게 말씀하셨다. “부디, 너와 네 아들 스알야숩*은+ 세탁하는 사람의 밭 대로변, 윗못의 수로+ 끝으로 나가서 아하스를 만나라.

Advertising—in its broadest sense—is the vital conduit for that information between Producer and Consumer.”
가장 넓은 의미에서의 광고란, 생산자와 소비자 사이에서 그러한 정보를 전달해 주는 필수적인 통로이다.”