confiscation oor Koreaans

confiscation

naamwoord

The act or process of confiscating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몰수

You can see why seizure was synonymous with confiscation.
사람들이 징발을 몰수와 동일하게 생각하였던 이유를 이해할 수 있을 것입니다.

Soortgelyke frases

to confiscate
압수하다

confiscate
몰수

confiscate
몰수

voorbeelde

This stand infuriated the officials, and any Bible literature that the brothers had with them in their cell was confiscated.
이러한 태도에 관리들은 노발대발하였으며, 형제들이 감방에서 가지고 있던 모든 성서 출판물을 압수하였습니다.

And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다

During 2001, however, the Customs Department stopped confiscating the literature of Jehovah’s Witnesses.
그런데 2001년 중에, 세관에서는 여호와의 증인의 출판물을 압수하는 일을 중지하였다.

When the boat docked at Yokohama, however, his entire stock of literature was confiscated by Japanese authorities.
그러나 그 배가 ‘요코하마’에 기착하였을 때, 일본 당국자들은 그가 가지고 있던 서적 전부를 압수하였다.

After examining some of our confiscated magazines, one guard exclaimed: ‘If you continue to read them, you will be invincible!’
한 교도관은 압수된 우리 잡지 몇 부를 살펴보더니 ‘이 잡지들을 계속 읽으면 아무도 당신들을 당해 내지 못하겠군!’

During such moves, prisoners were thoroughly searched, and if literature was found, it was confiscated.
그렇게 옮기는 동안 수감자들은 철저한 수색을 받았고, 서적이 발견되면 압수당하였습니다.

Much of our literature was banned, and if the authorities could find any banned book, they confiscated it.
우리가 가진 서적 중 다수가 금지당했고, 당국은 어느 금서라도 찾아내기만 하면 압수하였다.

In the city of Athens, for instance, Bibles were confiscated.
예를 들어, 아테네에서는 성서가 압수되는 일이 있었습니다.

They searched 40 homes and confiscated half a ton of material.
그들은 40채의 가옥을 수색하여 반 톤에 달하는 물건을 압수해 갔다고 합니다.

Then, the Nazi authorities came and confiscated the office’s supply of two booklets, Fascism or Freedom and Government and Peace.
후에 나치 당국은 지부 사무실에 와서 「파시즘 혹은 자유」(Fascism or Freedom) 소책자와 「정부와 평화」(Government and Peace) 소책자를 압수해 갔습니다.

But once they were brought over, their passports were confiscated.
하지만 미국에 도착하자마자 여권을 압수당했죠.

The branch property in Blantyre was confiscated, the missionaries were deported, and many local Witnesses, including Lidasi and me, were put in jail.
활동이 금지되면서 블랜타이어의 지부 시설은 압류되었고, 선교인들은 추방되었으며, 우리 부부를 비롯해 말라위의 많은 증인들이 투옥되었습니다.

Initially my Bible had been confiscated, but thanks to an officer, it was given back to me.
처음에는 성서를 압수당했었지만, 어느 장교 덕분에 되돌려 받았다.

After a few days, we were taken handcuffed to the Hungarian border; our literature and our money had been confiscated.
며칠이 지나자, 우리는 수갑을 차고 헝가리 국경으로 이송되었고, 서적과 돈을 압수당했다.

Mercator was released after seven months of imprisonment, but all his belongings were confiscated.
메르카토르는 일곱 달 동안 감금되어 있다가 풀려나기는 하였지만 소유물을 전부 몰수당하였습니다.

Without any legal warrant, the police searched the farmhouse and confiscated the literature they found, including a Nácar-Colunga Bible.
경찰은 아무런 합법적인 수색 영장도 없이 그 농장에 있는 집안을 수색하고 ‘나카르 콜룽가’ 성서를 포함하여 그들이 찾아낸 책들을 압수하였다.

As a result, the police regularly interview opposing neighbors, search the homes of Witnesses, and confiscate religious literature and other personal items.
그로 인해, 경찰은 증인들을 반대하는 이웃들에게서 정기적으로 정보를 입수하며, 증인들의 집을 수색하고, 종교 서적과 기타 개인 물품을 압수하고 있습니다.

Within 45 minutes of his arrival, two officials from the Ministry of Interior appeared at the Bethel Home and announced that the building had been confiscated.
그가 도착한 지 45분도 못 되어, 내무부에서 나온 두 명의 관리가 베델 집에 나타나 그 건물이 압류되었다고 발표하였습니다.

They made a thorough house search and confiscated what they found.
그들은 집을 샅샅이 수색하고는 찾아 낸 물건을 압수하였습니다.

The police had just confiscated our gramophones and our Bible literature.
경찰이 막 우리의 축음기와 성서 출판물을 압수하였습니다.

We confiscate them from the Resistance.
저항군에게서 우리가 압수한 거

Although how strictly they enforce this ban seems to depend much on location and individual inspectors, women who dare to violate the ban are subject to heavy fines and even confiscation of their bicycles.
이 금지령이 얼마나 강력하게 시행되는가는 각 지역, 개별 담당자에 따라 상당부분 좌우되는 것으로 보이나 이 금지령을 어기는 여성은 상당한 벌금을 부과 받거나 심지어는 자전거를 압수당할 수 있다.

In one area, police entered a meeting hall, confiscated 70 Bibles, and briefly detained some Witnesses.
한 지역에서는 경찰이 모임중인 회관에 들어가, 성서 70권을 압수하였고, 몇몇 증인들을 데려가 잠깐 동안 구금하였다.

Our publications were seized, and the government also confiscated the small supply of paper and the few typewriters that the brothers had.
우리의 출판물은 압수되었으며, 형제들이 가지고 있던 소량의 종이와 몇 대 안 되던 타자기도 정부에서 압류했습니다.

Our Kingdom Halls were closed, much literature was confiscated, and problems again arose for God’s people in that land.
우리의 왕국회관은 폐쇄되었고 많은 간행물이 압수당하였으며, 이 나라에 사는 하나님의 백성에게 문제가 다시 일어났다.