conflict resolution oor Koreaans

conflict resolution

A process that enables you to view an item that has been changed on both your desktop computer and mobile device, and select which version of the item you want to keep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조정

methods and processes involved in facilitating the peaceful ending of conflict and retribution

충돌 해결

A process that enables you to view an item that has been changed on both your desktop computer and mobile device, and select which version of the item you want to keep.

While universities are trying to devise courses in conflict resolution,
대학은 충돌 해결책에 관한 강좌를 개설하고,

Soortgelyke frases

conflict resolution method
충돌 해결 방법

voorbeelde

I'm not a U. N. conflict resolution person.
저는 UN 분쟁해결 직원이 아닙니다. 인도주의적 의사도 아니고요.

Listed below are some ideas that increase the likelihood of successful conflict resolution:
다음은 성공적으로 갈등을 해결할 가능성을 높이는 몇 가지 아이디어다.

They consulted with experts in conflict resolution.
예의바른 언어에 관한 보편적 원칙까지도 공부했습니다.

And there are several other cases in which local, grassroots conflict resolution has made a crucial difference.
다른 사례도 있는데 지역, 근본적인 분쟁의 해결은 굉장히 중요한 차이를 만듭니다.

So international actors should expand their funding and support for local conflict resolution.
국제 활동가들은 반드시 돈과 지원을 지역 분쟁을 해결하는데 지원해줘야 합니다.

I'm Amanda D'Annucci and I'm going to be talking to you about storytelling, conflict resolution, psychology and neuroscience.
저는 아만다 다누치이고 제가 말하려는 것은 이야기하기, 갈등 해결, 심리학, 그리고 신경과학입니다. 많은 정보를 말하는 대신

Additional Bible principles on conflict resolution are found at Matthew 5:23, 24; 18:15-17.
다른 사람과의 관계에서 생기는 문제를 해결하는 데 도움이 되는 또 다른 조언을 마태복음 5:23, 24과 18:15-17에서 살펴볼 수 있다.

Note: When possible, try to avoid relying on using the creation date as a deciding factor in conflict resolution.
참고: 가능한 경우 충돌 해결 방법에서 생성일을 결정 요인으로 삼는 것은 피하도록 합니다.

Today, much more than then, none of us can ignore the importance of religion globally—in politics, conflict resolution, economic development, humanitarian relief, and more.
오늘날에는 정치, 분쟁 해결, 경제 발전, 인도주의적 구호 등의 분야에서 종교의 중요성이 그 당시보다 훨씬 커졌다는 사실을 부인할 사람은 없을 것입니다.

Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
오늘날에는 수없이 많은 전문가들이 대인 관계, 사랑, 가정생활, 화해하는 법, 행복, 심지어는 삶의 의미 같은 문제에 대해 앞다투어 조언을 제시합니다.

“Hope for peaceful conflict resolution is better founded than in any other year since the end of World War II,” said the Stockholm International Peace Institute.
스톡홀름 국제 평화 연구소는 “제2차 세계 대전이 끝난 이래로 과거 어느 해보다도 분쟁의 평화로운 해결에 대한 희망이 더욱 확립되었다”고 언급하였다.

We need to think about how we teach working class children about not just hard skills, like reading, mathematics, but also soft skills, like conflict resolution and financial management.
우리는 어떻게 노동자 계급 어린이들에게 독서, 수학과 같은 표면적인 기술만이 아니라 분쟁 조정과 재정 관리 등의 내적인 기술도 가르칠 수 있을지 생각해봐야 합니다.

But I'll tell you what happened to me in Ireland during the Troubles, 10 years ago, and I was working with some Catholic and Protestant kids on conflict resolution.
10년 전 아일랜드 종교 분쟁 당시 저는 신구교 아이들과 함께 분쟁 해결을 위해 일하던 시절의 일입니다.

In 1989 the Stockholm International Peace Research Institute noted that “hope for peaceful conflict resolution is better founded than in any other year since the end of World War II.”
1989년에 스톡홀름 국제 평화 연구소는 “제2차 세계 대전이 끝난 이래로 과거 어느 때보다도 평화적 분쟁 해결에 대한 희망이 더욱 확립되었다”고 말하였다.

The statement caused a negative outcry in Moscow: the Russian foreign minister Sergey Lavrov responded, during his meeting with the de facto Abkhaz president Sergei Bagapsh, that Georgia's NATO integration process "may undermine the conflict resolution" process.
러시아 외부무 장관 세르게이 라프로프는 데 팍토 압하스 대통령 세르게이 바가프시와의 대담에서 조지아의 NATO 편입 절차는 "충돌 문제 해결의 기초를 위태롭게 할 수도 있는" 과정이라며 응답했다.

Debra Pepler, director of the LaMarsh Centre for Research on Violence and Conflict Resolution at Toronto’s York University, studied students in a school-yard situation and found that teachers detect and stop only about 4 percent of bullying incidents.
토론토의 요크 대학교에 있는 라마시 폭력·분쟁 해결 연구 센터의 소장인 데브라 페플러는, 학교 환경에서 학생들을 연구한 결과 학생들이 다른 학생들을 괴롭히는 일을 교사가 적발하여 중단시키는 사례는 약 4퍼센트에 불과하다는 사실을 알게 되었습니다.

And you see activity in some regions we've seen today, medial prefrontal cortex, dorsomedial, however, up here, ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate, an area that's involved in lots of types of conflict resolution, like if you're playing "Simon Says," and also the right and left temporoparietal junction.
오늘 우리가 봤던 전두엽 중앙부와 배내 측면과 같은 일부 영역에서 활동이 일어났지만, 여기 위쪽에도, 복내측시상하핵 전전두엽 피질이나 전측 대상회, 이건 수많은 갈등 해결 문제와 관련이 있는 부분이에요. 마치 "사이몬 가라사대" 게임을 할 때와 마찬가지로요, 좌우측의 측두두정 접합에서도 많은 활동이 일어났습니다.

The United Nations has reaffirmed "the commitment of all Member States to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders" and outlined the basic principles of conflict resolution which call for immediate return of all displaced persons and for non-resumption of hostilities.
유엔은 "모든 회원국이 조지아의 자주, 독립, 그리고 영토보전과 국제적으로 인정된 국경선에 결의될 것"을 재차 확인하고 모든 난민의 복귀와 교전 중단을 요구한 분쟁 해결안의 기본 원칙을 개요하였다.

While universities are trying to devise courses in conflict resolution, and governments are trying to stop skirmishes at borders, we are surrounded by violence, whether it's road rage, or whether it's domestic violence, whether it's a teacher beating up a student and killing her because she hasn't done her homework, it's everywhere.
대학은 충돌 해결책에 관한 강좌를 개설하고, 정부는 국경지역의 작은 마찰을 막으려 노력하고있지만 우리는 여전히 폭력에 둘러싸여 있습니다. 운전자 폭행이라든지, 가정폭력이라든지, 숙제안해왔다고 학생을 때려 죽이는 선생님이라든지 폭력은 어디에나 자리합니다.

While conflicts may not always resolve in narrative, the resolution of a conflict creates closure or fulfillment, which may or may not occur at a story's end.
갈등이 항상 이야기에서 해결되지는 않을 수 있지만, 갈등의 해결은 이야기의 끝에서 발생하거나 발생하지 않을 폐쇄를 만든다.

Mariam hopes for a peaceful resolution to the conflict.
Mariam는 충돌의 평화적인 해결을 기원합니다.

And the answer is that international interveners deem the resolution of grassroots conflict an unimportant, unfamiliar, and illegitimate task.
그 대답은 국제 중재자들이 각 지역 주민에 의한 분쟁해결방법을 사소하고 낯설며 불법적인 일로 여기기 때문입니다.

Based on my field research, I believe that international and Congolese actors should pay more attention to the resolution of land conflict and the promotion of inter-community reconciliation.
저의 현지 조사에 따르면, 국제적 콩고 활동가들이 땅 분쟁을 해결하고 지역 사회내의 화해 증진에 더 노력을 해야 한다고 생각합니다.

So what I mean is that Western and African diplomats, United Nations peacekeepers, donors, the staff of most nongovernmental organizations that work with the resolution of conflict, they all share a specific way of seeing the world.
제가 말하고자 하는 것은, 서부와 아프리카 외교관들, 국제 연합 평화 유지가들, 기증자들, 비영리 단체에서 일하는 대부분의 사람들은 분쟁에 대한 해결책을 찾기 위해서 힘을 합치고 그들 각자 세계를 보는 방식을 함께 공유 합니다.

It stipulates that a special permit on entry into the breakaway regions can be issued if the trip there "serves Georgia’s state interests; peaceful resolution of the conflict; de-occupation or humanitarian purposes."
법률은 분리된 지역으로의 이동이 "조지아의 국가 이익에 부합할 때; 분쟁의 평화적 해결을 위할 때; 비점령 혹은 인도주의적인 목적일 때" 특별 허가를 발부한다고 규정하였다.