conscientious oor Koreaans

conscientious

/ˌkɒnʃiˈɛnʃəs/ adjektief

Thorough, careful, or vigilant; implies a desire to do a task well.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성실한

adjektief

The majority are to be commended for conscientiously heeding these reminders.
그러한 생각나게 하는 교훈들을 성실하게 청종한 대부분의 형제 자매들은 칭찬받을 만하다.

세심한

adjektief

The laboratory work was not always conscientious, and fatal accidents did occur.
실험실 작업은 항상 세심하게 행해지는 것은 아니었으며, 치명적인 사고가 발생하곤 하였다.

정직한

adjektief

I have become an honest, trusted employee who can handle supplies and money conscientiously.
나는 물품과 돈을 양심적으로 관리하는 정직하고 신뢰할 만한 직원이 되었습니다.

Soortgelyke frases

Conscientious objector
양심적 병역 거부

conscientious objector
양심적 병역 거부 · 양심적 병역거부자 · 양심적 병역거부자 yangsimjeok byeong-yeokgeobuja

voorbeelde

We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.
우리는 나치범들이 하지 못한 일을 했기 때문에 고통당한 수천명의 비유대계 독일인 가운데 속했읍니다—히틀러가 요구한 우상 숭배와 군국주의를 양심적으로 거부했던 것입니다.

(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.
(잠언 15:23) 우리가 하려고 했던 말이 부정적이거나 때에 적절치 않다는 판단이 선다면, 그 말을 입 밖에 내지 않기 위해 노력해야 합니다.

At times, for instance, dedicated Christians may wonder if their conscientious efforts are really worthwhile.
예를 들어, 때때로 헌신한 그리스도인들은 자신들이 기울이는 성실한 노력이 실제로 그만한 가치가 있는지 궁금해할지 모릅니다.

“We still know very little about the fate of World War II conscientious objectors; until now only the following is known: Among Lutherans, Hermann Stöhr and Martin Gauger uncompromisingly refused military service . . .
“우리는 아직도 제 2차 세계 대전 당시의 양심적 병역 거부자들의 최후에 대해 거의 아는 바가 없으며, 현재까지 다음과 같은 점만 알 뿐이다.

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
(사도 15:29) 하지만 어떤 일차 성분의 분획을 사용하는 것과 관련해서는 그리스도인 각자가 주의 깊이 기도하는 마음으로 묵상한 뒤에 자신의 양심에 근거해서 스스로 결정을 내립니다.

He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.
그는 언제나 성서를 가지고 다녔으며, 모범적인 그리스도인이 되기 위해 성실한 노력을 기울였습니다.

You may at present be very conscientious, faithful and loyal to what you believe.
당신이 신봉하는 것에 대하여 현재로서는 매우 양심적이고 충실하고 충성스러울지 모른다.

I was conscientiously following a devout life according to Church ritual.
나는 교회 의식에 따라 헌신적인 생활을 양심적으로 수행하고 있었다.

How should a conscientious Christian view the prom?
양심적인 그리스도인이라면 졸업 무도회를 어떻게 보아야 하는가?

This: when the laws and rulings of these earthly superior authorities clash with the laws and rulings of the Most High God, then they must conscientiously follow the course set by Christ’s apostles before the Supreme Court in Jerusalem: “We must obey God as ruler rather than men.”
그 이유는, 이들 지적인 위에 있는 권세의 법과 판결이 지존하신 하나님의 법 및 판결과 충돌할 때에 그들이 ‘예루살렘’의 최고 법정에서 그리스도의 사도들이 세운 다음과 같은 행로를 양심적으로 따라야 하기 때문입니다. “사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라.”

They are recognized as reliable, conscientious and trustworthy and able to get along well with others.
그들은 신빙성있고 양심적이며 신임할 만하고 다른 사람들과 우호 관계를 잘 유지할 수 있는 사람들로 인정을 받고 있읍니다.

By being industrious, honest and conscientious, the Christian will prevent bringing reproach upon God and Christ.
근면하고 정직하며 양심적이 됨으로써, 그리스도인은 하나님과 그리스도께 욕을 돌리지 않게 될 것이다.

(Leviticus 15:16, 18; Deuteronomy 23:9-14; 2 Samuel 11:11-13) If they conscientiously followed the Law and remained clean, they would ‘benefit themselves’ —physically, mentally, morally, and spiritually.
(레위 15:16, 18; 신명 23:9-14; 사무엘 하 11:11-13) 만일 그들이 양심적으로 율법을 따르고 정결한 상태를 유지한다면, 그들은 신체적으로 정신적으로 도덕적으로 영적으로 “유익”을 얻을 것이었읍니다.

7 Another thing that keeps conscientious, hardworking Christians busy is the need to assist their Christian brothers, as well as preparing parts on the various meeting programs, and so forth.
7 양심적이고 부지런한 그리스도인들을 바쁘게 만드는 또 다른 일로는 그리스도인 형제들을 돕고 여러 가지 집회를 준비하는 일 등이 있읍니다.

The godly way of life includes also working conscientiously as an employee.
경건한 생활의 길에는 또한 고용인으로서 양심적으로 일하는 것도 포함된다.

Daily Bible reading, regular family study, and consideration of the daily Scriptural text would be conscientiously promoted on the congregation level.
매일 성서 읽기, 정기적인 가족 연구 그리고 일용할 성구 고려를 회중적 차원에서 진지하게 촉진하기로 했다.

Despite the conscientious effort of dedicated Christians in preparing these presentations, unexpected problems can be encountered.
‘드라마’ 상연 준비에 헌신한 그리스도인들의 성실한 노력에도 불구하고 예기치 않은 문제들을 직면하게 되었다.

18 It also takes true love for Jehovah’s servants to be conscientious about making return visits on people interested in Bible truth.
18 여호와의 종들이 성서 진리에 관심이 있는 사람들을 성실하게 재방문하기 위해서도 또한 참사랑이 필요합니다.

(Deuteronomy 31:12; 2 Timothy 3:15) Many families have conscientiously begun programs of regular family Bible study, only to allow these to fade or fall into neglect before long.
(신명 31:12; 디모데 둘째 3:15) 많은 가족들은 정기적인 가족 성서 연구 프로그램들을 진지하게 시작하였지만, 오래지 않아 시들해지거나 소홀히 하게 되었습니다.

Shooting was by then too dignified for conscientious objectors in Hitler’s estimation.
당시 히틀러의 견해로는, 총살형이 양심적 병역 거부자에게는 너무 고상한 처형 방법이었던 것입니다.

19 Near its conclusion, the reprinted answer on pages 29-31 says: “Does the fact that opinions and conscientious decisions may differ mean that the issue is inconsequential?
19 29-31면에 다시 게재되어 있는 대답의 결론 부분에 가 보면 이런 말이 나옵니다. “사람마다 견해가 다르고 양심적 결정이 다를 수 있다는 사실은 이 문제가 대수롭지 않은 것임을 의미합니까?

Nevertheless, misunderstandings sometimes arise as a result of young Witnesses’ conscientious decision not to share in patriotic ceremonies, such as the flag salute.
그렇지만 청소년 증인들이 양심에 따라 기 경례와 같은 애국 의식에 참여하지 않기로 결정한 결과 오해가 생기는 경우가 있습니다.

In Africa, a twelve-year-old Witness conscientiously refused to sing the national anthem.
‘아프리카’에서 12세된 증인은 양심에 따라 국가를 부르기를 거절하였다.

But whether together at home or not, conscientious effort is needed to maintain good family communication.
그러나 집에 함께 있든지 떠나 있든지, 가족간에 원활한 의사 소통을 유지하려면 진지한 노력이 필요합니다.

If you make a conscientious effort to hear, learn, accept, and practice such things, “the God of peace will be with you.” —Philippians 4:8, 9.
그렇게 하면 영적으로 건전하고 긍정적인 영향을 받게 될 것입니다. 그러한 것들을 듣고 배우고 받아들이고 계속 행하기 위해 성실히 노력한다면, “평화의 하느님께서 여러분과 함께 계실 것입니다.”—빌립보 4:8, 9.