consciously oor Koreaans

consciously

bywoord

In a conscious manner; knowingly, volitionally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의도적으로

bywoord

A father should never consciously disappoint his wife or children.
아버지는 의도적으로 아내와 자녀를 실망시켜서는 안 됩니다.

의식적으로

Real consciousness is not a bag of tricks.
진짜 의식이란 눈속임 요술 보따리가 아니라는 거죠.

짐짓

Soortgelyke frases

social consciousness
사회의식

class consciousness
계급의식

self-consciousness
수줍음 · 자의식

stream of consciousness
의식의 흐름

false consciousness
허위의식

consciousness
의식 · 자각

consciousness
의식 · 자각

voorbeelde

Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
그들의 사진은 우리의 집단의식의 일부분이 되었고 의식이 공통의 양심으로 진화해나감에 따라서 변화는 가능해짐과 동시에 피할 수 없는 것이 되었습니다.

Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively, and nobody even mentioned consciousness.
심리학자들은 행동을 객관적으로 연구했고 신경과학자들은 뇌를 객관적으로 연구했지만 아무도 의식에 대해 언급하지 않았습니다.

They might also consider what they could do each day to consciously remember that they are children of Heavenly Father and to plan to record in a journal how remembering this sacred truth affects their actions.
또한, 학생들은 자신이 하나님 아버지의 자녀임을 의식적으로 기억하고, 이 성스러운 진리를 기억하는 것이 자신의 행동에 어떻게 영향을 미치는지를 일지에 기록할 계획을 세우기 위해 매일 어떤 일을 할 수 있을지 생각해 볼 수도 있을 것이다.

Consciousness of this new relationship had to be impressed upon Adam’s descendants, and God’s way of healing the breach had to be made clear.
‘아담’의 후손들은 이 새로운 관계를 분명히 의식해야 하였으며, 이 장벽을 제거할 하나님의 방법이 명백히 알려져야 하였읍니다.

If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight.
우리가 의식적으로 가능한 최소의 생태학적 발자취을 남기는 삶을 지속한다면, 우리가 도덕적인 물건들을 구매하고, 그렇지 않은 것을 거부한다면 우리는 하루밤에 세상을 바꿀 수 있습니다.

The book Gods, Graves, and Scholars says: “Nineveh was impressed on the consciousness of mankind by little else than murder, plunder, suppression, and the violation of the weak; by war and all manner of physical violence.”
「제신과 고분들과 학자들」(Gods, Graves, and Scholars)이라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “니네베에 관해 인류의 의식 속에 각인되었던 것은 약자들을 살해하고 약탈하고 억압하고 욕보인 일, 전쟁을 벌이고 온갖 물리적 폭력을 휘두른 일 ··· 외에는 거의 없었다.”

However, under hypnosis, the subject’s consciousness is changed so that forgotten memories can surface.
하지만 최면 상태에서는 피실험자의 의식에 변화가 생겨 잊었던 기억들이 되살아날 수 있다.

Fueled by spectacular press reports regarding such flashbacks, many persons view men returning from combat as “walking time bombs,” prone to violence —either consciously or subconsciously.
그러한 과거를 회상하는 일에 관한 놀라운 신문 보도들의 부추김을 받아서, 많은 사람들이 전투에서 돌아온 사람들을—의식적이든 잠재 의식적이든—폭력을 휘두르는 경향이 있는 “걸어 다니는 시한 폭탄”으로 생각한다.

Freud described a lot of normal life in terms of different ways we use to keep that horrible stuff from the id making its way to consciousness.
프로이드는 끔찍한 것들이 자아에 의해 의식화되지 않도록 하기 위해 우리가 사용하는 다양한 방법들의 관점에서 많은 일생의 삶을 묘사합니다.

Even though it doesn't seem like people will be able to make that association, and consciously they certainly won't, our visual processing systems are using that information to know how to decode this.
줄을 맞추세요 만약 사람들이 그룹을 만들 수 있는것 처럼 보여도, 그리고 의식적으로 그러지 않더라도 우리의 시각적인 과정 시스템은 이것을 해독하기 위해

Shortly after I regained consciousness, a nurse stopped beside my bed and routinely began to set up equipment for a blood transfusion.
내가 의식을 회복하자 곧 간호원 한 사람이 침대 곁에 와서 으례 하듯이 수혈 준비를 하기 시작했다.

AS I slowly regained consciousness, I became aware that my left leg was strangely numb.
천천히 의식을 회복하면서, 이상하게도 왼쪽 다리에 감각이 없음을 깨닫게 되었다.

We need a consciousness- raising, coming- out campaign for American atheists.
우리는 미국의 무신론자에 대한 인식제고를 위한 커밍아웃 캠페인을 벌여야 합니다.

So there can never be a science of consciousness.
그래서 의식에 대한 과학은 절대 있을 수 없다는거죠.

It would be ridiculous to claim that we know how we make consciousness in our brains, but we certainly can begin to approach the question, and we can begin to see the shape of a solution.
의식이 우리의 뇌 속에서 어떻게 만들어지는지를 안다고 하기에는 아직 턱없이 부족한 수준이기는 하지만 이 질문에 대한 답을 찾기 시작하고 해답의 윤곽을 보기 시작할 정도의 수준은 된다고 생각합니다.

My wife would call and ask me if I knew what time it was, but I was so absorbed I had no consciousness or care about time.
아내가 와서는 지금 몇시인 줄 아느냐고 묻곤 했지만 너무나 심취해 있었기에 시간에는 여념이 없었다.

The exceptions would be if you told yourself consciously, " Remember what this guy is wearing; he's wearing this, that and the other. " But if you don't do it consciously you'll lose it, and usually this is okay.
저것을 입고 있네. " 라고 말한다면 예외가 될 수 있습니다. 하지만 만약 여러분이 의식적으로 이것을 하지 않는다면, 여러분은 이것을 알아채지 못합니다.

Consciously trying to acquire humility is also problematic.
의식하면서 겸손해지려고 하는 것도 문제입니다.

Though such a situation is trialsome, one medical work says of persons suffering from this malady: “The family should be made to understand that the patient’s behavior is not directed consciously at angering them.”
그러한 입장이 시련이 되기는 하겠지만, 어느 의학 서적에는 그러한 병에 걸려 있는 사람들에 대하여 다음과 같이 설명되어 있읍니다. “환자의 행동은 그들을 의식적으로 화나게 하려는 것이 아님을 가족은 이해해야 한다.”

We need to increase the consciousness.
우리는 의식을 높여야 합니다.

That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists: Consciousness is not a part of the physical world.
즉, 우리가 절대적인 과학적 유물론자라고 생각합니다. 의식은 물질 세계의 일부가 아니며,

Although I didn’t have convulsions or lose consciousness, I was still having partial seizures that would leave me in a confused state.
비록 경련을 일으키거나 의식을 잃는 일은 없었지만, 곧잘 혼란된 상태에 빠지게 하는 부분적인 발작이 여전히 있었다.

God has disappeared from the consciousness of human beings.” —The Sources of Modern Atheism.
··· 하나님은 사람들의 의식에서 사라졌다.”—「현대 무신론의 근원」(The Sources of Modern Atheism).

Otherwise, would the sacrifices not have stopped being offered, because those rendering sacred service who had been cleansed once for all time would have no consciousness of sins anymore?
“율법은 ··· 해마다 계속하여 같은 희생 제물을 드리는 사람들을 완전하게 할 수는 없읍니다. 만일 완전하게 할 수 있었더라면 예배하는 자들이 한 번 깨끗함을 받은 다음에는 다시 죄의식을 가지지 않을 것이며 따라서 제사 드리는 일도 계속하지 않았을 것이 아닙니까?

It consciously seems to us, but that's not really happening.
우리 의식에 그렇게 보이는 것이지 실제는 그렇지 않습니다.