consecutive oor Koreaans

consecutive

/kɒnsɛkjuːtiv/ adjektief, naamwoord, bywoord

following, in succession, without interruption

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

계속되는

adjektief

18 The first account is constructed chronologically, divided into six consecutive “days.”
18 첫째 기록은 계속되는 여섯 “날”로 나뉘어서 연대순으로 구성되어 있습니다.

Soortgelyke frases

second consecutive month
두번째달 계속적으로

voorbeelde

Following the 2011 season, in which the Galaxy won their second consecutive Supporters' Shield, having the second most points in MLS history, Beckham's five-year contract with the Galaxy expired on 31 December 2011.
갤럭시가 MLS 서포터스 실드 2연패를 거둔 2011 시즌 종료 후, MLS 역사상 최다 승점 2위를 기록했고, 베컴의 갤럭시 5년 계약은 2011년 12월 31일에 만료되었다.

In her book Freezing Point, Lucy Kavaler reports that a couple, marked with aluminum bands attached to their legs, remained together for five consecutive seasons.
「빙점」이라는 저서에서, ‘루시 카발러’는 발목에 ‘알미늄’테를 달아놓은 한 쌍은 다섯번의 교미기에 계속 함께 있었다고 보고하였다.

(Titus 2:14) For example, Venezuela attained its 42nd consecutive peak in regular pioneers —2,553— and a peak of 35,248 publishers, a 28-percent increase over last year’s average.
(디도 2:14) 예로서, 베네수엘라는 2,553명의 42차 연속 정규 파이오니아 신기록과 35,248명의 전도인 신기록에 달했는데, 전도인은 지난해 평균보다 28퍼센트 증가한 셈이다.

Once we have collected sufficient data for the model for 30 consecutive days, you will see the data in Google Ads.
모델에 사용할 데이터가 30일 연속으로 충분히 수집되면 Google Ads에 데이터가 표시됩니다.

The Bible-based program ran for three consecutive days for most conventioners and four days for those who were able to attend the special international gatherings.
성서에 근거한 프로그램은, 대부분의 지역 대회 참석자들의 경우는 사흘 동안, 그리고 특별 국제 대회에 참석할 수 있었던 사람들의 경우에는 나흘 동안 연속하여 진행되었습니다.

Blue returned to form to win 20 games in 1973, 17 games in 1974, and 22 games in 1975, as an integral member of the Oakland Athletics' five straight American League Western Division pennants from 1971 to 1975, and three consecutive World Championships in 1972, 1973, and 1974.
블루는 1973년 20개의 경기들, 1974년 17개의 경기들과 1975년 22개의 경기들을 우승하고, 애슬레틱스의 5개의 연속적 아메리칸 리그 웨스턴 디비전 페넌트들(1971 ~ 75)의 완정한 일원으로서, 그리고 3개의 연속적 월드 시리즈(1972 ~ 74)를 우승하는 데 형성하러 돌아왔다.

14 So, with that understanding of those who were then dwelling in the “secret place of the Most High,” the series of three consecutive articles dealing with Psalm 91 was started off, entitled “Place of Security,” “Why in Security,” and “Defence and Security,” and published in the Watch Tower issues of August 1 and 15 and September 1, 1927.
14 그 당시 “지존자의 은밀한 곳”에 거하던 사람들의 이러한 이해로 시편 91편을 다룬 세개의 연속 기사가 “안전 장소”, “안전의 이유” 및 “방어와 안전”이라는 제목으로 1927년 8월 1일, 15일 및 9월 1일호에 발행되었읍니다.

For nine consecutive years, those in Rio de Janeiro have organized groups to work in such territory for a few weeks.
리우데자네이루의 형제들은 그룹을 조직하여 몇 주 동안 그러한 구역에서 봉사하는 일을 9년 간 계속해 왔습니다.

That year she added the first of two consecutive Canadian junior championships.
그해에 그녀는 2개의 연속적 캐나다 주니어 선수권의 첫 타이틀을 추가하였다.

Between 1910 and 1917, Hebner held all world backstroke records and won seven consecutive U.S. National backstroke titles.
1910년과 1917년 사이에 허브너는 모든 배영의 세계 기록들을 보유하였고, 7개의 연속적 국내 배영 타이틀을 우승하였다.

Japan has had an increase for 14 consecutive years.
일본은 14년간 계속 증가해 왔다.

not using same auditor consecutively: km 3/08 3
같은 사람이 연속해서 검사를 해서는 안 됨: 사 08/3 3

This will be the first of 57 consecutive nights of strategic bombing on London.
31세 7개월에서의 달성은 일본 프로 야구 역사상 최연소 기록이다.

The difficulty becomes harder while the player successfully makes consecutive orders.
플레이어가 연속적으로 주문을 하는 동안 난이도는 더 어려워진다.

Albania: The 600 publishers reporting for August was the 28th consecutive peak.
알바니아: 8월에 600명의 전도인이 보고하였으며 제28차 연속 신기록이었다.

In the United States, the “Godly Devotion” District Conventions will commence on June 9 and are scheduled to run for nine consecutive weeks.
“경건한 정성” 지역 대회가 미국에서는 6월 9일에 시작되어 9주 동안 계속될 예정이지만 한국에서는 7월 21일에 시작되어 3주 동안 계속하여 13개의 대회가 열릴 계획인데, 이것은 역사상 가장 많은 수의 대회가 열리는 것을 의미한다.

Hailed as the best of the new breed of defenders — composed in possession, able to create chances for his team from the back — Silva is a defender who is universally praised, being voted as one of the top two central defenders in Europe for three consecutive years.
최고의 신종 수비수로 불리는 — 차분히 점유하며, 후방에서 찬스를 만들어 낼 수 있는 — 시우바는 세계적으로 찬사를 받으며, 3년 연속 유럽 최고의 중앙 수비수 두명 중 한명으로 뽑혔다.

Adele's "Rolling In the Deep" stayed at number one for seven consecutive weeks, while Lady Gaga's "Born This Way"—the 1,000th number-one single of the Hot 100—and LMFAO's "Party Rock Anthem" topped the chart for six consecutive weeks.
아델의 〈Rolling In the Deep〉은 7주 연속 1위에 머물었고, 빌보드 핫 100 1000번째 1위를 한 레이디 가가의 〈Born This Way〉와 LMFAO의 〈Party Rock Anthem〉은 6주 연속 1위를 했다.

Belt recorded another unusual statistic since he hit the home runs on 3 consecutive days after not hitting any in his first 30 games.
벨트는 자신의 첫 30개 경기에서 아무 타구를 하지 않은 후, 3연속 날에 홈런을 친 이래 또다른 드문 통계치를 기록하였다.

The present invention is characterized in that amplification means are attached to a board, wherein the amplification means comprises: a linker having a consecutive nucleic acid base or DNA sequence; a detectable label connected to the linker; and a primer connected to the label.
본 발명은 프라이머를 포함하는 핵산 증폭 장치와 이것의 제조방법 및 이를 이용한 핵산 증폭 방법에 대한 것으로, 특히 연속된 핵산 염기 또는 DNA 서열로 이루어진 링커(linker); 상기 링커와 연결된 검출 가능한 표지(detectable label); 및 상기 표지와 연결된 프라이머(primer)로 이루어진 증폭 수단이 기판에 부착된 것을 특징으로 하여, 프라이머 이외의 부분이 증폭되는 것을 방지하고, 또한 엑소뉴클레이즈(exonuclease) 기능을 가지는 폴리머중합효소를 사용하더라도 어떠한 검출 가능한 표지로도 증폭 여부를 안정적으로 검출할 수 있는 효과가 있다.

Now in the meantime, I have six friends who are waiting at the next six consecutive stops in their underwear as well.
그런데 그때 제 친구 여섯명이 속옷만 입고 다음 여섯 정거장에 줄줄이 기다리고 있었습니다

Some unfortunate villagers found themselves on a religious merry-go-round as consecutive rulers changed religious horses.
일부 불운한 마을 사람들은, 통치자들이 바뀔 때마다 종교가 바뀌는 바람에, 종교의 회전 목마에 올라탄 격이 되었다.

Although her sister went to a few meetings and attended the Memorial for two consecutive years, she showed little enthusiasm and refused to have a Bible study.
언니는 집회에 몇 번 갔었고 기념식에도 두 해 연속해서 참석하였지만, 그다지 열의를 보이지 않았고 성서 연구를 거절하였습니다.

Since a lunar month runs either 29 or 30 days, this would not allow for completely consecutive seven-day cycles.
태음월은 29일이나 30일이므로, 이러한 방식으로는 온전히 연속적인 7일의 주기가 될 수 없었을 것이다.

In the top of the seventh, Gibson retired the first two batters before allowing two consecutive singles.
7번째의 정상에서 깁슨은 2개의 연속적 1루타를 허용하기 전에 첫 2명의 타자들을 물러나게 하였다.