continental shelf oor Koreaans

continental shelf

naamwoord

(nautical) The area of sea around a land mass where the depth gradually increases before it plunges into the ocean deeps

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대륙붕

voorbeelde

In 1969, large deposits of oil and gas were discovered on its North Sea continental shelf.
1969년에는 매장된 많은 석유와 ‘가스’가 북해 대륙붕에서 발견되었다.

And did you know we actually have cold-water corals in Irish waters, just off our continental shelf?
대륙붕 근처 아일랜드 바다에 차가운 해수에서 사는 산호가 있다는 사실을 알고 계셨나요?

At a lower level, on the continental shelf, life is also very active.
좀 더 들어가서 대륙붕의 생명체들 역시 아주 활동적이다.

This was in the southernmost part of the Norwegian continental shelf, in what is now called the Ekofisk field.
그곳은 ‘노르웨이’ 대륙붕의 남단부로서 현재 ‘에코피스크’ 유전으로 불리우는 곳에 있었다.

It states wrongly that the lock-and-key form of South America and Africa is less good if the continental shelf is taken into account.
기후가 더 온난한 아프리카 중부나 동부에서는 교미기가 계절의 영향을 덜 받는다고 추정된다.

In 1965, the first licenses for drilling were given for the Norwegian continental shelf, and the initial well was drilled by the Esso organization in 1966.
1965년에 ‘노르웨이’ 대륙붕에 대한 처음 시추 인가가 나왔고, 1966년에 ‘에소’ 기구에 의한 첫 시추가 있었다.

After the discovery of mineral resources in the North Sea, Norway claimed its rights under the Continental Shelf Convention and the other countries on the sea followed suit.
북해에서 지하 자원이 발견된 이후 노르웨이는 대륙붕으로 연결된 곳의 자원에 대한 권리를 자국 것으로 선언했는데 여기에 다른 국가들도 동참했다.

Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.
물고기가 번성하는 해역은, 바람, 해류는 물론 해양 생물의 부패물인 영양분이 풍부히 들어 있는 깊은 바닷물을 잘 끌어들일 만큼 대륙붕의 경사가 적절하게 조화를 이루어야 한다.

Pushing its way relentlessly out into the blue Atlantic, it has left very little delta but has gouged out a canyon some 4,000 feet in the continental shelf, and its brown waters are discernible one hundred miles offshore.
이 강은 푸른 대서양으로 세차게 흘러 매우 작은 삼각주를 남겼지만 대륙붕을 도려내어 약 1,200‘미터’ 깊이의 골짜기를 만들어 놓았으며 그 갈색물은 160‘킬로미터’ 떨어진 앞바다에서도 볼 수 있다.

The continental shelf drops quickly into a number of extremely deep underwater canyons.
바다 밑 대륙붕이 깊은 해구로 뚝 떨어져 심해 환경을 이루고 있다.

As well as covering a huge area of land, the Latrobe Valley Coal Measures extend hundreds of kilometres under the ocean to the continental shelf.
라트로브 계곡의 함탄층은 거대한 면적의 육지를 뒤덮고 있을 뿐만 아니라, 바다 밑의 대륙붕까지 수백 km에 걸쳐 펼쳐져 있다.

You can snorkel or dive on the edge of the continental shelf at Agincourt Reef, feed giant cod at the Cod Hole or explore the waters surrounding a secluded coral cay.
대륙붕 언저리의 에이진코트 리프(Agincourt Reef)에서 다이빙이나 스노클링을 즐기거나 코드 홀(Cod Hole)에서 거대한 대구에게 먹이를 주고 은밀한 산호초 주변의 바다를 탐험해 보세요.

Although myths and speculation about a Terra Australis ("Southern Land") date back to antiquity, the Russian expedition of Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev on Vostok and Mirny first sighted a continental ice shelf in 1820.
예로부터 남쪽 땅(Terra Australis)에 대한 신화와 추측이 있었는데, 인간이 남극을 처음으로 확실하게 본 것은 1820년 미하일 라자레프와 파비안 고틀리프 폰 벨링스하우젠의 러시아 탐험대라고 한다.

Erosional debris from the Flood would have been swept into the ocean and deposited on the continental margins, which have a gentle slope on the continental shelf, that steepens at the slope (not shown) far from shore. These gigantic coastal great escarpments, globally distributed and of enormous scale, provide more powerful worldwide evidence of the Genesis Flood. They are precisely what we would expect to form during the second part of that event, as the continents were rising, the oceans were sinking, and the floodwaters were receding into the sea.
이곳에 퇴적된 퇴적물들은 대륙붕(continental shelf)을 형성하면서, 완만한 경사를 갖게 되었고, 해안에서 멀리 떨어진 곳에서 갑자기 그 경사가 깊어지게 되었다. 초거대한 스케일로 전 세계적으로 분포되어 있는, 이러한 거대한 해안 급경사면들은 창세기 홍수가 실제로 있었다는 강력한 증거가 되고 있는 것이다. 이러한 지형들은 대륙이 상승하고, 바다가 침몰하고, 홍수 물이 바다로 물러갔던, 노아 홍수의 후반기에 형성됐을 것으로 예상되는 지형과 정확히 같은 것이다.