continuing oor Koreaans

continuing

adjektief, werkwoord

Present participle of continue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

계속돼다

In the temple, you will find spiritual power to continue in your recovery.
여러분은 성전에서 회복을 계속 이어나갈 영적인 힘을 얻을 것입니다.

진행중인

adjektief

What fulfillment of prophecy now in progress will continue in Paradise?
현재 진행중인 어떠한 예언 성취가 낙원에서도 계속될 것입니까?

Soortgelyke frases

continuous-tone image
연속 톤 이미지

continuous irrigation
연속관개

continuance of eligibility
유자격의계속기간

continuous processing
연속 처리

Continued notice
계속 표시

continuing disability
계속적인 신체장애

continuous-form paper
연속 양식 용지

continuous track
무한궤도 · 캐터필러

to continue
계속하다 · 유지하다 · 지속되다 · 지속하다

voorbeelde

Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
악을 악으로 갚는 일은 아주 어린 자녀들의 성향에서 두드러지며, 징계하여 바로 잡아 주지 않으면 나이가 들어감에 따라 점점 더 나빠진다.

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
예레미야 시대의 경우와 마찬가지로, 영원하신 하느님 여호와께서는 지금도 여전히 생명을 주는 물의 유일한 근원이십니다.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.

37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.
37 그는 그의 조상들이 행한 그대로,+ 계속 여호와의 눈에 악한 일을 했다.

“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—
“그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, 신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니 -

Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.

2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.
2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.

Let’s therefore continue our conversation with him.
그러면 그와의 대화를 계속해 보자.

10 Continue learning about Jehovah.
10 여호와에 대해 계속 배우십시오.

(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.

Saul continues to hate David (1-13)
사울이 계속 다윗을 미워하다 (1-13)

“Now,” he continues, “we and my parents respect one another.
“이제 우리와 부모는 서로 존중합니다.

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.

* Creatives exceeding the acceptable max duration for skippable and non-skippable inventory continue to be filtered from the auction.
* 건너뛸 수 있거나 건너뛸 수 없는 인벤토리의 최대 기간을 초과하는 광고 소재는 입찰에서 계속 필터링됩니다.

Reading is continually being described in terms of eating and digestion.
여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.

If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?
여러분이 지금처럼 계속 살아가면, 약속된 축복들이 성취될 수 있겠습니까?

Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support.
이 사실을 잘 알고 있는 갈리에누스는 이탈리카 제2군단의 지속적인 지지를 확보하기 위해 그들에게 VII Pia VII Fidelis (일곱번의 믿음, 일곱번의 충성) 이라는 별칭을 내려주었다.

It reminded me as a husband, father, and grandfather to continue to build trust and unity among our family members by keeping the temple covenants.
그리고 지금 그것은 제가 성전 성약을 지킴으로써 가족들 안에서 남편과 아버지, 그리고 할아버지로서 신뢰와 단합을 계속해서 쌓을 수 있도록 도와주고 있습니다.

During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.
1970년대에 소수의 지방 증인들은 최선을 다해 계속 함께 전파하며 집회를 보았습니다.

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다.

For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
한 예로, 프랑스의 점성가인 노스트라다무스는 사망한 지 여러 세기가 지났는데도 여전히 인기가 있습니다.

How can I continue to teach my children spiritual values as they enter adolescence?
청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?

Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
50세 전에 흡연을 중단하는 사람이 향후 15년 내에 사망할 위험은 흡연을 계속하는 사람에 비해 절반밖에 안 된다.”

The prophecy continued, foretelling that the Babylonian royal dynasty would be ‘brought down to Sheol, to the remotest parts of the pit.’
그 예언은 계속하여 ‘바벨론’의 왕조가 ‘음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리’라고 말한다.

If the conversation continues, bring in the Kingdom message.
대화가 계속된다면, 왕국 소식으로 들어가십시오.