contortion oor Koreaans

contortion

naamwoord

The act of contorting, twisting or deforming something, especially oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

컨토션

비틀림

voorbeelde

Sometimes a pair will contort their necks into elegant shapes and look each other in the eye.
때때로 암수 한 쌍이 우아한 모습으로 목을 구부리고는 서로 상대방의 눈을 바라봅니다.

To their hosts’ amusement, as the missionaries drank the green and bitter brew, their faces contorted in a variety of ways.
그 녹색의 쓴 차를 마시면서 선교인들의 얼굴이 여러 모양으로 일그러지는 것을 보고 집주인들은 재미있어하였습니다.

What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.
우리 안에 있는 그 무엇도 우리를 지배하거나, 조종하거나, 빼앗을 수 없어요.

Requires quite a bit of contortion.
꽤 힘든 자세였겠는데요

It was time for the next adventurer to perform the same contortions!
이제 다음 도전자가 똑같은 곡예를 할 때가 된 것입니다!

In addition, contortion photos and digital movie clips are traded by fans on the Internet, and several web sites provide original photos of contortion acts for a monthly fee, or sell videotapes of performances through the mail.
게다가 인터넷 상에서 연체 곡예사의 사진 및 동영상이 거래되기도 하며, 많은 웹 사이트들은 매 달마다 일정한 요금을 받고 회원들에게 연체 곡예사의 사진을 제공하거나, 우편 배송으로 비디오 테이프 판매를 하기도 한다.

Bodies, 145 of them, “in ghastly contortions of agony.
145구의 시체가 “고통을 받아 무시무시하게 비틀려 있었고, 주먹으로 잠겨진 문을 두들기는 소리는 문자 그대로 콩튀듯 하였다.”

From a series of strokes, I’ve watched her deteriorate physically into a pitifully contorted body, yet with her vital functions operating nearly normal.
일련의 뇌졸중으로 인해, 신체적으로 악화되어 몸이 비참할 정도로 뒤틀려졌지만, 중요한 기능은 거의 정상인 어머니를 보살펴 왔습니다.

“He who scoffs at the devotee of this sutra shall in every existence have his teeth broken and separated, his lips shall be ugly, his nose flat, his feet and hands contorted, his eyes squinting, his body disgusting; he shall have ulcers, pus, and blood shall come from his body, his belly shall swell up with water, he shall be short of breath and suffer from all kinds of malignant and serious diseases.
“이 경전 신봉자를 비웃는 자는 모든 생(生)에서 이빨이 부러져 나가고 입술이 흉칙하게 되고 코가 납작하게 되고 수족이 비틀어지고 눈이 사팔이 되고 몸이 가증하게 될 것이며, 종기와 고름이 생기고, 피가 몸에서 흘러 나오고, 배가 물로 부풀어 오르고, 숨이 차고, 온갖 독하고 심한 병에 걸릴 것이다.

Seymour, prominent Pentecostal in the early 20th century, once urged his teacher to come to Los Angeles to help him because “hypnotic forces and fleshly contortions” had broken out at his meetings.
세이무어’는 한때 그의 스승에게 ‘로스앤젤레스’로 와서 그를 도와달라고 급히 부탁한 적이 있었다. 이유는 “최면술적인 힘과 육체가 뒤틀리는 일들”이 그의 모임 중에 발생했기 때문이다.

Thus, the giraffe is able to bend and contort its neck to groom all parts of its body or delicately reach up into the high boughs of a tree to feed.
그 때문에 기린은 목을 구부리거나 비틀어서, 자기 몸의 모든 부위를 잘 다듬을 수 있으며 나무 꼭대기에 있는 가지로 섬세하게 목을 뻗어 나뭇잎을 먹을 수 있다.

Exposure to the dreadful Spanish flu lowered his resistance, and he fell victim to rheumatoid arthritis, which locked his joints so that his body was contorted into the shape of his wheelchair.
그는 지독한 스페인 감기에 걸려 저항력이 약해져 류머티스성 관절염에 걸리고 말았는데, 그로 인해 관절이 고정되어 신체가 뒤틀려져 휠체어 모양이 되었다.

Once it gains a foothold, it sends out arching fingers that quickly become a mass of contorted prop roots.
일단 그것이 발판을 잡으면 궁형의 뿌리들을 뻗는데 이것들은 곧 여러 개의 얽히고 뒤틀린 지주 뿌리가 된다.

He would then go into a frenzy with body contortions.
그렇게 되면 그는 광기를 일으키고 몸에 경련을 일으킨다.

Bitterns are also noted for the deep booming or pumping sound they make by expelling air from their gullets, the head and neck being violently contorted at the same time.
알락해오라기류는 또한 목과 머리를 동시에 격렬하게 비틀면서 목구멍에서 공기를 내뿜어서 장중하게 울리는 소리 또는 펌프로 물을 풀 때 나는 소리를 내는 것으로 잘 알려져 있다.

It's that reeeee-e-e-each out, the physical contortion to get that device just below the tabletop.
쭈~~~~~~욱 펴서 몸을 뒤틀고 있네요 테이블 바로 아래에서 역시 휴대폰을 확인하려고 그러네요.

Her body was contorting on the ground.
그녀의 몸도 다른 때에

I snap. The Mongoose pulls up his back legs and kicks the Dog, contorting like a koeksister to scramble on top of it. They tumble over each other, but the Mongoose has the advantage.
지선인 더 강하게 안으며 미진을 쳐다본다 서로 마주 본 미진이도 지선이가 싫은건 아니지만 선예와 같은 관계가 될까 불안했다

12:00 Cute flexi contortion real doll Cute Doll Ex-girlfriend
12:00 귀여운 flexi contortion 현실 인형 귀여운, 매력적인 인형.

The erratic impressionists of the League for the Fifth International (L5I, until recently represented in Britain by Workers Power) similarly continue to characterize the Islamist revolt as a "struggle for freedom and democracy," going through exquisite contortions in attempting to explain why their "Syrian revolution" has such a reactionary coloration:
변덕스러운 인상주의자 제 5인터내셔널동맹(League for the Fifth International: L5I , 최근까지 영국 노동자권력Workers Power 으로 대표되었던)은, 왜 그들의 "시리아 혁명"이 그렇게 반동적 색채를 띠게 되었는지를 설명하기 위해 교묘한 곡예를 하면서, 이슬람주의 봉기가 "자유와 민주주의를 위한 투쟁"이었다고 비슷한 평가를 계속한다.

After a good five minutes of telling myself that in order to get that aspirin in the hall closet into my body, I would actually have to get up, I was actually able to contort myself in such a way as to get all the way out of bed without movi...
내 자신에게 말하고있는 좋은 5 분 후에하기 위하여 내 몸으로 현관 벽장에서 아스피린을, 사실 일어 나이 있겠지만, 사실은 내 목에 작은 비트를 이동하지 않고 침대에서 모든 방법을 얻으려면 같은 방식으로 자신을 곡해 수있었습니다.

Mandel's current economic prognoses, while superficially more orthodox than his "neocapitalist" contortions, are in reality no closer to Trotskyism.
지금 만델의 경제 예측은 겉으로는 그의 "신자본주의" 곡해보다 더 정통인 것처럼 보인다. 그러나 실제로는 트로츠키주의에 조금도 더 근접하지 못하고 있다.

All this agony is reborn in The Force Awakens: new contortions of fear and black-comic absurdity amidst the romance and excitement.
이 모든 고통은 강제 깨어 난다로 재 탄생한다: 로맨스와 흥분 속에 두려움과 검은 만화 부조리의 새로운 뒤틀림.

Besides laughter and tears, and often together with them, there are a number of other physical reactions to the "Baptism of the Holy Spirit," including warmth, many kinds of trembling and contortions, and falling to the floor.
사람을 새롭게 하고 나라를 축복하는 성경으로 돌아가자 RECOVERED TO THE BIBLE 성경은 모든 인류를 위한 하나님의 위대한 선물입니다 성경은 인류와 우주에 관한 모든 문제의 해답을 제시합니다.

13:00 Real flexi contortion doll Amateur Doll Ex-girlfriend
13:00 현실 flexi contortion 인형 아마추어 인형.