contraceptives oor Koreaans

contraceptives

naamwoord

Plural form of contraceptive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

피임약

Bears, for example, sniff out contraceptives hidden in food and remove them.
예를 들면 곰은 냄새를 맡아 먹이 속에 숨겨 놓은 피임약을 찾아내서 그것을 치워 버린다.

피임

One reason is that the most popular contraceptives are rarely available.
한 가지 이유는 대부분의 피임법이 사용 가능하지 않기 때문입니다.

Soortgelyke frases

contraception
피임

contraceptive
피임 · 피임약

oral contraceptive formulations
피임약

combined oral contraceptive pill
경구 피임약

emergency contraception
사후 피임약

voorbeelde

And programs that teach contraception or preach abstinence have done little to change the sexual behavior of teens.
피임법을 가르치거나 금욕을 권하는 프로그램들도 십대 청소년들의 성적 행태를 거의 변화시키지 못하였습니다.

The survey, commissioned by the National Conference of Brazilian Bishops, also shows that many disagree with official teaching on premarital sex (44 percent), divorce (59 percent), remarriage (63 percent), and the use of contraception (73 percent).
브라질 전국 주교 회의의 의뢰에 의해 실시된 그 조사는 많은 사람들이 혼전 성 관계(44퍼센트), 이혼(59퍼센트), 재혼(63퍼센트), 피임(73퍼센트)에 대한 교회의 공식 가르침에 동의하지 않고 있음도 보여 준다.

And for that to happen, it means that both rich and poor governments alike must make contraception a total priority.
그렇게 하려면 부유하거나 빈곤한 정부 모두가 피임을 최대 우선으로 삼아야 합니다. 이 곳에서 세계적으로 우리도 역할이 있습니다.

5 Is it wrong for married couples to use contraceptives?
5 결혼한 부부가 피임법을 사용하는 것은 잘못된 일입니까?

“No zoo today can get by without contraception,” says Henning Wiesner, head zoologist at Munich’s Hellabrunn Zoo.
“현대의 어떤 동물원도 피임법을 사용하지 않고는 운영해 나갈 수 없다”고 뮌헨 헬라브룬 동물원의 수석 동물학자인 헤닝 비스너는 말한다.

(2) Reliance on abortion demonstrates that there is general ignorance of modern contraceptive methods.
(2) 낙태에 대한 의존은 현대 피임법에 대한 일반의 무지를 증명한다.

If a married couple decides to practice birth control, their choice of contraceptives is a personal matter.
부부가 수태 조절을 하기로 결정할 경우, 피임법을 택하는 것은 개인 문제다.

A declaration from 120 French bishops Friday said Roman Catholics should decide individually whether to use contraceptives in spite of Pope Paul’s ban.”
금요일에 120명의 불란서 주교 선언서는 ‘로마 가톨릭’ 신자는 교황 ‘바오로’의 금지령에도 불구하고 피임 용구의 사용 여부는 개인적으로 결정할 문제라고 말하였다.”

The contraceptive pill, introduced in the same decade, contributed to further uninhibited sexual experimentation.
경구 피임약 역시 1960년대에 소개되었는데, 이것은 사람들로 하여금 더욱 무절제한 성적 실험을 하게 부채질하였습니다.

This may be an issue for certain contraceptive vaccines.
여러 다른질환과 혼합된 백신으로 이용가능하다.

Although permitting the rhythm method, the Roman Catholic Church, Brazil’s largest religion, objects to contraceptive methods, whether they are abortive or not.
브라질에서 가장 큰 종교인 로마 가톨릭 교회는 월경 주기법은 허용하지만, 유산시키는 것이든 아니든 간에 피임법에는 반대합니다.

This slowdown is partly due to increased use of contraceptives and to greater education of girls.
이처럼 둔화되는 이유는, 부분적으로는 피임법을 더 많이 사용하고 있고 여성들이 교육을 더 많이 받기 때문이다.

Your children should realize that no method of contraception has proved altogether effective either in preventing pregnancy or in stopping the transmission of disease.
자녀는 임신을 방지하거나 질병 전달을 막는 데 완전히 효과적임이 증명된 피임법은 없음을 깨달아야 한다.

Contraceptive device for men
남성용 피임기구

That too is a personal decision, and if married couples do decide on this course, the choice of contraceptive is also a personal matter.
이것 역시 개인적으로 결정할 일인데, 부부가 그렇게 하기로 결정한다면, 피임법의 선택 또한 개인적인 문제입니다.

Gabriel Bialy, chief of the Contraceptive Development Branch of the National Institutes of Health, says: “The preponderance of scientific evidence indicates that even with the low-estrogen pill, ovulation is blocked, not 100 percent, but most likely around 95 percent.
“압도적인 과학적 증거에 나타난 바로는, 에스트로젠 함량이 적은 피임약으로도 배란을, 100퍼센트는 아니지만 아마 거의 95퍼센트 정도는 막을 수 있다.

Is it wrong for married people to use contraception?
부부가 피임을 하는 것은 잘못된 일입니까?

The continuing dissension over the use of any sort of contraceptive even prompted John Paul to exhort theologians all to speak “the same language.”
일체의 피임약 (혹은 기구) 사용에 대한 의견이 계속 분분하여 요한 바오로는 모두 “같은 말”을 하도록 신학자들에게 권고하기까지 하였다.

And in Asia and Latin America, the transition started in the 1960s, and it happened much faster because of modern contraception.
아시아와 라틴아메리카에서는 1960년대에 시작되어 현대 피임법으로 인해 더 빨리 진행되었습니다.

Many are not familiar with contraceptive methods.
많은 사람들은 피임법을 잘 모릅니다.

Some medications, oral contraceptives, such strains on the body as pregnancy, pollution and exceptional stress —all can create nutritional deficiencies.
일부 의약품들, 먹는 피임약, 그리고 임신, 오염 및 특별한 압박감 같은 신체를 긴장시키는 것들—이 모든 것들이 영양 결핍을 가져올 수 있다.

But the main means relied on to counter the wave of unwanted pregnancies seems to be by the providing of full information to youths on methods of contraception.
그러나 원치 않는 임신의 증가를 막을 수 있는 주된 방법은 젊은이들에게 피임법에 관하여 구체적으로 가르치는 것에 의존하는 것같다.

Nowhere does the Bible discuss the use of contraceptives or birth control in marriage, nor does it say that Christians are obliged to produce children.
성서 어느 곳에서도 피임약(혹은 기구)의 사용이나 결혼 생활에서의 수태 조절에 관하여 논하지 않으며, 그리스도인에게 자녀를 출산할 의무가 있다고 알려 주지도 않는다.

We’ve all seen the amazing statistics: Fewer than 5 per cent of Catholics under 30 accept the church’s teaching on contraception; fewer than 10 per cent of the same group accept the Pope’s competence to teach infallibly in matters of faith and morals.”
그저 놀랍기만 한 통계가 나와 있는데, 30세 미만의 가톨릭 교인들 중 피임에 관한 교회의 가르침을 받아들이는 사람은 5퍼센트도 안 되며, 신앙과 도덕 문제들에 관한 교황의 가르침이 절대 무류한 것으로 인정하는 사람은 10퍼센트도 안 된다고 한다.”

In 1989 the Jesuit superior general felt obliged to send a letter to all Jesuits ordering them to refrain from criticizing Vatican rulings on contraception.
1989년에 예수회 총장은 예수회 수사 모두에게 피임에 관한 바티칸의 결정을 비판하는 일을 삼갈 것을 지시하는 서한을 발송하지 않을 수 없었다.